{"id":19920083,"updated":"2024-04-10T13:40:24Z","affairType":{"abbreviation":"PAG","id":2,"name":"Geschäft des Parlaments"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1993-10-22T00:00:00Z","legislativePeriod":44,"session":"4412"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"1993-12-14T00:00:00Z","text":"Kenntnisnahme","type":43},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1994-03-16T00:00:00Z","text":"Kenntnisnahme","type":43}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[{"date":"\/Date(1567375200000+0200)\/","title":"Verhandlungen | Argumente (PDF)","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-9534"}],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"92.083-SR","id":40,"name":"Kommission 92.083-SR","abbreviation1":"92.083-S","abbreviation2":"92083-SR [40]","committeeNumber":40,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":3},"date":"1993-10-22T00:00:00Z","registrations":[]},{"committee":{"abbreviation":"92.083-NR","id":39,"name":"Kommission 92.083-NR","abbreviation1":"92.083-N","abbreviation2":"92083","committeeNumber":39,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":3},"date":"1993-10-22T00:00:00Z","registrations":[]}],"references":[{"date":"\/Date(751240800000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":true,"page":"17","source":"BBl 1994 I 17","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/1994","volume":"I","year":"1994"},"title":"Bericht der Verständigungskommission beider Räte (\"... das Missverhältnis soll uns bekümmern\") vom 22. Oktober 1993 mit Empfehlungen und einer Motion (93.3527).Siehe gleichlautende Motionen 93.3526\/93.3527","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"Parl","id":1,"name":"Parlament","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(751240800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bericht der Verständigungskommission beider Räte (\"... das Missverhältnis soll uns bekümmern\") vom 22. Oktober 1993 mit Empfehlungen und einer Motion (93.3527).Siehe gleichlautende Motionen 93.3526\/93.3527"}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S","priority":1}],"relatedAffairs":[{"id":19943017,"priorityCode":"N","shortId":"94.3017"},{"id":19943018,"priorityCode":"N","shortId":"94.3018"}],"roles":[],"sequentialNumber":5,"shortId":"92.083","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Verbesserung der Verständigung zwischen den Sprachgebieten"}],"title":"Verbesserung der Verständigung zwischen den Sprachgebieten"}