{"id":19953371,"updated":"2024-04-10T09:44:52Z","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"councillor":{"code":2286,"gender":"m","id":72,"name":"Epiney Simon","officialDenomination":"Epiney"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1995-09-19T00:00:00Z","legislativePeriod":44,"session":"4420"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1995-12-20T00:00:00Z","text":"Ablehnung","type":22}]},"federalCouncilProposal":{"date":"1995-12-04T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(811461600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(819414000000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2283,"gender":"m","id":58,"name":"Deiss Joseph","officialDenomination":"Deiss"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2135,"gender":"m","id":162,"name":"Perey André","officialDenomination":"Perey"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2041,"gender":"m","id":55,"name":"Darbellay Vital","officialDenomination":"Darbellay"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2345,"gender":"f","id":258,"name":"Lepori Bonetti Mimi","officialDenomination":"Lepori Bonetti"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2318,"gender":"f","id":187,"name":"Sandoz Suzette","officialDenomination":"Sandoz Suzette"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2210,"gender":"m","id":65,"name":"Ducret Dominique","officialDenomination":"Ducret Dominique"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2113,"gender":"m","id":143,"name":"Matthey Francis","officialDenomination":"Matthey Francis"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2307,"gender":"m","id":139,"name":"Mamie Philippe","officialDenomination":"Mamie"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2179,"gender":"m","id":222,"name":"Theubet Gabriel","officialDenomination":"Theubet"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2158,"gender":"m","id":188,"name":"Savary Pierre","officialDenomination":"Savary Pierre"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2109,"gender":"m","id":138,"name":"Maitre Jean-Philippe","officialDenomination":"Maitre Jean-Philippe"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2162,"gender":"m","id":197,"name":"Schmidhalter Paul","officialDenomination":"Schmidhalter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2286,"gender":"m","id":72,"name":"Epiney Simon","officialDenomination":"Epiney"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"sequentialNumber":372,"shortId":"95.3371","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Ich ersuche den Bundesrat, ein Rahmengesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland auszuarbeiten, welches das heute geltende Gesetz ersetzt.<\/p><p>Dieses Gesetz muss die Prinzipien des Föderalismus und der Subsidiarität beachten und die Kompetenzen des Bundes und der Kantone im Bereich der Politik des Grundstückerwerbs durch Ausländer genau voneinander abgrenzen. Im Geiste gelebter Subsidiarität muss dieses Gesetz ein Maximum an Zuständigkeiten und an Entscheidungsfreiheit den Kantonen übertragen, damit diese ihre Bodenpolitik in Übereinstimmung mit dem Willen ihrer Bewohner und den Bedürfnissen ihrer Regionen gestalten können.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland: Rahmengesetz"}],"title":"Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland: Rahmengesetz"}