199533782025-06-25T02:05:56ZPo.6Postulat2200m1Aguet PierreAguetFraktion SS2Sozialdemokratische FraktionauthorNR1NationalratN1995-09-20T00:00:00Z4444203NormalNR1NationalratN1995-12-21T00:00:00ZAnnahme20+1995-11-22T00:00:00ZDer Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.0EJPD5Justiz- und Polizeidepartementtrue1995-09-20T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt1995-12-21T00:00:00209Überwiesen an den Bundesrat2000-06-08T00:00:00229ErledigtdeNR1NationalratN12032m39Carobbio WernerCarobbiocosign2151m183Ruffy VictorRuffy Victorcosign2282m56de Dardel Jean-Nilsde Dardel Jean-Nilscosign2094f120Jeanprêtre FrancineJeanprêtrecosign2285m67Duvoisin PierreDuvoisincosign2021m25Borel FrançoisBorel Françoiscosign2025m29Brügger CyrillBrügger Cyrillcosign2312f152Misteli MargueriteMistelicosign2200m1Aguet PierreAguetFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionauthor24395.3378229Erledigt0014Antwort BR / BüroDer Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.5Eingereichter Text<p>Verschiedene europäische Staaten, die Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada haben Übereinkommen unterzeichnet über die Überstellung ihrer Bürger, die in Thailand im Gefängnis sitzen. Die Schweiz hat mit diesem Land Verhandlungen geführt, die jedoch an einem toten Punkt angelangt sind.</p><p>Die Gefängnisse im Königreich Thailand werden als "totaler Horror" bezeichnet. Im Mai 1994 waren dort rund 15 Schweizer eingekerkert. Ihnen fehlt es an allem, und sie sind auf zusätzliche Lebensmittel angewiesen, um überleben zu können. Sie erhalten überhaupt keine medizinische Betreuung.</p><p>Wie schwer die verhängten Strafen auch sein mögen, sehr oft werden sie offenbar willkürlich ausgesprochen. Man teilt uns mit, dass wegen eines Verstosses, für den höchstens eine Nacht auf dem Polizeiposten angezeigt gewesen wäre, ein Schweizer vier Jahre in Gefängnissen voller Ratten und Schlangen verbringen musste.</p><p>Wir ersuchen den Bundesrat, die Verhandlungen wiederaufzunehmen, damit Schweizer Gefangene die Möglichkeit haben, ihre Strafe unter besseren Bedingungen in der Schweiz zu verbüssen.</p>1Titel des GeschäftesSchweizer Gefangene in Thailand. Wiederaufnahme der Verhandlungen