{"id":19943047,"updated":"2024-04-10T13:19:45Z","affairType":{"abbreviation":"D.Ip.","id":9,"name":"Dringliche Interpellation"},"author":{"councillor":{"code":2235,"gender":"m","id":181,"name":"Rüesch Ernst","officialDenomination":"Rüesch"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion R","code":"RL","id":1,"name":"Freisinnig-demokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"1994-02-28T00:00:00Z","legislativePeriod":44,"session":"4413"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"1994-03-17T00:00:00Z","text":"Erledigt","type":30}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(762390000000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2256,"gender":"m","id":176,"name":"Rhyner Kaspar","officialDenomination":"Rhyner"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2336,"gender":"m","id":19,"name":"Bisig Hans","officialDenomination":"Bisig"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2211,"gender":"m","id":82,"name":"Flückiger Michel","officialDenomination":"Flückiger Michel"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2156,"gender":"m","id":186,"name":"Salvioni Sergio","officialDenomination":"Salvioni"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2030,"gender":"m","id":37,"name":"Büttiker Rolf","officialDenomination":"Büttiker"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2110,"gender":"m","id":141,"name":"Martin Jacques","officialDenomination":"Martin Jacques"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2106,"gender":"m","id":136,"name":"Loretan Willy","officialDenomination":"Loretan Willy"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2136,"gender":"m","id":163,"name":"Petitpierre Gilles","officialDenomination":"Petitpierre Gilles"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2164,"gender":"m","id":201,"name":"Schüle Kurt","officialDenomination":"Schüle"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2335,"gender":"f","id":12,"name":"Beerli Christine","officialDenomination":"Beerli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2235,"gender":"m","id":181,"name":"Rüesch Ernst","officialDenomination":"Rüesch"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion R","code":"RL","id":1,"name":"Freisinnig-demokratische Fraktion"},"type":"author"}],"sequentialNumber":879,"shortId":"94.3047","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Am 24. Februar 1994 erfuhr das Schweizervolk, das EVED habe in der Folge der Annahme der Alpen-Initiative einen Planungsstopp für alle Transit-Nationalstrassen verfügt. Betrachtet man die Liste der betroffenen Objekte, so sieht man, dass das EVED weit über das von der Alpen-Initiative angestrebte Ziel hinausschiesst. Es werden Strassenprojekte einbezogen, welche dem Binnenverkehr weit mehr dienen als dem Alpentransit. Dadurch werden Randregionen einmal mehr benachteiligt.<\/p>

Ich ersuche den Bundesrat um die Beantwortung folgender Fragen:<\/p>

1. Wieso übernimmt das EVED den Alpenperimeter der Alpenkonvention, welche vom Parlament noch gar nicht ratifiziert ist?<\/p>

2. Ist der Bundesrat nicht auch der Auffassung, dass damit die Chancen zur Ratifikation der Alpenkonvention durch das Parlament sinken?<\/p>

3. Hätten die Umschreibung des Alpengebietes und die Konsequenzen aus der Alpen-Initiative nicht zuerst mit den Kantonen besprochen werden müssen, bevor Vollzugsbeschlüsse gefasst werden?<\/p>

4. Sind Beschlüsse von derartiger politischer und sachlicher Tragweite nicht Sache des Bundesrates als Kollegialbehörde?<\/p>

5. Was gedenkt der Bundesrat zu tun, den übereilten Beschluss des EVED zu korrigieren?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Planungsstopp für Transit-Nationalstrassen"}],"title":"Planungsstopp für Transit-Nationalstrassen"}