{"id":19951125,"updated":"2025-06-24T21:12:13Z","affairType":{"abbreviation":"EA","id":12,"name":"Einfache Anfrage"},"author":{"councillor":{"code":2179,"gender":"m","id":222,"name":"Theubet Gabriel","officialDenomination":"Theubet"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1995-10-05T00:00:00Z","legislativePeriod":44,"session":"4420"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"1996-01-24T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(812844000000+0200)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(822438000000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2179,"gender":"m","id":222,"name":"Theubet Gabriel","officialDenomination":"Theubet"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"95.1125","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Antwort des Bundesrates."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>In verschiedenen Stellen wird gegenwärtig diskutiert, nach welchen Bedingungen und Kriterien das Zusatzkontingent von Zuckerrüben zugeteilt werden soll.<\/p><p>Nach unseren Informationen sollen 80 - 90 Prozent den bisherigen Zuckerrübenpflanzern zugeteilt werden, der Rest neuen Pflanzern. Wir meinen, dass ein solches Zuteilungsverfahren ungerecht ist und die Ungleichheiten noch verstärkt, indem die bestehenden Besitzstände übermässig bevorteilt werden. <\/p><p>Wir fragen den Bundesrat an, ob er bereit ist, die bestehende Unausgewogenheit bei der Zuteilung zu beseitigen und die regionalen Ungleichheiten zu vermindern, indem er <\/p><p>- sofort das ganze Kontingent, das in der Uruguay-Runde vereinbart wurde, freigibt;<\/p><p>- das Zusatzkontinget je zur Hälfte zwischen bisherigen und neuen Zuckerrübenpflanzern aufteilt;<\/p><p>- regionale Kriterien bei den Zuteilungsbedingungen berücksichtigt.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Zuckerrüben-Zusatzkontingent. Zuteilung"}],"title":"Zuckerrüben-Zusatzkontingent. Zuteilung"}