﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>19933325</id><updated>2025-06-25T01:58:12Z</updated><affairType><abbreviation>Mo.</abbreviation><id>5</id><name>Motion</name></affairType><author><councillor><code>2137</code><gender>m</gender><id>164</id><name>Philipona Jean-Nicolas</name><officialDenomination>Philipona Jean-Nicolas</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion R</abbreviation><code>RL</code><id>1</id><name>Freisinnig-demokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1993-06-17T00:00:00Z</date><legislativePeriod>44</legislativePeriod><session>4410</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1993-09-29T00:00:00Z</date><text>Annahme</text><type>20</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>1994-05-31T00:00:00Z</date><text>Annahme</text><type>20</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><code>+</code><date>1993-08-25T00:00:00Z</date><text>Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen.</text></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>WAK-SR</abbreviation><id>23</id><name>Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR</name><abbreviation1>WAK-S</abbreviation1><abbreviation2>WAK</abbreviation2><committeeNumber>23</committeeNumber><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>1993-06-17T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation></preConsultations><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>WBF</abbreviation><id>8</id><name>Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>1993-06-17T00:00:00</date><id>209</id><name>Überwiesen an den Bundesrat</name></state><state><date>1997-10-09T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2320</code><gender>m</gender><id>193</id><name>Scheurer Rémy</name><officialDenomination>Scheurer Rémy</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2055</code><gender>m</gender><id>73</id><name>Etique Pierre</name><officialDenomination>Etique</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2066</code><gender>m</gender><id>83</id><name>Frey Claude</name><officialDenomination>Frey Claude</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2101</code><gender>m</gender><id>132</id><name>Leuba Jean-François</name><officialDenomination>Leuba Jean-François</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2281</code><gender>m</gender><id>47</id><name>Comby Bernard</name><officialDenomination>Comby</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2138</code><gender>m</gender><id>165</id><name>Pidoux Philippe</name><officialDenomination>Pidoux Philippe</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2005</code><gender>f</gender><id>7</id><name>Aubry Geneviève</name><officialDenomination>Aubry Geneviève</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2148</code><gender>m</gender><id>178</id><name>Rohrbasser Bernard</name><officialDenomination>Rohrbasser</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2315</code><gender>m</gender><id>169</id><name>Poncet Charles</name><officialDenomination>Poncet</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2038</code><gender>m</gender><id>50</id><name>Couchepin Pascal</name><officialDenomination>Couchepin Pascal</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2280</code><gender>m</gender><id>44</id><name>Chevallaz Olivier</name><officialDenomination>Chevallaz Olivier</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2013</code><gender>m</gender><id>247</id><name>Berger Jean-Pierre</name><officialDenomination>Berger Jean-Pierre</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2074</code><gender>m</gender><id>250</id><name>Gros Jean-Michel</name><officialDenomination>Gros Jean-Michel</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2179</code><gender>m</gender><id>222</id><name>Theubet Gabriel</name><officialDenomination>Theubet</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2293</code><gender>m</gender><id>93</id><name>Gobet Alexis</name><officialDenomination>Gobet</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2158</code><gender>m</gender><id>188</id><name>Savary Pierre</name><officialDenomination>Savary Pierre</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2137</code><gender>m</gender><id>164</id><name>Philipona Jean-Nicolas</name><officialDenomination>Philipona Jean-Nicolas</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion R</abbreviation><code>RL</code><id>1</id><name>Freisinnig-demokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><sequentialNumber>811</sequentialNumber><shortId>93.3325</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat wird ersucht, Artikel 19b Absatz 3 Buchstaben b und c des Landwirtschaftsgesetzes in dem Sinne zu ändern, dass den Interessen von Betrieben mit Schweinehaltung Rechnung getragen wird.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Um die Verwertung von Nebenprodukten aus der örtlichen oder regionalen Milchverarbeitung und von Metzgerei- und anderen Nahrungsmittelabfällen zu fördern, kann der Bundesrat nach geltendem Gesetz zugunsten von Betrieben mit Schweinemast Ausnahmen vorsehen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Angesichts der heutigen Situation dieses Sektors und der Neuorientierung der Landwirtschaftspolitik erscheint es als zweckmässig, die Ausnahmemöglichkeiten auf alle Betriebe mit Schweinehaltung, das heisst auf Schweinezucht und Schweinemast, auszudehnen.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Landwirtschaftsgesetz. Aenderung (Philipona)</value></text></texts><title>Landwirtschaftsgesetz. Aenderung (Philipona)</title></affair>