{"id":19943220,"updated":"2025-11-14T07:03:24Z","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"councillor":{"code":2271,"gender":"m","id":18,"name":"Bischof Hardi","officialDenomination":"Bischof Hardi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion D","code":"D-1","id":9,"name":"Fraktion der Schweizer Demokraten und der Lega dei Ticinesi"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1994-06-13T00:00:00Z","legislativePeriod":44,"session":"4414"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":5,"name":"Adm"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1995-12-21T00:00:00Z","text":"Abgeschrieben, weil die Urheberin \/ der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist","type":42}]},"federalCouncilProposal":{"code":"-","date":"1995-01-11T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBS","id":6,"name":"Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(771458400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(819500400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2297,"gender":"m","id":212,"name":"Stalder Fritz","officialDenomination":"Stalder"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2175,"gender":"m","id":215,"name":"Steffen Hans","officialDenomination":"Steffen"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2271,"gender":"m","id":18,"name":"Bischof Hardi","officialDenomination":"Bischof Hardi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion D","code":"D-1","id":9,"name":"Fraktion der Schweizer Demokraten und der Lega dei Ticinesi"},"type":"author"}],"sequentialNumber":276,"shortId":"94.3220","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Nachdem das \"Bundesgesetz über schweizerische Truppen für friedenserhaltende Operationen\" am 12. Juni 1994 durch das Schweizervolk abgelehnt wurde, wird der Bundesrat beauftragt, Massnahmen zu treffen, damit die jährlich geschätzten Kosten in der Höhe von 79 Millionen Franken die für Aufwendungen pro Einsatz und Jahr den Blauhelmen zur Verfügung gestanden hätten, künftig dem Roten Kreuz (IKRK) zur Verfügung stehen.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Humanitäre Solidarität"}],"title":"Humanitäre Solidarität"}