199431312025-06-25T02:03:06ZMo.5Motion2292m91Giezendanner UlrichGiezendannerFraktion AF8Fraktion der AutoparteiauthorNR1NationalratN1994-03-17T00:00:00Z4444133NormalNR1NationalratN1994-10-07T00:00:00ZDie Motion wird in Form eines Postulates überwiesen180EJPD5Justiz- und Polizeidepartementtrue1994-03-17T00:00:00209Überwiesen an den Bundesrat2001-06-12T00:00:00229ErledigtdeNR1NationalratN12029m36Bürgi JakobBürgi Jakobcosign2027m35Bundi MartinBundicosign2176m217Steinegger FranzSteinegger Franzcosign2181m226Tschuppert KarlTschuppertcosign2326m219Strahm RudolfStrahm Rudolfcosign2330m228Vetterli WernerVetterlicosign2260m16Bircher PeterBircher Petercosign2180m223Thür HanspeterThürcosign2273m27Borradori MarcoBorradoricosign2033m42Cavadini AdrianoCavadini Adrianocosign2172f211Spoerry VreniSpoerrycosign2279f40Caspar-Hutter ElisabethCaspar-Huttercosign2192m237Wyss WilliamWyss Williamcosign2147m173Reimann MaximilianReimann Maximiliancosign2078m102Hafner RudolfHafner Rudolfcosign2168m205Seiler HanspeterSeiler Hanspetercosign2101m132Leuba Jean-FrançoisLeuba Jean-Françoiscosign2040f54Danuser MengaDanusercosign2092m117Jaeger FranzJaeger Franzcosign2117m147Meier HansMeier Hanscosign2036m46Columberg DumeniColumbergcosign2323m214Stamm LuziStammcosign2191m236Wyss PaulWyss Paulcosign2104m135Loeb FrançoisLoebcosign2077m100Gysin Hans RudolfGysincosign2304m124Keller RudolfKeller Rudolfcosign2063m80Fischer TheoFischer-Surseecosign2305m125Kern ArminKern Armincosign2002m2Allenspach HeinzAllenspachcosign2130m160Oehler EdgarOehlercosign2031m38Caccia FulvioCacciacosign2065m81Fischer UlrichFischer Ulrichcosign2309m142Maspoli FlavioMaspoli Flaviocosign2069m87Früh Hans-RudolfFrühcosign2299m108Hegetschweiler RolfHegetschweilercosign2005f7Aubry GenevièveAubry Genevièvecosign2163m199Schnider TheodorSchnider-Luzerncosign2306m131Leu JosefLeu Josefcosign2271m18Bischof HardiBischof Hardicosign2315m169Poncet CharlesPoncetcosign2303m122Jöri WernerJöricosign2038m50Couchepin PascalCouchepin Pascalcosign2197m243Züger ArthurZügercosign2098m127Kühne JosefKühnecosign2291m86Fritschi OscarFritschi Oscarcosign2139m167Pini MassimoPini Massinocosign2289f77Fehr LisbethFehr Lisbethcosign2310m146Maurer UeliMaurer Uelicosign2265m149Meier SamuelMeier Samuelcosign2297m212Stalder FritzStaldercosign2049m66Dünki MaxDünkicosign2064m79Fischer TheoFischer-Hägglingencosign2165m202Schwab HeinzSchwabcosign2035m45Cincera ErnstCinceracosign2084m110Hess OttoHess Ottocosign2053m71Engler RolfEnglercosign2342m253Graber RolfGraber Rolfcosign2070m92Giger TitusGigercosign2325m218Steinemann WalterSteinemann Waltercosign2332f235Wittenwiler MilliWittenwilercosign2123m155Müller ReinhardMüller Reinhardcosign2193m255Zbinden HansZbinden Hanscosign2086m112Hildbrand Franz-JosephHildbrandcosign2190m234Wiederkehr RolandWiederkehrcosign2196f242Zölch ElisabethZölchcosign2296m97Gross AndreasGross Andreascosign2317f177Robert-Bächtold LeniRobert Lenicosign2004m6Aregger ManfredAreggercosign2150m182Ruf MarkusRufcosign2322m207Sieber ErnstSiebercosign2046f63Dormann RosmarieDormann Rosmariecosign2343m254Steiner RudolfSteiner Rudolfcosign2302m121Jenni PeterJennicosign2321m198Schmied WalterSchmied Waltercosign2047m64Dreher Michael E.Drehercosign2126m159Neuenschwander WilliNeuenschwandercosign2074m250Gros Jean-MichelGros Jean-Michelcosign2175m215Steffen HansSteffencosign2247f52Daepp-Heiniger SusannaDaeppcosign2313m154Moser RenéMoser Renécosign2301m118Jäggi PaulJäggi Paulcosign2120m252Mühlemann ErnstMühlemanncosign2329m225Tschopp PeterTschopp Petercosign2137m164Philipona Jean-NicolasPhilipona Jean-Nicolascosign2284m60Dettling ToniDettlingcosign2272m26Borer Roland F.Borercosign2269m10Baumberger PeterBaumberger Petercosign2199m245Zwygart OttoZwygartcosign2300f113Hollenstein PiaHollensteincosign2169m206Seiler RolfSeiler Rolfcosign2311m151Miesch ChristianMieschcosign2254f101Haering BarbaraHaeringcosign2319m192Scherrer WernerScherrer Wernercosign2073f96Grendelmeier VerenaGrendelmeier Verenacosign2044f61Diener Lenz VerenaDiener Lenzcosign2266f98Grossenbacher-Schmid RuthGrossenbachercosign2162m197Schmidhalter PaulSchmidhaltercosign2019m24Bonny Jean-PierreBonnycosign2082m106Hari FritzHaricosign2096m123Keller AntonKeller Antoncosign2091m251Iten JosephIten Josephcosign2264m14Bezzola DuriBezzola Duricosign2292m91Giezendanner UlrichGiezendannerFraktion AF8Fraktion der Autoparteiauthor48794.3131229Erledigt006Begründung<p>- Mit dem Dieselkatalysator werden Schadstoffe aus dem Dieselmotor wirkungsvoll vernichtet.