﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>19920305</id><updated>2024-04-10T18:23:51Z</updated><additionalIndexing>freie Schlagwörter: Kultur;freie Schlagwörter: Sprache;freie Schlagwörter: Zweisprachigkeit;freie Schlagwörter: Sprachgruppe</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Kt. Iv.</abbreviation><id>3</id><name>Standesinitiative</name></affairType><author><canton><abbreviation>FR</abbreviation><id>10</id><name>Freiburg</name></canton><type>author</type></author><deposit><date>1992-09-02T00:00:00Z</date><legislativePeriod>44</legislativePeriod><session>4405</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>1994-06-15T00:00:00Z</date><text>Keine Folge gegeben</text><type>51</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1995-02-01T00:00:00Z</date><text>Keine Folge gegeben</text><type>51</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>WBK-NR</abbreviation><id>5</id><name>Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR</name><abbreviation1>WBK-N</abbreviation1><abbreviation2>WBK</abbreviation2><committeeNumber>5</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>1992-09-02T00:00:00Z</date><registrations><registration><correspondents /><sessionId>4311</sessionId></registration></registrations><treatmentCategory>V</treatmentCategory></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>92.305-SR</abbreviation><id>42</id><name>Kommission 92.305-SR</name><abbreviation1>92.305-S</abbreviation1><abbreviation2>92305-SR [42]</abbreviation2><committeeNumber>42</committeeNumber><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><typeCode>3</typeCode></committee><date>1992-09-02T00:00:00Z</date><registrations /><treatmentCategory>V</treatmentCategory></preConsultation></preConsultations><references /><relatedDepartments /><states><state><date>1992-09-02T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs><relatedAffair><id>19910019</id><priorityCode>S</priorityCode><shortId>91.019</shortId></relatedAffair><relatedAffair><id>19910312</id><priorityCode>S</priorityCode><shortId>91.312</shortId></relatedAffair><relatedAffair><id>19920306</id><priorityCode>S</priorityCode><shortId>92.306</shortId></relatedAffair></relatedAffairs><roles><role><canton><abbreviation>FR</abbreviation><id>10</id><name>Freiburg</name></canton><type>author</type></role></roles><sequentialNumber>18</sequentialNumber><shortId>92.305</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bund wird eingeladen, die gesetzlichen Grundlagen zu schaffen, die es erlauben, den zweisprachigen Kantonen Beiträge zur Kompensation der zusätzlichen Ausgaben zu gewähren, die ihnen aus der Zweisprachigkeit erwachsen.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Zweisprachige Kantone. Förderung</value></text></texts><title>Zweisprachige Kantone. Förderung</title></affair>