﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>19943330</id><updated>2024-04-10T14:47:51Z</updated><affairType><abbreviation>Po.</abbreviation><id>6</id><name>Postulat</name></affairType><author><councillor><code>2271</code><gender>m</gender><id>18</id><name>Bischof Hardi</name><officialDenomination>Bischof Hardi</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion D</abbreviation><code>D-1</code><id>9</id><name>Fraktion der Schweizer Demokraten und der Lega dei Ticinesi</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1994-09-19T00:00:00Z</date><legislativePeriod>44</legislativePeriod><session>4415</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>5</id><name>Adm</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1995-12-21T00:00:00Z</date><text>Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist</text><type>42</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><code>-</code><date>1994-11-28T00:00:00Z</date><text>Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.</text></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDI</abbreviation><id>4</id><name>Departement des Innern</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>1994-09-19T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>1995-12-21T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2271</code><gender>m</gender><id>18</id><name>Bischof Hardi</name><officialDenomination>Bischof Hardi</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion D</abbreviation><code>D-1</code><id>9</id><name>Fraktion der Schweizer Demokraten und der Lega dei Ticinesi</name></faction><type>author</type></role></roles><sequentialNumber>277</sequentialNumber><shortId>94.3330</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat wird ersucht, abzuklären, ob ein Aidstest für die Einreise in unser Land bei gewissen Kategorien wie Studenten oder Einwanderern möglich wäre.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Schweizer Reisende müssen sich vor oder bei der Einreise in verschiedene Länder einem Aidstest unterziehen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In Europa sind Schweizerinnen und Schweizer aber nicht von solchen Bestimmungen betroffen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Unter den Schweizer Nachbarländern verlangt nur das deutsche Bundesland Bayern für das Erteilen einer Aufenthaltsbewilligung einen HIV-Test. Davon sind aber Schweizer Interessenten wie andere Europäerinnen und Europäer ausgenommen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aegypten, die Vereinigten Arabischen Emirate, der Irak, Jordanien und Kuwait bestehen auf einem im Land selbst vorgenommenen Test.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auch für die Einreise in viele Staaten Asiens und Lateinamerikas sowie nach Australien und die USA wird ein Test verlangt.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Aidstest für Einreise in die Schweiz</value></text></texts><title>Aidstest für Einreise in die Schweiz</title></affair>