﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>19923244</id><updated>2025-06-25T02:02:29Z</updated><affairType><abbreviation>Mo.</abbreviation><id>5</id><name>Motion</name></affairType><author><councillor><code>2309</code><gender>m</gender><id>142</id><name>Maspoli Flavio</name><officialDenomination>Maspoli Flavio</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Groupe D</abbreviation><id>9</id><name>Groupe des Démocrates suisses et de la Ligue des Tessinois</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>CN</abbreviation><id>1</id><name>Conseil national</name><type>N</type></council><date>1992-06-17T00:00:00Z</date><legislativePeriod>44</legislativePeriod><session>4404</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>CN</abbreviation><id>1</id><name>Conseil national</name><type>N</type></council><date>1994-03-01T00:00:00Z</date><text>La motion est transmise sous forme de postulat</text><type>18</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments /><states><state><date>1992-06-17T00:00:00</date><id>209</id><name>Transmis au Conseil fédéral</name></state><state><date>2003-06-05T00:00:00</date><id>229</id><name>Liquidé</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>fr</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>CN</abbreviation><id>1</id><name>Conseil national</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2309</code><gender>m</gender><id>142</id><name>Maspoli Flavio</name><officialDenomination>Maspoli Flavio</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Groupe D</abbreviation><id>9</id><name>Groupe des Démocrates suisses et de la Ligue des Tessinois</name></faction><type>author</type></role></roles><sequentialNumber>552</sequentialNumber><shortId>92.3244</shortId><state><id>229</id><name>Liquidé</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Texte déposé</name></type><value>&lt;p&gt;Le Conseil fédéral est chargé d'encourager, dans le domaine de l'élimination des déchets, les technologies qui ne laissent pas de résidus à entreposer et ne produisent qu'un minimum de substances toxiques, comme le système Thermoselect (procédé de valorisation des matières récupérables sans émissions polluantes).&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titre de l'objet</name></type><value>Elimination des ordures. Techniques exemptes de nuisances</value></text></texts><title>Elimination des ordures. Techniques exemptes de nuisances</title></affair>