{"id":19910419,"updated":"2024-04-10T11:54:15Z","additionalIndexing":"freie Schlagwörter: Soziale Frage;freie Schlagwörter: Europapolitik;freie Schlagwörter: internationales Übereinkommen;freie Schlagwörter: Kollektivverhandlungen;Streikrecht;Recht auf soziale Sicherheit;Beamter\/-in;Ratifizierung eines Abkommens;Europäische Sozialcharta;Sozialversicherung","affairType":{"abbreviation":"Iv. pa.","id":4,"name":"Initiative parlementaire"},"author":{"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"CN","id":1,"name":"Conseil national","type":"N"},"date":"1991-06-19T00:00:00Z","legislativePeriod":43,"session":"4319"},"descriptors":[{"key":"L05K0104020301","name":"Europäische Sozialcharta","type":1},{"key":"L05K1002020108","name":"Ratifizierung eines Abkommens","type":1},{"key":"L05K0702040207","name":"Streikrecht","type":2},{"key":"L06K080601030102","name":"Beamter\/-in","type":2},{"key":"L04K05020309","name":"Recht auf soziale Sicherheit","type":2},{"key":"L03K010401","name":"Sozialversicherung","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"CN","id":1,"name":"Conseil national","type":"N"},"date":"1993-04-29T00:00:00Z","text":"Donné suite","type":16},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"CN","id":1,"name":"Conseil national","type":"N"},"date":"1995-06-12T00:00:00Z","text":"La prolongation du délai jusqu'à la session d'été 1997 est adoptée.","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"CN","id":1,"name":"Conseil national","type":"N"},"date":"1996-10-02T00:00:00Z","text":"Renvoi à la commission (selon proposition du Groupe PDC, no N 01)","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"CN","id":1,"name":"Conseil national","type":"N"},"date":"1998-12-18T00:00:00Z","text":"Le délai imparti pour traiter l'initiative est prorogé de deux ans.","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"CN","id":1,"name":"Conseil national","type":"N"},"date":"2000-12-15T00:00:00Z","text":"Le délai imparti à la commission pour présenter son rapport et ses propositions est à nouveau prorogé de deux ans.","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"CN","id":1,"name":"Conseil national","type":"N"},"date":"2002-12-13T00:00:00Z","text":"Prorogation du délai de traitement jusqu'à la session d'hiver 2004.","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"CN","id":1,"name":"Conseil national","type":"N"},"date":"2004-12-17T00:00:00Z","text":"Classement","type":15}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"CSSS-CN","id":6,"name":"Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN","abbreviation1":"CSSS-N","abbreviation2":"CSSS","committeeNumber":6,"council":{"abbreviation":"CN","id":1,"name":"Conseil national","type":"N"},"typeCode":1},"date":"1991-06-19T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[],"sessionId":"4706"},{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"CN","id":1,"name":"Conseil national","type":"N"},"councillor":{"code":2143,"gender":"m","id":172,"name":"Rechsteiner Paul","officialDenomination":"Rechsteiner Paul"},"language":"de"},{"council":{"abbreviation":"CN","id":1,"name":"Conseil national","type":"N"},"councillor":{"code":2470,"gender":"f","id":435,"name":"Meyer-Kaelin Thérèse","officialDenomination":"Meyer Thérèse"},"language":"fr"}],"sessionId":"4605"},{"correspondents":[],"sessionId":"4504"}],"treatmentCategory":"V"}],"references":[{"date":"\/Date(701992800000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"type":{"id":1,"name":"Feuille fédérale","shortName":"FF"}},"type":{"id":6,"name":"Rapport"}},{"date":"\/Date(792889200000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"type":{"id":1,"name":"Feuille fédérale","shortName":"FF"}},"type":{"id":6,"name":"Rapport"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"Parl","id":1,"name":"Parlement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(677282400000+0200)\/","id":1,"name":"Donné suite"},{"date":"\/Date(1103238000000+0100)\/","id":229,"name":"Liquidé"}],"texts":[]}],"language":"fr","priorityCouncils":[{"abbreviation":"CN","id":1,"name":"Conseil national","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"type":"author"},{"councillor":{"code":2143,"gender":"m","id":172,"name":"Rechsteiner Paul","officialDenomination":"Rechsteiner Paul"},"type":"speaker"}],"sequentialNumber":139,"shortId":"91.419","state":{"id":229,"name":"Liquidé","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Texte déposé"},"value":"<p>Conformément à l'article 21bis LREC, nous déposons l'initiative parlementaire suivante :<\/p><p>Un arrêté fédéral doit être pris au sujet de l'approbation de la Charte sociale européenne. Aux termes de cet arrêté, le Conseil fédéral sera habilité à ratifier la Charte sociale européenne signée le 6 mai 1976.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titre de l'objet"},"value":"Ratification de la Charte sociale européenne"}],"title":"Ratification de la Charte sociale européenne"}