{"id":19951118,"updated":"2025-06-24T23:35:56Z","affairType":{"abbreviation":"EA","id":12,"name":"Einfache Anfrage"},"author":{"councillor":{"code":2318,"gender":"f","id":187,"name":"Sandoz Suzette","officialDenomination":"Sandoz Suzette"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion L","code":"L","id":7,"name":"Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1995-10-03T00:00:00Z","legislativePeriod":44,"session":"4420"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"1995-11-29T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(812671200000+0200)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(817599600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2318,"gender":"f","id":187,"name":"Sandoz Suzette","officialDenomination":"Sandoz Suzette"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion L","code":"L","id":7,"name":"Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"95.1118","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Antwort des Bundesrates."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Stimmt es, dass das Bundesamt für Gesundheitswesen (BAG) zunächst menschliche Versuche mit Ecstasy bewilligt, dann jedoch die Bewilligung zurückgezogen hat, weil dabei einiges schiefgelaufen ist?<\/p><p>Kann der Bundesrat das Parlament über die juristischen, medizinischen und ethischen Implikationen des Versuchs und dessen Unterbrechung orientieren?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Bewilligte Versuche mit Ecstasy"}],"title":"Bewilligte Versuche mit Ecstasy"}