﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>19943362</id><updated>2025-11-14T06:46:56Z</updated><affairType><abbreviation>Mo.</abbreviation><id>5</id><name>Motion</name></affairType><author><councillor><code>2200</code><gender>m</gender><id>1</id><name>Aguet Pierre</name><officialDenomination>Aguet</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1994-09-22T00:00:00Z</date><legislativePeriod>44</legislativePeriod><session>4415</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1994-12-16T00:00:00Z</date><text>Ablehnung</text><type>22</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><code>-</code><text>Ablehnung</text></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDI</abbreviation><id>4</id><name>Departement des Innern</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>1994-09-22T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2326</code><gender>m</gender><id>219</id><name>Strahm Rudolf</name><officialDenomination>Strahm Rudolf</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2263</code><gender>f</gender><id>130</id><name>Leemann Ursula</name><officialDenomination>Leemann</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2279</code><gender>f</gender><id>40</id><name>Caspar-Hutter Elisabeth</name><officialDenomination>Caspar-Hutter</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2295</code><gender>f</gender><id>95</id><name>Gonseth Ruth</name><officialDenomination>Gonseth</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2040</code><gender>f</gender><id>54</id><name>Danuser Menga</name><officialDenomination>Danuser</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2041</code><gender>m</gender><id>55</id><name>Darbellay Vital</name><officialDenomination>Darbellay</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2282</code><gender>m</gender><id>56</id><name>de Dardel Jean-Nils</name><officialDenomination>de Dardel Jean-Nils</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2011</code><gender>f</gender><id>11</id><name>Bäumlin Ursula</name><officialDenomination>Bäumlin Ursula</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2195</code><gender>m</gender><id>238</id><name>Ziegler Jean</name><officialDenomination>Ziegler Jean</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2324</code><gender>m</gender><id>216</id><name>Steiger Hans</name><officialDenomination>Steiger Hans</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2171</code><gender>m</gender><id>210</id><name>Spielmann Jean</name><officialDenomination>Spielmann</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2303</code><gender>m</gender><id>122</id><name>Jöri Werner</name><officialDenomination>Jöri</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2197</code><gender>m</gender><id>243</id><name>Züger Arthur</name><officialDenomination>Züger</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2100</code><gender>m</gender><id>129</id><name>Ledergerber Elmar</name><officialDenomination>Ledergerber</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2143</code><gender>m</gender><id>172</id><name>Rechsteiner Paul</name><officialDenomination>Rechsteiner Paul</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2308</code><gender>m</gender><id>140</id><name>Marti Werner</name><officialDenomination>Marti Werner</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2102</code><gender>m</gender><id>133</id><name>Leuenberger Ernst</name><officialDenomination>Leuenberger-Solothurn</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2285</code><gender>m</gender><id>67</id><name>Duvoisin Pierre</name><officialDenomination>Duvoisin</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2021</code><gender>m</gender><id>25</id><name>Borel François</name><officialDenomination>Borel François</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2025</code><gender>m</gender><id>29</id><name>Brügger Cyrill</name><officialDenomination>Brügger Cyrill</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2296</code><gender>m</gender><id>97</id><name>Gross Andreas</name><officialDenomination>Gross Andreas</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2317</code><gender>f</gender><id>177</id><name>Robert-Bächtold Leni</name><officialDenomination>Robert Leni</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2333</code><gender>m</gender><id>241</id><name>Zisyadis Josef</name><officialDenomination>Zisyadis</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2012</code><gender>m</gender><id>246</id><name>Béguelin