{"id":19780222,"updated":"2026-02-10T21:15:22Z","additionalIndexing":"freie Schlagwörter: Gesundheit, Schwangerschaftsabbruch, Indikations-Lösung, Recht, Abtreibung, Schwangerschaftsunterbrechung, Schwangerschaft","affairType":{"abbreviation":"Pa. Iv.","id":4,"name":"Parlamentarische Initiative"},"author":{"councillor":{"code":1117,"gender":"f","id":668,"name":"Girard Gertrude","officialDenomination":"Gertrude Girard"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion R","code":"RL","id":1,"name":"Freisinnig-demokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1978-06-05T00:00:00Z","legislativePeriod":40,"session":"4311"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1981-03-10T00:00:00Z","text":"Abschreibung","type":15}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[{"date":"\/Date(265845600000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":true,"page":"1037","source":"BBl 1979 II 1037","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/1979","volume":"II","year":"1979"},"title":"Bericht der Kommission vom 27.08.1979","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}},{"date":"\/Date(339026400000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":true,"page":"1047","source":"BBl 1980 III 1047","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/1980","volume":"III","year":"1980"},"type":{"id":2,"name":"Stellungnahme des Bundesrates"}}],"relatedDepartments":[],"states":[{"date":"\/Date(265845600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(353026800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bericht der Kommission vom 27.08.1979"}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":1117,"gender":"f","id":668,"name":"Girard Gertrude","officialDenomination":"Gertrude Girard"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion R","code":"RL","id":1,"name":"Freisinnig-demokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"78.222","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Strafgesetzbuch. Schwangerschaftsabbruch (Girard-Montet Gertrude)"}],"title":"Strafgesetzbuch. Schwangerschaftsabbruch (Girard-Montet Gertrude)"}