{"id":19933351,"updated":"2024-04-10T12:11:39Z","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"councillor":{"code":2074,"gender":"m","id":250,"name":"Gros Jean-Michel","officialDenomination":"Gros Jean-Michel"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion L","code":"L","id":7,"name":"Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1993-06-18T00:00:00Z","legislativePeriod":44,"session":"4410"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":5,"name":"Adm"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1995-06-23T00:00:00Z","text":"Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt","type":32}]},"federalCouncilProposal":{"code":"-","date":"1994-05-11T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(740354400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2029,"gender":"m","id":36,"name":"Bürgi Jakob","officialDenomination":"Bürgi Jakob"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2320,"gender":"m","id":193,"name":"Scheurer Rémy","officialDenomination":"Scheurer Rémy"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2331,"gender":"m","id":233,"name":"Wick Hugo","officialDenomination":"Wick Hugo"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2055,"gender":"m","id":73,"name":"Etique Pierre","officialDenomination":"Etique"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2154,"gender":"m","id":185,"name":"Rychen Albrecht","officialDenomination":"Rychen"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2181,"gender":"m","id":226,"name":"Tschuppert Karl","officialDenomination":"Tschuppert"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2330,"gender":"m","id":228,"name":"Vetterli Werner","officialDenomination":"Vetterli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2260,"gender":"m","id":16,"name":"Bircher Peter","officialDenomination":"Bircher Peter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2273,"gender":"m","id":27,"name":"Borradori Marco","officialDenomination":"Borradori"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2277,"gender":"m","id":34,"name":"Bührer Gerold","officialDenomination":"Bührer Gerold"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2033,"gender":"m","id":42,"name":"Cavadini Adriano","officialDenomination":"Cavadini Adriano"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2283,"gender":"m","id":58,"name":"Deiss Joseph","officialDenomination":"Deiss"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2172,"gender":"f","id":211,"name":"Spoerry Vreni","officialDenomination":"Spoerry"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2287,"gender":"m","id":74,"name":"Eymann Christoph","officialDenomination":"Eymann"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2192,"gender":"m","id":237,"name":"Wyss William","officialDenomination":"Wyss William"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2066,"gender":"m","id":83,"name":"Frey Claude","officialDenomination":"Frey Claude"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2147,"gender":"m","id":173,"name":"Reimann Maximilian","officialDenomination":"Reimann Maximilian"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2314,"gender":"m","id":157,"name":"Narbel Jean-Marc","officialDenomination":"Narbel"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2168,"gender":"m","id":205,"name":"Seiler Hanspeter","officialDenomination":"Seiler Hanspeter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2101,"gender":"m","id":132,"name":"Leuba Jean-François","officialDenomination":"Leuba Jean-François"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2135,"gender":"m","id":162,"name":"Perey André","officialDenomination":"Perey"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2281,"gender":"m","id":47,"name":"Comby Bernard","officialDenomination":"Comby"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2041,"gender":"m","id":55,"name":"Darbellay Vital","officialDenomination":"Darbellay"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2036,"gender":"m","id":46,"name":"Columberg Dumeni","officialDenomination":"Columberg"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2075,"gender":"m","id":99,"name":"Guinand Jean","officialDenomination":"Guinand Jean"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2323,"gender":"m","id":214,"name":"Stamm Luzi","officialDenomination":"Stamm"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2191,"gender":"m","id":236,"name":"Wyss Paul","officialDenomination":"Wyss Paul"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2104,"gender":"m","id":135,"name":"Loeb François","officialDenomination":"Loeb"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2077,"gender":"m","id":100,"name":"Gysin Hans Rudolf","officialDenomination":"Gysin"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2304,"gender":"m","id":124,"name":"Keller Rudolf","officialDenomination":"Keller