Michel</name><officialDenomination>Béguelin</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2083</code><gender>m</gender><id>109</id><name>Herczog Andreas</name><officialDenomination>Herczog</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2350</code><gender>f</gender><id>265</id><name>Bugnon Fabienne</name><officialDenomination>Bugnon Fabienne</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2018</code><gender>m</gender><id>23</id><name>Bodenmann Peter</name><officialDenomination>Bodenmann Peter</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2275</code><gender>f</gender><id>30</id><name>Brunner Christiane</name><officialDenomination>Brunner Christiane</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2300</code><gender>f</gender><id>113</id><name>Hollenstein Pia</name><officialDenomination>Hollenstein</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2079</code><gender>f</gender><id>103</id><name>Hafner Ursula</name><officialDenomination>Hafner Ursula</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2254</code><gender>f</gender><id>101</id><name>Haering Barbara</name><officialDenomination>Haering</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2298</code><gender>m</gender><id>105</id><name>Hämmerle Andrea</name><officialDenomination>Hämmerle</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2200</code><gender>m</gender><id>1</id><name>Aguet Pierre</name><officialDenomination>Aguet</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><sequentialNumber>285</sequentialNumber><shortId>94.3362</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Seit vielen Jahren fordern Bundes- und Kantonsbehörden die Regionen und Gemeinden dazu auf, soviel Abfall wie möglich zu verwerten.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Versuche der aktivsten Gemeinden im Bereich der Abfallverwertung wurden aufgrund der Ideen von Gruppen umweltbewusster Bürger entwickelt. Wenn die Bürger ein entsprechendes Bewusstsein entwickelten und die Behörden die nötige Unterstützung leisteten, sind die Quartiersammelstellen für kompostierbare und sonstige verwertbare Abfälle immer besser benutzt worden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In einem Versuch, der neue Wege beschreitet, ist es der Waadtländer Gemeinde Jongny gelungen, ohne Sackgebühren 60 Prozent der Haushaltabfälle, ohne Kehrichtverbrennung zu verwerten. Diese Methode ist effizienter, weil sie für die Hausfrau einfacher ist als die üblichen Verfahren, bei denen man die Abfälle auf freiwilliger Basis zu den Sammelstellen bringen muss.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bei dieser sogenannten "Zweisackmethode" wird der Abfall direkt vor der Haustüre abgeholt, und zwar abwechslungsweise an einem Tag die wiederverwertbaren Abfälle und an einem anderen Tag die Abfälle für die Kehrichtverbrennung. Auf diese Weise können Millionen Autofahrten zu den Sammelstellen vermieden werden, bei denen jeweils nur wenige Kilogramm Abfall transportiert werden und die somit die Umwelt stark belasten. Die zwei Sammlungen werden mit den vorhandenen Wagen durchgeführt, welche den sehr voluminösen Abfall zusammenpressen können. Die regionalen Sortier- und Aufbereitungsanlagen sind etwa gleich kostenaufwendig wie die Verbrennungsanlagen, welche die Aufbereitungsanlagen ergänzen und auf die weiterhin nicht verzichtet werden kann.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Werden die Bestimmungen des Artikels 6 der Technischen Verordnung über Abfälle nur nach dem Buchstaben und nicht nach ihrem Sinn und Geist interpretiert, so verhindern sie ein Vorgehen, das anerkanntermassen zu den besten Ergebnissen führt. Ausserdem dämpfen die ehrgeizigen Ziele des Buwal - 45 Prozent Recycling der Abfälle (15 Prozent Kompostierung, 30 Prozent Wiederverwendung) - den Elan derjenigen, die im Bereich der Abfallbewirtschaftung an eine "industrielle Ökologie" glauben.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wäre es nicht angezeigt, den Verordnungstext so zu formulieren, dass die Gemeinden, die noch effizientere Methoden anwenden möchten, ermutigt werden, dies zu tun? Denn gerade dank diesen Gemeinden können die erwähnten nationalen Ziele schneller erreicht werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der Bundesrat wird deshalb eingeladen, die Verordnung mit einer Bestimmung zu ergänzen, wonach ausdrücklich Systeme zu bevorzugen sind, die es erlauben, zu vertretbaren Betriebskosten einen möglichst hohen Anteil an Abfall der Wiederverwertung zuzuführen.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Abfallverwertung</value></text></texts><title>Abfallverwertung</title></affair>