{"id":19943555,"updated":"2024-04-10T12:26:26Z","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"councillor":{"code":2073,"gender":"f","id":96,"name":"Grendelmeier Verena","officialDenomination":"Grendelmeier Verena"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion U","code":"U","id":5,"name":"LdU\/EVP-Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1994-12-15T00:00:00Z","legislativePeriod":44,"session":"4416"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1995-03-24T00:00:00Z","text":"Abschreibung","type":15}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(787446000000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2073,"gender":"f","id":96,"name":"Grendelmeier Verena","officialDenomination":"Grendelmeier Verena"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion U","code":"U","id":5,"name":"LdU\/EVP-Fraktion"},"type":"author"}],"sequentialNumber":493,"shortId":"94.3555","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Das Bundesamt für Ausländerfragen als kontrollführende Bundesbehörde verfügt für die interessierenden Zeiträume bzw. Stichdaten über die Zahlen jeweils per Ende August. Diese präsentieren sich wie folgt:<\/p><p>1. Aus den EU-Mitgliedstaaten, einschliesslich Österreich, Finnland und Schweden, befanden sich in der Schweiz (Gesamtzahl a) und waren erwerbstätig (b):<\/p><p>(Tabelle)<\/p><p>2. An den jeweiligen Stichdaten Ende August hielten sich im übrigen Ausländer folgender Provenienz in der Schweiz auf:<\/p><p>(Tabelle)<\/p><p>Für weitere Details wird auf die Bestandestabellen des Bundesamtes für Ausländerfragen verwiesen.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Im Zusammenhang mit den angelaufenen Verhandlungen über einen bilateralen Vertrag betreffend den freien Personenverkehr zwischen der Schweiz und der EU wird der Bundesrat gebeten, über folgende Fragen Auskunft zu geben:<\/p><p>1. Anzahl der Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten der EU (unter Einschluss von Österreich, Finnland und Schweden) am 1. Juli 1984, 1990 und 1994 in der Schweiz:<\/p><p>a. als Niedergelassene;<\/p><p>b. als Jahresaufenthalter;<\/p><p>c. als Saisonniers,<\/p><p>aufgeteilt entsprechend der Staatsangehörigkeit.<\/p><p>2. Anzahl der erwerbstätigen Ausländer zu den gleichen Stichdaten und aufgeteilt nach den Kategorien 1a bis 1c.<\/p><p>3. Anzahl der Staatsangehörigen folgender Staaten in der Schweiz zu den gleichen Stichdaten:<\/p><p>a. der Türkei;<\/p><p>b. Albaniens;<\/p><p>c. der Teilstaaten des früheren Jugoslawiens.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Ausländerbestand"}],"title":"Ausländerbestand"}