Rudolf"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2305,"gender":"m","id":125,"name":"Kern Armin","officialDenomination":"Kern Armin"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2002,"gender":"m","id":2,"name":"Allenspach Heinz","officialDenomination":"Allenspach"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2130,"gender":"m","id":160,"name":"Oehler Edgar","officialDenomination":"Oehler"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2184,"gender":"m","id":230,"name":"Wanner Christian","officialDenomination":"Wanner Christian"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2031,"gender":"m","id":38,"name":"Caccia Fulvio","officialDenomination":"Caccia"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2160,"gender":"m","id":191,"name":"Scherrer Jürg","officialDenomination":"Scherrer Jürg"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2318,"gender":"f","id":187,"name":"Sandoz Suzette","officialDenomination":"Sandoz Suzette"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2068,"gender":"m","id":249,"name":"Friderici Charles","officialDenomination":"Friderici"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2138,"gender":"m","id":165,"name":"Pidoux Philippe","officialDenomination":"Pidoux Philippe"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2210,"gender":"m","id":65,"name":"Ducret Dominique","officialDenomination":"Ducret Dominique"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2065,"gender":"m","id":81,"name":"Fischer Ulrich","officialDenomination":"Fischer Ulrich"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2309,"gender":"m","id":142,"name":"Maspoli Flavio","officialDenomination":"Maspoli Flavio"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2069,"gender":"m","id":87,"name":"Früh Hans-Rudolf","officialDenomination":"Früh"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2124,"gender":"f","id":156,"name":"Nabholz Lili","officialDenomination":"Nabholz"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2299,"gender":"m","id":108,"name":"Hegetschweiler Rolf","officialDenomination":"Hegetschweiler"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2005,"gender":"f","id":7,"name":"Aubry Geneviève","officialDenomination":"Aubry Geneviève"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2148,"gender":"m","id":178,"name":"Rohrbasser Bernard","officialDenomination":"Rohrbasser"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2163,"gender":"m","id":199,"name":"Schnider Theodor","officialDenomination":"Schnider-Luzern"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2306,"gender":"m","id":131,"name":"Leu Josef","officialDenomination":"Leu Josef"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2316,"gender":"m","id":170,"name":"Raggenbass Hansueli","officialDenomination":"Raggenbass"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2271,"gender":"m","id":18,"name":"Bischof Hardi","officialDenomination":"Bischof Hardi"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2315,"gender":"m","id":169,"name":"Poncet Charles","officialDenomination":"Poncet"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2038,"gender":"m","id":50,"name":"Couchepin Pascal","officialDenomination":"Couchepin Pascal"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2098,"gender":"m","id":127,"name":"Kühne Josef","officialDenomination":"Kühne"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2291,"gender":"m","id":86,"name":"Fritschi Oscar","officialDenomination":"Fritschi Oscar"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2139,"gender":"m","id":167,"name":"Pini Massimo","officialDenomination":"Pini Massino"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2289,"gender":"f","id":77,"name":"Fehr Lisbeth","officialDenomination":"Fehr Lisbeth"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2310,"gender":"m","id":146,"name":"Maurer Ueli","officialDenomination":"Maurer Ueli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2274,"gender":"m","id":28,"name":"Bortoluzzi Toni","officialDenomination":"Bortoluzzi"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2297,"gender":"m","id":212,"name":"Stalder Fritz","officialDenomination":"Stalder"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2114,"gender":"m","id":144,"name":"Mauch Rolf","officialDenomination":"Mauch Rolf"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2051,"gender":"m","id":70,"name":"Eggly Jacques-Simon","officialDenomination":"Eggly"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2064,"gender":"m","id":79,"name":"Fischer Theo","officialDenomination":"Fischer-Hägglingen"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2165,"gender":"m","id":202,"name":"Schwab Heinz","officialDenomination":"Schwab"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2035,"gender":"m","id":45,"name":"Cincera