﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>19940431</id><updated>2026-02-10T20:22:41Z</updated><additionalIndexing>freie Schlagwörter: Recht;freie Schlagwörter: vorsorgliche Massnahmen;Berichterstattung durch die Medien;Medienrecht;Kommunikationskontrolle;Rechtspflege;Bundesgericht</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Pa. Iv.</abbreviation><id>4</id><name>Parlamentarische Initiative</name></affairType><author><committee><abbreviation>RK-NR</abbreviation><id>12</id><name>Kommission für Rechtsfragen NR</name><abbreviation1>RK-N</abbreviation1><abbreviation2>RK</abbreviation2><committeeNumber>12</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1994-11-21T00:00:00Z</date><legislativePeriod>44</legislativePeriod><session>4416</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K12020402</key><name>Berichterstattung durch die Medien</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K12020405</key><name>Medienrecht</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K12020403</key><name>Kommunikationskontrolle</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L05K0505010301</key><name>Bundesgericht</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L02K0505</key><name>Rechtspflege</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>RK-NR</abbreviation><id>12</id><name>Kommission für Rechtsfragen NR</name><abbreviation1>RK-N</abbreviation1><abbreviation2>RK</abbreviation2><committeeNumber>12</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>1994-11-21T00:00:00Z</date><registrations /><treatmentCategory>III</treatmentCategory></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>RK-SR</abbreviation><id>25</id><name>Kommission für Rechtsfragen SR</name><abbreviation1>RK-S</abbreviation1><abbreviation2>RK</abbreviation2><committeeNumber>25</committeeNumber><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>1995-12-04T00:00:00Z</date><registrations /><treatmentCategory>III</treatmentCategory></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>1994-11-21T00:00:00</date><publication><isOldFormat>true</isOldFormat><page>92</page><source>BBl 1995 III 92</source><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/1995</url><volume>III</volume><year>1995</year></publication><title>Bericht der Kommission für Rechtsfragen des NR vom 21. November 1994 betreffend das Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege</title><type><id>1</id><name>Beratungsgegenstand / Entwurf</name></type></reference><reference><date>1995-02-22T00:00:00</date><publication><isOldFormat>true</isOldFormat><page>98</page><source>BBl 1995 III 98</source><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/1995</url><volume>III</volume><year>1995</year></publication><type><id>2</id><name>Stellungnahme des Bundesrates</name></type></reference></references><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>Parl</abbreviation><id>1</id><name>Parlament</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>1994-11-15T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>1995-09-25T00:00:00</date><id>2</id><name>Behandelt vom Nationalrat</name></state><state><date>1996-12-11T00:00:00</date><id>4</id><name>Von beiden Räten behandelt</name></state><state><date>1997-10-01T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts><text><type><id>2</id><name>Titel der Vorlage</name></type><value>Bericht der Kommission für Rechtsfragen des NR vom 21. November 1994 betreffend das Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege</value></text></texts></draft><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1995-09-25T00:00:00Z</date><text>Gemäss Anträgen der Kommission</text><type>0</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>1996-12-11T00:00:00Z</date><text>Nichteintreten</text><type>0</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1997-10-01T00:00:00Z</date><text>Zustimmung</text><type>3</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>1</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>RK-NR</abbreviation><id>12</id><name>Kommission für Rechtsfragen NR</name><abbreviation1>RK-N</abbreviation1><abbreviation2>RK</abbreviation2><committeeNumber>12</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>1994-11-21T00:00:00Z</date><registrations><registration><correspondents /><sessionId>4509</sessionId></registration></registrations><treatmentCategory>V</treatmentCategory></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>RK-SR</abbreviation><id>25</id><name>Kommission für Rechtsfragen SR</name><abbreviation1>RK-S</abbreviation1><abbreviation2>RK</abbreviation2><committeeNumber>25</committeeNumber><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>1995-12-04T00:00:00Z</date><registrations><registration><correspondents><correspondent><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><councillor><code>2438</code><gender>m</gender><id>379</id><name>Wicki Franz</name><officialDenomination>Wicki</officialDenomination></councillor><language>de</language></correspondent></correspondents><sessionId>4504</sessionId></registration></registrations><treatmentCategory>V</treatmentCategory></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>1994-11-21T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type></publication><title>Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege</title><type><id>1</id><name>Beratungsgegenstand / Entwurf</name></type></reference></references><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>Parl</abbreviation><id>1</id><name>Parlament</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>1994-11-15T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>1995-09-25T00:00:00</date><id>2</id><name>Behandelt vom Nationalrat</name></state><state><date>1996-12-11T00:00:00</date><id>4</id><name>Von beiden Räten behandelt</name></state><state><date>1997-10-01T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts><text><type><id>2</id><name>Titel der Vorlage</name></type><value>Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege</value></text></texts></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><committee><abbreviation>RK-NR</abbreviation><id>12</id><name>Kommission für Rechtsfragen NR</name><abbreviation1>RK-N</abbreviation1><abbreviation2>RK</abbreviation2><committeeNumber>12</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><type>author</type></role></roles><sequentialNumber>53</sequentialNumber><shortId>94.431</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Die Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates unterbreitet gemäss Artikel 21ter Absatz 3 des Geschäftsverkehrsgesetztes folgende parlamentarische Initiative:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aenderung vom ... &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates vom 21. November 1994 (BBl 1995 III, 92) &lt;/p&gt;&lt;p&gt;und in die Stellungnahme des Bundesrates vom  22. Februar 1995 (BBl 1995 III, 98) &lt;/p&gt;&lt;p&gt;beschliesst:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;I&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege (OG) wird wie folgt geändert:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Artikel 44 Buchstabe g (neu)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vorsorgliche Massnahmen, welche gegen ein periodisch erscheinendes Medienerzeugnis ausgesprochen wurden (Art. 28c Abs. 3 ZGB).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Artikel 54 Absatz 4 (neu)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Berufung nach Artikel 44 Buchstabe g hat keine aufschiebende Wirkung.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;II&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Berufung ans Bundesgericht bei vorsorglichen Massnahmen gegen Medienerzeugnisse</value></text></texts><title>Berufung ans Bundesgericht bei vorsorglichen Massnahmen gegen Medienerzeugnisse</title></affair>