{"id":19940400,"updated":"2026-02-10T20:28:19Z","additionalIndexing":"freie Schlagwörter: Wirtschaft;freie Schlagwörter: öffentliche Investition;freie Schlagwörter: Bundeshilfe;freie Schlagwörter: Bauten;freie Schlagwörter: Energie","affairType":{"abbreviation":"Pa. Iv.","id":4,"name":"Parlamentarische Initiative"},"author":{"committee":{"abbreviation":"WAK-NR","id":10,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR","abbreviation1":"WAK-N","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":10,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1994-02-01T00:00:00Z","legislativePeriod":44,"session":"4413"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"WAK-SR","id":23,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR","abbreviation1":"WAK-S","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":23,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"1994-02-01T00:00:00Z","registrations":[]},{"committee":{"abbreviation":"WAK-NR","id":10,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR","abbreviation1":"WAK-N","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":10,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"1994-02-01T00:00:00Z","registrations":[]}],"references":[{"date":"\/Date(-2208992400000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":true,"page":"789","source":"BBl 1994 II 789","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/1994","volume":"II","year":"1994"},"title":"Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates vom 1. Februar 1994","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"Parl","id":1,"name":"Parlament","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(760057200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates vom 1. Februar 1994"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1994-03-10T00:00:00Z","text":"Gemäss Entwurf der Kommission","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"1994-04-17T00:00:00Z","text":"Nichteintreten","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1994-04-17T00:00:00Z","text":"Festhalten","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"1994-05-31T00:00:00Z","text":"Festhalten","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"1994-05-31T00:00:00Z","text":"Das Geschäft wird von der Geschäftsliste gestrichen.","type":0}]},"federalCouncilProposal":{},"index":1,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"WAK-SR","id":23,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR","abbreviation1":"WAK-S","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":23,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"1994-02-01T00:00:00Z","registrations":[]},{"committee":{"abbreviation":"WAK-NR","id":10,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR","abbreviation1":"WAK-N","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":10,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"1994-02-01T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[],"sessionId":"4311"}]}],"references":[{"date":"\/Date(-2208992400000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"}},"title":"Bundesbeschluss über Beiträge zur Förderung der öffentlichen Investitionen","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"Parl","id":1,"name":"Parlament","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(760057200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bundesbeschluss über Beiträge zur Förderung der öffentlichen Investitionen"}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"committee":{"abbreviation":"WAK-NR","id":10,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR","abbreviation1":"WAK-N","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":10,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"}],"sequentialNumber":0,"shortId":"94.400","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Bundesbeschluss<\/p><p>über Beiträge zur Förderung der öffentlichen Investitionen<\/p><p>Aenderung vom<\/p><p><\/p><p>Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,<\/p><p>gestützt auf Artikel 31quinquies der Bundesverfassung,<\/p><p>nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates vom ...1)<\/p><p>beschliesst:<\/p><p><\/p><p>I<\/p><p>Der Bundesbeschluss vom 19. März 19932) über Beiträge zur Förderung der öffentlichen Investitionen wird wie folgt geändert:<\/p><p>Art. 2 Abs. 1 und 2<\/p><p>1Bundeshilfe kann gewährt werden für: <\/p><p>a. die Erneuerung und den An- oder Umbau von Hoch- und Tiefbauten;<\/p><p>b. die Erstellung und die Erneuerung von Anlagen zur Nutzung erneuerbarer Energien sowie von Wärme-Kraft-Koppelungsanlagen.<\/p><p>2aufgehoben<\/p><p>Art. 4 Bst. b<\/p><p>Bundeshilfe kann nur gewährt werden, wenn:<\/p><p>b. das Vorhaben bis zum 31. Dezember 1995 verwirklicht wird;<\/p><p>Art. 5 Abs. 1bis (neu <\/p><p>1bis Der Bund darf im Jahre 1994 Bundeshilfen von gesamthaft höchstens 100 Millionen Franken zusichern.<\/p><p>Art. 6 Abs. 3<\/p><p>3Je Vorhaben werden höchstens 500'000.- ausgerichtet.<\/p><p>Art. 11 Abs. 3<\/p><p>3Er untersteht nach Artikel 89bis Absatz 2 der Bundesverfassung dem fakultativen Referendum und gilt bis zum 30. Juni 1996.<\/p><p>II<\/p><p>Auf Gesuche, welche vor dem 1.1.1994 bewilligt worden sind, bleiben die Bestimmungen des Bundesbeschlusses vom 19. März 1993 unverändert anwendbar. <\/p><p>III<\/p><p>1Dieser Beschluss ist allgemeinverbindlich.<\/p><p>2Er wird nach Artikel 89bis Absatz 1 der Bundesverfassung dringlich erklärt und tritt zehn Tage nach Verabschiedung in Kraft, sofern auf den 1. Juli 1994 ein Vorsteuerabzug auf Anlagegütern gewährt wird.<\/p><p>3Er untersteht nach Artikel 89bis Absatz 2 der Bundesverfassung dem fakultativen Referendum und gilt bis zum 30. Juni 1996.<\/p><p>1) BBL...<\/p><p>2) AS 1993 1072<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Förderung der öffentlichen Investitionen"}],"title":"Förderung der öffentlichen Investitionen"}