Ernst","officialDenomination":"Cincera"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2285,"gender":"m","id":67,"name":"Duvoisin Pierre","officialDenomination":"Duvoisin"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2084,"gender":"m","id":110,"name":"Hess Otto","officialDenomination":"Hess Otto"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2053,"gender":"m","id":71,"name":"Engler Rolf","officialDenomination":"Engler"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2016,"gender":"m","id":20,"name":"Blatter Ulrich","officialDenomination":"Blatter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2070,"gender":"m","id":92,"name":"Giger Titus","officialDenomination":"Giger"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2325,"gender":"m","id":218,"name":"Steinemann Walter","officialDenomination":"Steinemann Walter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2332,"gender":"f","id":235,"name":"Wittenwiler Milli","officialDenomination":"Wittenwiler"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2280,"gender":"m","id":44,"name":"Chevallaz Olivier","officialDenomination":"Chevallaz Olivier"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2270,"gender":"m","id":15,"name":"Binder Max","officialDenomination":"Binder"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2123,"gender":"m","id":155,"name":"Müller Reinhard","officialDenomination":"Müller Reinhard"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2334,"gender":"m","id":244,"name":"Zwahlen Jean-Claude","officialDenomination":"Zwahlen"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2086,"gender":"m","id":112,"name":"Hildbrand Franz-Joseph","officialDenomination":"Hildbrand"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2196,"gender":"f","id":242,"name":"Zölch Elisabeth","officialDenomination":"Zölch"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2296,"gender":"m","id":97,"name":"Gross Andreas","officialDenomination":"Gross Andreas"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2004,"gender":"m","id":6,"name":"Aregger Manfred","officialDenomination":"Aregger"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2150,"gender":"m","id":182,"name":"Ruf Markus","officialDenomination":"Ruf"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2322,"gender":"m","id":207,"name":"Sieber Ernst","officialDenomination":"Sieber"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2302,"gender":"m","id":121,"name":"Jenni Peter","officialDenomination":"Jenni"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2013,"gender":"m","id":247,"name":"Berger Jean-Pierre","officialDenomination":"Berger Jean-Pierre"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2178,"gender":"m","id":220,"name":"Stucky Georg","officialDenomination":"Stucky Georg"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2321,"gender":"m","id":198,"name":"Schmied Walter","officialDenomination":"Schmied Walter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2307,"gender":"m","id":139,"name":"Mamie Philippe","officialDenomination":"Mamie"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2047,"gender":"m","id":64,"name":"Dreher Michael E.","officialDenomination":"Dreher"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2278,"gender":"m","id":248,"name":"Camponovo Geo","officialDenomination":"Camponovo"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2175,"gender":"m","id":215,"name":"Steffen Hans","officialDenomination":"Steffen"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2179,"gender":"m","id":222,"name":"Theubet Gabriel","officialDenomination":"Theubet"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2159,"gender":"m","id":190,"name":"Scheidegger Urs","officialDenomination":"Scheidegger Urs"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2293,"gender":"m","id":93,"name":"Gobet Alexis","officialDenomination":"Gobet"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2267,"gender":"f","id":107,"name":"Heberlein Trix","officialDenomination":"Heberlein"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2247,"gender":"f","id":52,"name":"Daepp-Heiniger Susanna","officialDenomination":"Daepp"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2313,"gender":"m","id":154,"name":"Moser René","officialDenomination":"Moser René"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2301,"gender":"m","id":118,"name":"Jäggi Paul","officialDenomination":"Jäggi Paul"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2067,"gender":"m","id":84,"name":"Frey Walter","officialDenomination":"Frey Walter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2037,"gender":"m","id":48,"name":"Cotti Gianfranco","officialDenomination":"Cotti Gianfranco"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2120,"gender":"m","id":252,"name":"Mühlemann Ernst","officialDenomination":"Mühlemann"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2166,"gender":"f","id":203,"name":"Segmüller