﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>19900266</id><updated>2026-02-10T20:03:22Z</updated><affairType><abbreviation>Pa. Iv.</abbreviation><id>4</id><name>Parlamentarische Initiative</name></affairType><author><committee><abbreviation>90.022-V</abbreviation><id>73</id><name>Kommission 90.022-V</name><abbreviation1>90.022-V</abbreviation1><abbreviation2>90022-V</abbreviation2><committeeNumber>73</committeeNumber><council><abbreviation>V</abbreviation><id>3</id><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><typeCode>3</typeCode></committee><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1990-11-17T00:00:00Z</date><legislativePeriod>43</legislativePeriod><session>4315</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1990-12-13T00:00:00Z</date><text>Folge gegeben</text><type>16</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>90.266-NR</abbreviation><id>44</id><name>Kommission 90.266-NR</name><abbreviation1>90.266-N</abbreviation1><abbreviation2>90266-NR [44]</abbreviation2><committeeNumber>44</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>3</typeCode></committee><date>1990-11-17T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>1994-03-14T00:00:00</date><publication><isOldFormat>true</isOldFormat><page>1409</page><source>BBl 1994 II 1409</source><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/1994</url><volume>II</volume><year>1994</year></publication><type><id>6</id><name>Bericht</name></type></reference><reference><date>1995-03-01T00:00:00</date><publication><isOldFormat>true</isOldFormat><page>1358</page><source>BBl 1995 II 1358</source><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/1995</url><volume>II</volume><year>1995</year></publication><type><id>2</id><name>Stellungnahme des Bundesrates</name></type></reference></references><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>Parl</abbreviation><id>1</id><name>Parlament</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>1990-11-17T00:00:00</date><id>2</id><name>Behandelt vom Nationalrat</name></state><state><date>1995-09-21T00:00:00</date><id>4</id><name>Von beiden Räten behandelt</name></state><state><date>1995-10-06T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1995-06-12T00:00:00Z</date><text>Punkt 1 der Initiative wird abgeschrieben; Punkt 2 wird gemäss Entwurf der Kommission angenommen (Aenderung des Geschäftsverkehrsgesetzes)</text><type>0</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>1995-09-21T00:00:00Z</date><text>Abweichung</text><type>37</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1995-10-02T00:00:00Z</date><text>Zustimmung</text><type>3</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>1995-10-06T00:00:00Z</date><text>Annahme in der Schlussabstimmung</text><type>36</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1995-10-06T00:00:00Z</date><text>Annahme in der Schlussabstimmung</text><type>36</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>1</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>90.266-NR</abbreviation><id>44</id><name>Kommission 90.266-NR</name><abbreviation1>90.266-N</abbreviation1><abbreviation2>90266-NR [44]</abbreviation2><committeeNumber>44</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>3</typeCode></committee><date>1990-11-17T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>1900-01-01T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type></publication><title>Geschäftsverkehrsgesetz</title><type><id>1</id><name>Beratungsgegenstand / Entwurf</name></type></reference><reference><date>1995-10-17T00:00:00</date><publication><isOldFormat>true</isOldFormat><page>449</page><source>BBl 1995 IV 449</source><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/1995</url><volume>IV</volume><year>1995</year></publication><referendumDeadline>1996-01-15T00:00:00Z</referendumDeadline><type><id>3</id><name>Schlussabstimmungstext</name></type></reference></references><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>Parl</abbreviation><id>1</id><name>Parlament</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>1990-11-17T00:00:00</date><id>2</id><name>Behandelt vom Nationalrat</name></state><state><date>1995-09-21T00:00:00</date><id>4</id><name>Von beiden Räten behandelt</name></state><state><date>1995-10-06T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts><text><type><id>2</id><name>Titel der Vorlage</name></type><value>Geschäftsverkehrsgesetz</value></text></texts></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs><relatedAffair><id>19900265</id><priorityCode>S</priorityCode><shortId>90.265</shortId></relatedAffair></relatedAffairs><roles><role><committee><abbreviation>90.022-V</abbreviation><id>73</id><name>Kommission 90.022-V</name><abbreviation1>90.022-V</abbreviation1><abbreviation2>90022-V</abbreviation2><committeeNumber>73</committeeNumber><council><abbreviation>V</abbreviation><id>3</id><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><typeCode>3</typeCode></committee><type>author</type></role></roles><sequentialNumber>23</sequentialNumber><shortId>90.266</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Gestützt auf Artikel 21bis des Geschäftsverkehrsgesetzes unterbreitet die PUK EMD die folgende parlamentarische Initiative in der Form einer allgemeinen Anregung:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. Für die Oberaufsicht über die Tätigkeiten der Verwaltung, die einer besonderen Geheimhaltungspflicht unterliegen, wird eine besondere Delegation beider Räte geschaffen. Diese soll aus einer gleichen Zahl von Mitgliedern des National- und des Ständerates zusammengesetzt sein. Sie soll das Recht haben, nach Anhörung des Bundesrates Akten beizuziehen, die der Geheimhaltung unterstehen. Beamte können als Auskunftspersonen oder als Zeugen auch über Tatsachen einvernommen werden, die der Amtsverschwiegenheit oder der militärischen Geheimhaltungspflicht unterliegen. Mitglieder, Sekretäre und Protokollführer dieser Delegation sind ihrerseits zur Geheimhaltung verpflichtet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Artikel 65 Absatz 2 des Geschäftsverkehrsgesetzes soll in dem Sinne geändert werden, dass andere rechtlich geordnete Verfahren nur mit Zustimmung der parlamentarischen Untersuchungskommissionen aufgenommen oder weitergeführt werden dürfen.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Geheimhaltung. Oberaufsicht des Parlaments</value></text></texts><title>Geheimhaltung. Oberaufsicht des Parlaments</title></affair>