199404112026-02-10T21:04:59Zfreie Schlagwörter: Gesundheit;freie Schlagwörter: Bluter;freie Schlagwörter: Hämophilie;freie Schlagwörter: AIDS;freie Schlagwörter: HIV;freie Schlagwörter: Blut;freie Schlagwörter: Bluttransfusion;freie Schlagwörter: BluterkrankheitPa. Iv.4Parlamentarische InitiativeSGK-NR6Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NRSGK-NSGK6NR1NationalratN1authorNR1NationalratN1994-04-22T00:00:00Z4444140SGK-NR6Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NRSGK-NSGK6NR1NationalratN11994-04-22T00:00:00ZVSGK-SR19Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SRSGK-SSGK19SR2StänderatS11994-04-22T00:00:00ZVParl1Parlamenttrue1994-04-22T00:00:00229Erledigt3NormalNR1NationalratN1994-06-16T00:00:00ZAbweichend vom Entwurf der Kommission.03NormalSR2StänderatS1995-03-14T00:00:00ZAbweichung373NormalNR1NationalratN1995-06-13T00:00:00ZZustimmung33NormalNR1NationalratN1995-06-23T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalSR2StänderatS1995-06-23T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung361SGK-SR19Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SRSGK-SSGK19SR2StänderatS11994-04-22T00:00:00ZVSGK-NR6Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NRSGK-NSGK6NR1NationalratN11994-04-22T00:00:00Z4311V1900-01-01T00:00:00false1BundesblattBBl1Beratungsgegenstand / Entwurf1995-06-23T00:00:00true553BBl 1995 III 5531BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/1995III19951995-10-02T00:00:00Z3SchlussabstimmungstextParl1Parlamenttrue1994-04-22T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesbeschluss über Leistungen des Bundes an HIV-infizierte Hämophile und Bluttransfusionsempfänger und deren HIV-infizierte EhegattendeNR1NationalratN1SGK-NR6Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NRSGK-NSGK6NR1NationalratN1author094.411229Erledigt005Eingereichter Text<p>Bundesbeschluss</p><p>über Leistungen des Bundes an HIV-infizierte Hämophile und</p><p>Bluttransfusionsempfänger und deren HIV-infizierte Ehegatten</p><p>Änderung vom ... </p><p></p><p>Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,</p><p>nach Einsicht in einen Bericht der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates vom 22. April 1994 1)</p><p>und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 6. Juni 1994 2)beschliesst:</p><p>I</p><p>Der Bundesbeschluss vom 14. Dezember 19903) über Leistungen des Bundes an HIV-infizierte Hämophile und Bluttransfusionsempfänger und deren HIV-infizierte Ehegatten wird wie folgt geändert:</p><p></p><p>Titel</p><p>Bundesbeschluss über Leistungen des Bundes an HIV-infizierte Hämophile und Bluttransfusionsempfänger und deren HIV-infizierte Ehegatten und Kinder</p><p>Artikel 1 Absatz 1</p><p>1Hämophile und Bluttransfusionsempfänger, die in der Schweiz durch kontaminierte Blutprodukte oder durch Transfusion von kontaminiertem Blut mit dem Human Immunodeficiency Virus (HIV) infiziert worden sind, sowie deren HIV-infizierte Ehegatten und Kinder, erhalten Beiträge des Bundes.Artikel 8 Absatz 3</p><p>3Dieser Beschluss wird bis zum 14. April 2001 verlängert.</p><p></p><p>II</p><p>1Dieser Beschluss ist allgemeinverbindlich; er untersteht dem fakultativen Referendum.</p><p>2Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.</p><p>1) BBl 1994 ...</p><p>2) BBl 1994 ...</p><p>3) SR 818.114</p>1Titel des GeschäftesAenderung des Bundesbeschlusses Leistungen des Bundes an HIV-infizierte Hämophile und Bluttransfusionsempfänger und deren HIV-infizierte Ehegatten