﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>19953179</id><updated>2024-04-10T09:44:40Z</updated><affairType><abbreviation>Po.</abbreviation><id>6</id><name>Postulat</name></affairType><author><councillor><code>2334</code><gender>m</gender><id>244</id><name>Zwahlen Jean-Claude</name><officialDenomination>Zwahlen</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion C</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Christlichdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1995-03-24T00:00:00Z</date><legislativePeriod>44</legislativePeriod><session>4418</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1995-06-23T00:00:00Z</date><text>Ablehnung</text><type>22</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><code>-</code><text>Ablehnung</text></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>UVEK</abbreviation><id>9</id><name>Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>1995-03-24T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2344</code><gender>m</gender><id>257</id><name>Schweingruber Alain</name><officialDenomination>Schweingruber</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2281</code><gender>m</gender><id>47</id><name>Comby Bernard</name><officialDenomination>Comby</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2041</code><gender>m</gender><id>55</id><name>Darbellay Vital</name><officialDenomination>Darbellay</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2210</code><gender>m</gender><id>65</id><name>Ducret Dominique</name><officialDenomination>Ducret Dominique</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2148</code><gender>m</gender><id>178</id><name>Rohrbasser Bernard</name><officialDenomination>Rohrbasser</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2342</code><gender>m</gender><id>253</id><name>Graber Rolf</name><officialDenomination>Graber Rolf</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2013</code><gender>m</gender><id>247</id><name>Berger Jean-Pierre</name><officialDenomination>Berger Jean-Pierre</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2321</code><gender>m</gender><id>198</id><name>Schmied Walter</name><officialDenomination>Schmied Walter</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2307</code><gender>m</gender><id>139</id><name>Mamie Philippe</name><officialDenomination>Mamie</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2179</code><gender>m</gender><id>222</id><name>Theubet Gabriel</name><officialDenomination>Theubet</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2293</code><gender>m</gender><id>93</id><name>Gobet Alexis</name><officialDenomination>Gobet</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2286</code><gender>m</gender><id>72</id><name>Epiney Simon</name><officialDenomination>Epiney</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2334</code><gender>m</gender><id>244</id><name>Zwahlen Jean-Claude</name><officialDenomination>Zwahlen</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion C</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Christlichdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><sequentialNumber>795</sequentialNumber><shortId>95.3179</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Die Transjurane führt östlich an Sonceboz vorbei. Diese anachronistische Situation lässt den Automobilisten, die vom St. Immertal kommen und über die N16 nach Biel oder Moutier gelangen wollen, keine andere Möglichkeit, als durch Sonceboz-Sombeval zu fahren. Schon heute, wo die Autobahn noch nicht eröffnet ist, beklagt sich die Bevölkerung des Ortes über den äusserst regen Durchgangsverkehr. In zwei Jahren, bei der Eröffnung des Teilstücks La Heutte - Tavannes der N16, wird sich der Verkehr mit Sicherheit noch zunehmen.Weil dieser Schwachpunkt bei der Planung des N 16-Projekts erkannt wurde, hatten die Verantwortlichen bei der Einreichung des generellen Projekts eine wirksame Gegenmassnahme vorgesehen: die südliche Umfahrung von Sonceboz. Obwohl das Projekt dieser  geplante Umfahrungsstrasse 1986 öffentlich und offiziell eingereicht worden war, ist es bei der Einreichung des Ausführungsprojekts der N 16 seltsamerweise von der Karte verschwunden. Wer hat diese Lösung "vergessen", das Bundesamt für Strassenbau oder der Kanton Bern?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Angesichts der sehr schwierigen Verkehrssituation ersuche ich den Bundesrat, die Planung für eine Umfahrung von Sonceboz wiederaufzunehmen und dem Parlament ein Projekt zu unterbreiten.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Transjurane: Umfahrung von Sonceboz</value></text></texts><title>Transjurane: Umfahrung von Sonceboz</title></affair>