199533622024-04-10T10:30:50ZIp.8Interpellation2208m59Delalay EdouardDelalayFraktion CM-E3Christlichdemokratische FraktionauthorSR2StänderatS1995-09-18T00:00:00Z4444203NormalSR2StänderatS1995-12-14T00:00:00ZErledigt301995-12-04T00:00:00Z0WBF8Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschungtrue1995-09-18T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt1995-12-14T00:00:00229ErledigtdeSR2StänderatS12359m275Maissen TheoMaissencosign2340m153Morniroli GiorgioMornirolicosign2039m51Coutau GilbertCoutaucosign2110m141Martin JacquesMartin Jacquescosign2232m174Reymond HubertReymond Hubertcosign2239m204Seiler BernhardSeiler Bernhardcosign2204m41Cavadini JeanCavadini Jeancosign2202m13Béguin ThierryBéguin Thierrycosign2208m59Delalay EdouardDelalayFraktion CM-E3Christlichdemokratische Fraktionauthor78995.3362229Erledigt0014Antwort BR / BüroAntwort des Bundesrates.5Eingereichter Text<p>Der Bundesrat strebt an, die Einfuhrkontingente von Rot- und Weissweinen auf einer Menge von etwa 170 Millionen Litern zu globalisieren. Mit dieser Politik will er die bilateralen Verhandlungen mit der Europäischen Union erleichtern; sie geht jedoch weit über die im Rahmen des Gatt eingegangenen Verpflichtungen hinaus.</p><p>Die betroffenen Kreise, von den Produzenten bis zu den Händlern, haben sich weitgehend über die anzuwendenden Massnahmen geeinigt: Schrittweise sollen die Importe vergrössert und die Einfuhrabgaben gesenkt werden.</p><p>Der Bundesrat wird deshalb gebeten, folgende Fragen zu beantworten:</p><p>1. Ist der Bundesrat bereit, neben den Wünschen der Konsumenten auch die Interessen der Produzenten zu berücksichtigen, die in kurzer Zeit eine bemerkenswerte Gesundung des Weinmarktes erreicht haben, indem er eine ausreichende Übergangszeit von etwa 10 Jahren vorsieht?</p><p>2. Ist er bereit, eine dauerhafte Schutzklausel einzufügen, nach der die Einfuhrtarife automatisch angehoben werden, falls die Weinbestände ein bestimmtes Niveau überschreiten? Einzig diese Massnahme ist in der Tat imstande, eine sofortige grössere Öffnung zu fördern, die im Rahmen unserer Wirtschaftspolitik tragbar ist.</p>1Titel des GeschäftesWeinimport