Eva","officialDenomination":"Segmüller"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2137,"gender":"m","id":164,"name":"Philipona Jean-Nicolas","officialDenomination":"Philipona Jean-Nicolas"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2284,"gender":"m","id":60,"name":"Dettling Toni","officialDenomination":"Dettling"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2272,"gender":"m","id":26,"name":"Borer Roland F.","officialDenomination":"Borer"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2269,"gender":"m","id":10,"name":"Baumberger Peter","officialDenomination":"Baumberger Peter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2158,"gender":"m","id":188,"name":"Savary Pierre","officialDenomination":"Savary Pierre"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2292,"gender":"m","id":91,"name":"Giezendanner Ulrich","officialDenomination":"Giezendanner"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2286,"gender":"m","id":72,"name":"Epiney Simon","officialDenomination":"Epiney"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2200,"gender":"m","id":1,"name":"Aguet Pierre","officialDenomination":"Aguet"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2109,"gender":"m","id":138,"name":"Maitre Jean-Philippe","officialDenomination":"Maitre Jean-Philippe"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2311,"gender":"m","id":151,"name":"Miesch Christian","officialDenomination":"Miesch"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2319,"gender":"m","id":192,"name":"Scherrer Werner","officialDenomination":"Scherrer Werner"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2266,"gender":"f","id":98,"name":"Grossenbacher-Schmid Ruth","officialDenomination":"Grossenbacher"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2082,"gender":"m","id":106,"name":"Hari Fritz","officialDenomination":"Hari"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2091,"gender":"m","id":251,"name":"Iten Joseph","officialDenomination":"Iten Joseph"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2264,"gender":"m","id":14,"name":"Bezzola Duri","officialDenomination":"Bezzola Duri"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2327,"gender":"m","id":221,"name":"Suter Marc Frédéric","officialDenomination":"Suter Marc Frédéric"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2074,"gender":"m","id":250,"name":"Gros Jean-Michel","officialDenomination":"Gros Jean-Michel"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion L","code":"L","id":7,"name":"Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"sequentialNumber":447,"shortId":"93.3351","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>1984 beschloss der Bundesrat, entgegen einem positiven Gutachten des Bundesamtes für Zivilluftfahrt im schweizerischen Luftraum, die ULF zu verbieten. Diese Massnahme erfolgte vor allem aus Gründen des Umweltschutzes: Weil damals die ULF als lärmintensiv galten, wollte man deren Verbreitung in der Schweiz verhindern. Seither hat sich die Sachlage in mehreren Punkten verändert, so dass die Aufhebung des Verbots gerechtfertigt ist.<\/p><p>1) Seit der Wiedervereinigung von Deutschland ist die Schweiz weltweit das einzige Land, das die ULF verbietet.<\/p><p>2) In den letzten Jahren konnten dank wesentlicher technischer Verbesserungen die Lärmemissionen der ULF verringert werden. Die neuesten Modelle sind übrigens kaum hörbar: auf eine Entfernung von 150 m (bewilligte Mindestflughöhe) wurde ein Geräuschpegel von 50 Dezibel gemessen, was weniger laut ist als ein Gespräch zwischen zwei Personen.<\/p><p>3) Der Benzinverbrauch hat sich beträchtlich vermindert; mit 3 bis 8 Litern pro Stunde sind die ULF besonders energiesparend.<\/p><p>4) Die ULF dienen nicht nur sportlichen, sondern auch gewerblichen Zwecken, z.B. in der Landwirtschaft. Das Ausbringen von landwirtschaftlichen Hilfsstoffen wäre mit ULF umweltfreundlicher als mit dem Traktor oder dem Hilikopter.<\/p><p>5) Der Erfolg der ULF im Ausland berechtigt zur Hoffnung, dass durch die Aushebung des Verbots rund 500 Arbeitsplätze geschaffen würden, im Konstruktionsbereich ebenso wie in der Flugausbildung.<\/p><p>Zusammenfassend lässt sich sagen, dass sich die Situation seit 1984 grundlegend verändert hat und inzwischen kein Grund mehr besteht, das Verbot aufrechtzuerhalten. Heute, da der Bundesrat daran geht, seine Verordnung dem revidierten Bundesgesetz über die Luftfahrt anzupassen, in einer Zeit, da die Regierung von Eurokompatibilität, von Deregulierung und Revitalisierung spricht, wäre es auch Zeit, diesem Willen durch ein konkretes Zeichen Ausdruck zu verleihen.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird ersucht, das Flugverbot für ULF (Ultraleichtflugzeuge) aufzuheben.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Zulassung der Ultraleichtflugzeuge"}],"title":"Zulassung der Ultraleichtflugzeuge"}