199404062024-04-10T07:55:50Zfreie Schlagwörter: Umsetzung Alpeninitiative;freie Schlagwörter: Verkehr;freie Schlagwörter: Strassenverkehr;freie Schlagwörter: Transitverkehr;freie Schlagwörter: Alpeninitiative;freie Schlagwörter: Umwelt;freie Schlagwörter: Schwerverkehr;freie Schlagwörter: Nationalstrasse;internationaler Güterkraftverkehr;Durchgangsverkehr;Nationalstrassenbau;internationaler Verkehr;AlpenPa. Iv.4Parlamentarische Initiative2156m186Salvioni SergioSalvioniFraktion RRL1Freisinnig-demokratische FraktionauthorSR2StänderatS1994-03-16T00:00:00Z444413L05K0603010201Alpen1L04K18010101Durchgangsverkehr1L06K070503010401Nationalstrassenbau1L04K18030103internationaler Güterkraftverkehr2L04K18010105internationaler Verkehr25AdmSR2StänderatS1994-06-17T00:00:00ZZurückgezogen170KVF-SR22Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SRKVF-SKVF22SR2StänderatS11994-03-16T00:00:00ZParl1Parlamenttrue1994-03-16T00:00:00229ErledigtdeSR2StänderatS12211m82Flückiger MichelFlückiger Michelcosign2039m51Coutau GilbertCoutaucosign2232m174Reymond HubertReymond Hubertcosign2235m181Rüesch ErnstRüeschcosign2208m59Delalay EdouardDelalaycosign2204m41Cavadini JeanCavadini Jeancosign2156m186Salvioni SergioSalvioniFraktion RRL1Freisinnig-demokratische Fraktionauthor13394.406229Erledigt005Eingereichter Text<p>Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft beschliesst gestützt auf Artikel 36sexies Absatz 3 BV:</p><p>Artikel 1</p><p>Dieser Bundesbeschluss benennt die Transitstrassen im Alpengebiet.</p><p>Art. 2</p><p>Transitstrassen im Alpengebiet im Sinne von Art. 36sexies BV sind ausschliesslich:</p><p>- San Bernardino die Strecke Thusis-Bellinzona-Nord (N13)</p><p>- Gotthardroute die Strecke Amsteg-Göschenen-Airolo-Bellinzona-Nord (N2)</p><p>- Simplonroute die Strecke Brig-Gondo/Zwischenbergen</p><p>- Grand St. Bernardroute die Strecke Sembrancher-Nordportal Scheiteltunnel</p><p>Art. 3</p><p>Die Klassierung und der Ausbaugrad dieser Strassen erfolgt laut Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz vom 21.06.1960.</p><p>Art. 4</p><p>Auf diesen Strassen darf die Kapazität nicht wesentlich erhöht werden ausgenommen für die Entlastung von Ortschaften vom Durchgangsverkehr.</p><p>Art. 5</p><p>Ausbauarbeiten betreffend Verbesserung der Sicherheit: Umfahrung von Ortschaften, gegen Naturereignisse und für Fahrsicherheit sowie Massnahmen mit welchen die Unterhalts- und Reparaturarbeiten vermindert werden können sind möglich.</p><p>Art. 6</p><p>Dieser Beschluss ist allgemeinverbindlich. Er wird nach Artikel 89bis Absatz 1 BV als dringlich erklärt und tritt am Tag nach seiner Verabschiedung in Kraft. Er untersteht nach Artikel 89bis Absatz 2 BV dem fakultativen Referendum und gilt bis zum 1. März 2004.</p>1Titel des GeschäftesBundesbeschluss über die Umsetzung von Art. 36sexies Abs. 3 BV