{"id":19933547,"updated":"2025-06-25T01:58:08Z","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"councillor":{"code":2216,"gender":"m","id":115,"name":"Huber Hans Jörg","officialDenomination":"Huber Hans Jörg"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"1993-11-29T00:00:00Z","legislativePeriod":44,"session":"4412"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"1994-09-29T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"1994-09-19T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(754527600000+0100)\/","id":209,"name":"Überwiesen an den Bundesrat"},{"date":"\/Date(960847200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2234,"gender":"m","id":179,"name":"Roth Jean-François","officialDenomination":"Roth Jean-François"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2205,"gender":"m","id":43,"name":"Cavelty Luregn Mathias","officialDenomination":"Cavelty"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2227,"gender":"f","id":148,"name":"Meier Josi J.","officialDenomination":"Meier Josi"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2339,"gender":"m","id":90,"name":"Gemperli Paul","officialDenomination":"Gemperli Paul"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2259,"gender":"m","id":189,"name":"Schallberger Peter-Josef","officialDenomination":"Schallberger"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2207,"gender":"m","id":53,"name":"Danioth Hans","officialDenomination":"Danioth Hans"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2239,"gender":"m","id":204,"name":"Seiler Bernhard","officialDenomination":"Seiler Bernhard"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2236,"gender":"m","id":195,"name":"Schmid-Sutter Carlo","officialDenomination":"Schmid-Sutter Carlo"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2206,"gender":"m","id":49,"name":"Cottier Anton","officialDenomination":"Cottier Anton"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2337,"gender":"m","id":22,"name":"Bloetzer Peter","officialDenomination":"Bloetzer"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2223,"gender":"m","id":128,"name":"Kündig Markus","officialDenomination":"Kündig Markus"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2208,"gender":"m","id":59,"name":"Delalay Edouard","officialDenomination":"Delalay"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2222,"gender":"m","id":126,"name":"Küchler Niklaus","officialDenomination":"Küchler"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2338,"gender":"m","id":85,"name":"Frick Bruno","officialDenomination":"Frick"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2244,"gender":"m","id":239,"name":"Ziegler Oswald","officialDenomination":"Ziegler Oswald"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2216,"gender":"m","id":115,"name":"Huber Hans Jörg","officialDenomination":"Huber Hans Jörg"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"sequentialNumber":893,"shortId":"93.3547","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Soeben haben die Bundesrepublik Deutschland und Italien ihre Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der internationalen Kriminalität, des organisierten Verbrechens und des Terrorismus durch eine Vereinbarung ausgeweitet und vertieft.<\/p><p>Der Bundesrat wird aufgefordert:<\/p><p>- mit beiden Staaten den Beitritt der Schweiz zum deutsch-italienischen Abkommen zu realisieren; oder<\/p><p>- mit jedem Staat bilateral ein entsprechendes Abkommen zu realisieren;<\/p><p>- allenfalls die Anregung des deutschen Bundeskanzlers aufzunehmen und die sektorielle Zusammenarbeit mit der Europäischen Union auf diesem Gebiet in die Wege zu leiten.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Internationale Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität"}],"title":"Internationale Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität"}