{"id":19953220,"updated":"2024-04-10T09:06:12Z","affairType":{"abbreviation":"Ip.","id":8,"name":"Interpellation"},"author":{"councillor":{"code":2139,"gender":"m","id":167,"name":"Pini Massimo","officialDenomination":"Pini Massino"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1995-06-07T00:00:00Z","legislativePeriod":44,"session":"4419"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1995-12-21T00:00:00Z","text":"Erledigt","type":30}]},"federalCouncilProposal":{"date":"1995-09-25T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(802476000000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(819500400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2139,"gender":"m","id":167,"name":"Pini Massimo","officialDenomination":"Pini Massino"},"type":"author"}],"sequentialNumber":546,"shortId":"95.3220","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Die immer prekärere Situation der Bundesfinanzen führt im Kanton Tessin zwangsläufig zu Kürzungen, die das menschliche, soziale und natürliche Erbe beeinträchtigen.<\/p><p>Dies gilt z.B. für die - zwar begreifliche - Streichung von 9 Millionen Franken für den Bau und Unterhalt der Tessiner Forststrassen.<\/p><p>Der Kanton Tessin ist zu einem grossen Teil bewaldet, und so frage ich den Bundesrat - wohl wissend, dass die Resolution den Tessiner Abgeordneten in den eidgenössischen Räten zugestellt wurde -, welche Art der Hilfestellung er beabsichtigt, oder besser, wie er sich zum sich abzeichnenden Problem stellt. Die neue Situation wird sich natürlich negativ auf das ganze Tessiner Forstwesen auswirken, das zu einem grossen Teil im Besitz von Korporationen ist.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Antwort des Bundesrates."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Ich bitte den Bundesrat um Stellungnahme zu folgender Frage: Wie soll die Zukunft der Tessiner Forststrassen aussehen, nachdem eine Kürzung der Bundessubventionen um 9 Millionen Franken beschlossen wurde?<\/p><p>Zudem weise ich darauf hin, dass ich die Resolution, die die Alleanza patriziale ticinese am 6. Mai 1995 in Cevio verabschiedet hat, unterstütze.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Forststrassen im Tessin. Kürzung der Subventionen"}],"title":"Forststrassen im Tessin. Kürzung der Subventionen"}