{"id":19943512,"updated":"2025-06-25T02:04:50Z","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"councillor":{"code":2240,"gender":"f","id":209,"name":"Simmen Rosemarie","officialDenomination":"Simmen"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"1994-12-06T00:00:00Z","legislativePeriod":44,"session":"4416"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"1995-03-09T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","text":"Annahme"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(786668400000+0100)\/","id":209,"name":"Überwiesen an den Bundesrat"},{"date":"\/Date(960847200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2234,"gender":"m","id":179,"name":"Roth Jean-François","officialDenomination":"Roth Jean-François"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2216,"gender":"m","id":115,"name":"Huber Hans Jörg","officialDenomination":"Huber Hans Jörg"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2227,"gender":"f","id":148,"name":"Meier Josi J.","officialDenomination":"Meier Josi"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2211,"gender":"m","id":82,"name":"Flückiger Michel","officialDenomination":"Flückiger Michel"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2156,"gender":"m","id":186,"name":"Salvioni Sergio","officialDenomination":"Salvioni"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2030,"gender":"m","id":37,"name":"Büttiker Rolf","officialDenomination":"Büttiker"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2230,"gender":"m","id":166,"name":"Piller Otto","officialDenomination":"Piller Otto"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2206,"gender":"m","id":49,"name":"Cottier Anton","officialDenomination":"Cottier Anton"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2337,"gender":"m","id":22,"name":"Bloetzer Peter","officialDenomination":"Bloetzer"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2202,"gender":"m","id":13,"name":"Béguin Thierry","officialDenomination":"Béguin Thierry"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2229,"gender":"m","id":161,"name":"Onken Thomas","officialDenomination":"Onken"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2257,"gender":"m","id":194,"name":"Schiesser Fritz","officialDenomination":"Schiesser"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2212,"gender":"m","id":88,"name":"Gadient Ulrich","officialDenomination":"Gadient Ulrich"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2341,"gender":"m","id":168,"name":"Plattner Gian-Reto","officialDenomination":"Plattner Gian-Reto"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2136,"gender":"m","id":163,"name":"Petitpierre Gilles","officialDenomination":"Petitpierre Gilles"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2335,"gender":"f","id":12,"name":"Beerli Christine","officialDenomination":"Beerli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2240,"gender":"f","id":209,"name":"Simmen Rosemarie","officialDenomination":"Simmen"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"sequentialNumber":915,"shortId":"94.3512","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Einnahmen aus dem Aussenhandel sind auch für die Entwicklungsländer bei weitem die wichtigste Devisenquelle. Ein Ziel der Uruguay-Runde ist es, allen Ländern besseren Marktzutritt auf der ganzen Welt zu verschaffen.<\/p><p>Mit der Tarifizierung aller Handelshemmnisse haben die Zollpräferenzen eine neue Bedeutung erlangt, dies um so mehr, als die Vorzugszölle für ärmere Länder durch die Uruguay-Runde stark entwertet worden sind.<\/p><p>Durch die Zollprogression auf verarbeiteten Gütern wird zudem in den Entwicklungsländern der dringend notwendige Übergang vom reinen Rohstoffexport hin zu vermehrtem Export verarbeiteter Güter stark gehemmt.<\/p><p>Ich lade den Bundesrat deshalb ein:<\/p><p>- die Zollpräferenzen gegenüber den Entwicklungsländern im Rahmen der Uruguay-Runde zu überprüfen und die Sätze in einem wirksamen, handelsfördernden Ausmass zu senken;<\/p><p>- besonders die Progression der Zollbelastung mit zunehmendem Verarbeitungsgrad zu eliminieren.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Zollsenkung für Importe aus Entwicklungsländern"}],"title":"Zollsenkung für Importe aus Entwicklungsländern"}