﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>19933610</id><updated>2024-04-10T09:33:19Z</updated><affairType><abbreviation>Ip.</abbreviation><id>8</id><name>Interpellation</name></affairType><author><councillor><code>2139</code><gender>m</gender><id>167</id><name>Pini Massimo</name><officialDenomination>Pini Massino</officialDenomination></councillor><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1993-12-14T00:00:00Z</date><legislativePeriod>44</legislativePeriod><session>4412</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1994-03-18T00:00:00Z</date><text>Erledigt</text><type>30</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>UVEK</abbreviation><id>9</id><name>Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>1993-12-14T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2139</code><gender>m</gender><id>167</id><name>Pini Massimo</name><officialDenomination>Pini Massino</officialDenomination></councillor><type>author</type></role></roles><sequentialNumber>589</sequentialNumber><shortId>93.3610</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Ich bitte den Bundesrat und insbesondere das Eidgenössische Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement um Auskunft zu folgenden Fragen:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;a. Auf welchen Eisenbahnstrecken soll der Hochgeschwindigkeitszug Pendolino eingesetzt werden?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;b. Was gedenken der Bundesrat und die SBB zu unternehmen, um - unabhängig von der Verwirklichung der Neat und ohne Personalabbau - die Nord-Süd-Verbindungen mit unseren traditionellen Schnellzügen zu gewährleisten, die auch auf der Gotthardlinie verkehren?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>"Pendolino"-Züge auf der Gotthardlinie</value></text></texts><title>"Pendolino"-Züge auf der Gotthardlinie</title></affair>