199535502025-06-25T02:08:46ZPo.6Postulat2326m219Strahm RudolfStrahm RudolfFraktion SS2Sozialdemokratische FraktionauthorNR1NationalratN1995-10-06T00:00:00Z4444203NormalNR1NationalratN1995-12-21T00:00:00ZAnnahme20+1995-11-29T00:00:00ZAnnahme0WBF8Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschungtrue1995-10-06T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt1995-12-21T00:00:00209Überwiesen an den Bundesrat2003-06-05T00:00:00229ErledigtDer Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen. Dabei ist im Einklang mit der internationalen Praxis keine direkte Integration der ökologischen Faktoren in die volkswirtschaftliche Gesamtrechnung vorgesehen, sondern es wird die Bereitstellung von Zusatzinformationen über diese Aspekte (Satellitenkonto) in einem vertretbaren Kosten-/Nutzenverhältnis angestrebt.deNR1NationalratN12027m35Bundi MartinBundicosign2263f130Leemann UrsulaLeemanncosign2283m58Deiss JosephDeisscosign2279f40Caspar-Hutter ElisabethCaspar-Huttercosign2040f54Danuser MengaDanusercosign2282m56de Dardel Jean-Nilsde Dardel Jean-Nilscosign2011f11Bäumlin UrsulaBäumlin Ursulacosign2290f78von Felten Margrithvon Feltencosign2303m122Jöri WernerJöricosign2197m243Züger ArthurZügercosign2100m129Ledergerber ElmarLedergerbercosign2143m172Rechsteiner PaulRechsteiner Paulcosign2102m133Leuenberger ErnstLeuenberger-Solothurncosign2251m229Vollmer PeterVollmercosign2352f269Baumann StephanieBaumann Stephaniecosign2193m255Zbinden HansZbinden Hanscosign2296m97Gross AndreasGross Andreascosign2328m224Tschäppät AlexanderTschäppätcosign2083m109Herczog AndreasHerczogcosign2329m225Tschopp PeterTschopp Petercosign2079f103Hafner UrsulaHafner Ursulacosign2254f101Haering BarbaraHaeringcosign2326m219Strahm RudolfStrahm RudolfFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionauthor65595.3550229Erledigt006Begründung<p>Die Mängel der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung sind in der Volkswirtschaftslehre seit langem bekannt und zum Gegenstand unzähliger theoretischer Untersuchungen und Publikationen geworden. Das Bruttosozialprodukt berücksichtigt nur die (positiven) Wertschöpfungsbeiträge aufgrund der Marktpreise. Wertschöpfungen und Güter, die keinen Marktwert haben, werden vernachlässigt (so z. B. Hausfrauenarbeit, der informelle Sektor, die Umweltbelastung, der Verschleiss an Ressourcen und an unwiederbringlichen Naturgütern usw.).</p><p>Alle diese Faktoren konnten bisher in der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung nicht berücksichtigt werden, weil der Kontenplan dieser Rechnung auf einem Konventionsmuster der OECD beruht und weil die neuen Rechnungsmodelle nicht operabel waren. Nun liegen verfeinerte und internationalisierte Rechnungsmodelle für die ökologische Erweiterung der nationalen Buchhaltung vor, die eine versuchsweise Anwendung und eine empirische Überprüfung erlauben (Club of Rome: "Mit der Natur rechnen", Birkhäuser-Verlag; WWF: "Real Value for Nature", WWF International, Gland/Genève).</p><p>Die Erweiterung der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung unter Einbezug der externen Effekte ist nicht nur von akademischem Interesse. Vielmehr erlauben deren Resultate bessere Schlüsse darüber, in welchem Ausmass ein bestimmter Wachstumspfad und eine bestimmte Wachstumspolitik effektiv der Lebensqualität dienen und ob sie das Potential einer Volkswirtschaft vermehren oder vermindern.</p>14Antwort BR / BüroDer Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen. Dabei ist im Einklang mit der internationalen Praxis keine direkte Integration der ökologischen Faktoren in die volkswirtschaftliche Gesamtrechnung vorgesehen, sondern es wird die Bereitstellung von Zusatzinformationen über diese Aspekte (Satellitenkonto) in einem vertretbaren Kosten-/Nutzenverhältnis angestrebt.5Eingereichter Text<p>Unter der Schirmherrschaft des Europäischen Parlamentes und der EU-Kommission sind zwei ausgearbeitete Rechnungsmodelle präsentiert worden, die eine Erweiterung der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung mit ökologischen Indikatoren und mit einer Verbrauchsbilanz des Naturkapitals vorsehen. Die Modelle stammen vom Club of Rome und vom internationalen World Wildlife Fund (WWF). Neben dem Bruttosozialprodukt soll auch ein "Ökosozialprodukt" respektive ein Index des nachhaltigen Wirtschaftswachstums (Isew) eingeführt werden. Diese Indikatoren sollen die Nutzung der Naturgüter in die nationale Buchhaltung integrieren.</p><p>Der Bundesrat wird beauftragt, folgende vorläufige Massnahmen zu prüfen und vorzukehren:</p><p>1. Für die Schweiz soll aufgrund der ausgearbeiteten internationalen Rechnungsmodelle versuchsweise eine volkswirtschaftliche Gesamtrechnung unter Einbezug der ökologischen Faktoren (Ökosozialprodukt, Isew) erstellt werden, sei es durch das Bundesamt für Statistik oder sei es durch ein entsprechendes Forschungsprojekt (unter Umständen des Nationalfonds).</p><p>2. Die Schweiz soll sich im Rahmen des OECD dafür einsetzen, dass die OECD-Länder gemeinsam die Erweiterung der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung mit ökologischen Indikatoren oder Konten vorantreiben.</p>1Titel des GeschäftesErweiterung der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung