{"id":19953244,"updated":"2024-04-10T08:14:37Z","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"councillor":{"code":2130,"gender":"m","id":160,"name":"Oehler Edgar","officialDenomination":"Oehler"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1995-06-08T00:00:00Z","legislativePeriod":44,"session":"4419"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":5,"name":"Adm"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1995-12-21T00:00:00Z","text":"Abgeschrieben, weil die Urheberin \/ der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist","type":42}]},"federalCouncilProposal":{"code":"-","date":"1995-09-18T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(802562400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(819500400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2130,"gender":"m","id":160,"name":"Oehler Edgar","officialDenomination":"Oehler"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"sequentialNumber":530,"shortId":"95.3244","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"

Viele Unternehmen des Dienstleistungsgewerbes in den Grenzlandzonen unseres Landes - insbesondere der Kleinhandel und das Gastgewerbe und deren örtliche Zulieferer - sind infolge der allgemeinen Konjunkturlage und der andauernd hohen Bewertung des Frankens der Konkurrenz des Nachbarauslandes je länger desto weniger gewachsen.<\/p>

Viele im Vergleich zum benachbarten Ausland hohe inländische Nahrungs- und Genussmittelpreise sind auf sogenannte administrierte Preise zurückzuführen, ferner auf restriktive Importregelungen und auf an der Grenze vorgenommene staatliche Preisabschöpfungen auf an sich preisgünstigen Importen.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"

Verabschiedet, aber hier noch nicht erfasst<\/p> Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Der Bundesrat wird ersucht, ohne Verzug gezielte Massnahmen zu treffen, um die in den Grenzregionen besonders benachteiligte gewerbliche Wirtschaft und den Detailhandel in eine bessere Konkurrenzlage zu versetzen, so durch die Gewährung von Zusatzkontingenten im Import (z.B. Fleisch), durch die Rückerstattung oder Aufhebung von Grenzabgaben (z.B. auf Oelen, Fetten, zuckerhaltigen Produkten usw.) und durch die Lockerung von Importmonopolen.<\/p>

Allfällig für die Bauernschaft resultierende dauernde Einkommensausfälle als Folge günstigerer Importpreise wären z.B. durch die Erhöhung der Flächenbeiträge zu kompensieren.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Gewerbe in den Grenzlandzonen und administrierte Preise"}],"title":"Gewerbe in den Grenzlandzonen und administrierte Preise"}