199334902024-04-10T14:24:13ZPo.6Postulat2086m112Hildbrand Franz-JosephHildbrandFraktion CM-E3Christlichdemokratische FraktionauthorNR1NationalratN1993-10-07T00:00:00Z4444115AdmNR1NationalratN1995-10-06T00:00:00ZAbgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt32-1993-11-10T00:00:00ZDer Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.0UVEK9Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikationtrue1993-10-07T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt1995-10-06T00:00:00229ErledigtdeNR1NationalratN12041m55Darbellay VitalDarbellaycosign2286m72Epiney SimonEpineycosign2162m197Schmidhalter PaulSchmidhaltercosign2086m112Hildbrand Franz-JosephHildbrandFraktion CM-E3Christlichdemokratische Fraktionauthor44093.3490229Erledigt0014Antwort BR / BüroDer Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.5Eingereichter Text<p>Seit Beginn des Jahres ist der Autoverlad am Simplon eingestellt. Und dies, obwohl seitens der Walliser Regierung, der eidgenössischen Parlamentarier, der Branchen- und Berufsverbände auf die negativen Folgen dieses Leistungsabbaus der SBB wiederholt aufmerksam gemacht wurde.</p><p>Unter anderem wurde stets darauf hingewiesen, dass eine wintersichere Verbindung nach Italien für die wirtschaftliche Entwicklung und den Walliser Tourismus lebenswichtig sei.</p><p>Angesichts der Tatsache, dass der Simplonpass aufgrund der Unwetterschäden vom 24./25. September 1993 während Monaten gesperrt bleiben wird, hat der Bundesrat an seiner Sitzung vom 4. Oktober 1993 beschlossen, einen provisorischen und zeitlich begrenzten Verlad zwischen dem Oberwallis und Domodossola einzuführen.</p><p>Da aufgrund der schwierigen Witterungsverhältnisse auch künftig eine ganzjährige Verbindung zwischen dem Kanton Wallis und Italien über den Simplonpass kaum möglich erscheint, bitte ich den Bundesrat zu prüfen, ob der Autoverlad durch den Simplontunnel während den Wintermonaten in Zukunft permanent betrieben werden kann.</p>1Titel des GeschäftesAutoverlad am Simplon während der Wintermonate