</p><p>- Um die Ziele der Luftreinhalte-Verordnung zu erreichen, sind technische Massnahmen (wie der Dieselkatalysator) im Motorenbau ein wichtiges und effizientes Mittel.</p><p>- Der Dieselkatalysator hat bereits heute im Personenwagen- und im Nutzfahrzeugsektor einigen Erfolg.</p><p>- Der Dieselkatalysator ist heute technisch ausgereift und löst den Partikelfilter langsam ab.</p><p>- Die Qualität des Dieseltreibstoffs (schwefelarm) in der Schweiz garantiert einen effizienten Betrieb des Dieselkatalysators.</p><p>- Der Dieselkatalysator nimmt bei Fahrten ins Ausland (minderwertiger Dieseltreibstoff) keinen Schaden.</p>14Antwort BR / Büro<p>1. Der Bundesrat hat am 30. Juni 1993 im Rahmen der Massnahmen zur marktwirtschaftlichen Erneuerung unter anderem beschlossen, dass für Personenwagen, Nutzfahrzeuge und Busse die schweizerischen Bau- und Ausrüstungsvorschriften einschliesslich der Abgasvorschriften bis zum 1. Oktober 1995 dem EU-Recht anzupassen sind. Dieser Beschluss wird gegenwärtig umgesetzt.</p><p>Der Erlass eigener, vom EU-Recht abweichender technischer Vorschriften für Motorfahrzeuge- wie sie die Motion verlangt - stünde im Widerspruch zu den Bestrebungen des Bundesrates für eine Harmonisierung der technischen Vorschriften und zum Bundesratsbeschluss vom 30. Juni 1993, denn es würde damit ein neues technisches Handelshemmnis errichtet.</p><p>Ab 1. Oktober 1995 werden in der EU für Personenwagen und schwere Motorwagen gleichwertige Abgas- und Lärmvorschriften wie in der Schweiz wirksam sein. Weitere Verschärfungen der betreffenden EU-Richtlinien bis zur Jahrtausendwende sind in Vorbereitung und teilweise bereits beschlossen. Diese Verschärfungen sollen in der Schweiz zeitgleich zur Anwendung gelangen.</p><p>Die schweizerischen wie auch die europäischen Abgasvorschriften für Motorfahrzeuge sind sogenannte Wirkvorschriften. Das heisst, es ist vorgeschrieben, unter welchen Bedingungen (Prüfzyklus) einzelne Emissionen bestimmte Grenzwerte nicht überschreiben dürfen. Mit welchen technischen Mitteln diese Vorschriften zu erfüllen sind, ist nicht festgelegt.</p><p>Im Unterschied zur Situation bei den Benzinmotoren bewirken die bisher bekannten Katalysatoren bei Dieselmotoren - bedingt durch das Verbrennungsprinzip - nur eine geringe Verbesserung der Emissionen. Gerade die beim Dieselmotor kritischen Emissionen von Stickoxiden (NOx) und die als kanzerogen verdächtigen Russkerne werden von diesen Katalysatoren nicht beeinflusst.</p><p>Das Anliegen des Motionärs ist legitim. Seine Realisierung auf den 1. Januar 1996 ist aus den genannten Gründen aber nicht möglich.</p><p>2. Die Motion kann auch aus rechtlichen Gründen nicht als solche entgegengenommen werden. Der Erlass von Emissionsvorschriften für Motorfahrzeuge fällt nach Artikel 8 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 1958 (SVG, SR 741.01) in die Zuständigkeit des Bundesrates. Wo der Gesetzgeber den Bundesrat zur Rechtssetzung ermächtigt, also im delegierten Rechtssetzungsbereich, können dem Bundesrat auf dem Wege einer Motion nicht verbindliche Rechtssetzungsaufträge erteilt werden.</p>5Eingereichter Text<p>Ab 1. Januar 1996 in die Schweiz importierte Strassenfahrzeuge mit Dieselmotor, die öffentliche Strassen benutzen, müssen mit einem Katalysator ausgerüstet sein.</p>1Titel des GeschäftesKatalysatorpflicht für Dieselmotoren in Strassenfahrzeugen