{"id":19953556,"updated":"2025-06-25T02:09:34Z","additionalIndexing":"Volkszählung;statistische Methode","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"committee":{"abbreviation":"GPK-NR","id":3,"name":"Geschäftsprüfungskommission NR","abbreviation1":"GPK-N","abbreviation2":"GPK","committeeNumber":3,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1995-11-21T00:00:00Z","legislativePeriod":44,"session":"4501"},"descriptors":[{"key":"L05K0107030301","name":"Volkszählung","type":1},{"key":"L04K02021803","name":"statistische Methode","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1996-03-22T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"1996-09-24T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"1996-01-31T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"WBK-SR","id":18,"name":"Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR","abbreviation1":"WBK-S","abbreviation2":"WBK","committeeNumber":18,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"1995-11-21T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[],"sessionId":"4503"}]}],"references":[],"relatedDepartments":[],"states":[{"date":"\/Date(816908400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(827449200000+0100)\/","id":11,"name":"Motion an 2. Rat"},{"date":"\/Date(843516000000+0200)\/","id":209,"name":"Überwiesen an den Bundesrat"},{"date":"\/Date(929484000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[{"id":19953011,"priorityCode":"S","shortId":"95.3011"}],"roles":[{"committee":{"abbreviation":"GPK-NR","id":3,"name":"Geschäftsprüfungskommission NR","abbreviation1":"GPK-N","abbreviation2":"GPK","committeeNumber":3,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"}],"shortId":"95.3556","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","isMotionInSecondCouncil":true,"newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Die Kommission verzichtet auf eine schriftliche Begründung. Sie verweist auf ihren Inspektionsbericht vom 21. November 1995 betreffend den Informationsauftrag und die Erhebungsmethode der eidgenössischen Volkszählung.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, im Rahmen der rechtlichen Möglichkeiten alles daranzusetzen, dass bereits für die Volkszählung 2000 eine vereinfachte und kostengünstigere Erhebungsmethode zur Anwendung gelangt.<\/p><p>Im Hinblick auf diese Volkszählung wird der Bundesrat beauftragt, folgende Möglichkeiten zu prüfen:<\/p><p>- Einführung von Unterstützungs- oder Anreizmassnahmen durch den Bund, die den Kantonen und Gemeinden erlauben, ihre verwaltungstechnischen Datenregister zwecks statistischer Ziele zu harmonisieren;<\/p><p>- Förderung der interkantonalen Zusammenarbeit durch den Bund im Bereich der Harmonisierung der Datenregister, -erhebung und -aufarbeitung (Regionalisierung).<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Vereinfachung der Eidgenössischen Volkszählung 2000"}],"title":"Vereinfachung der Eidgenössischen Volkszählung 2000"}