{"id":19953618,"updated":"2025-06-25T02:06:03Z","additionalIndexing":"Bedeutung der Landwirtschaft;Kosten der Umweltbelastungen;Verunreinigung durch die Landwirtschaft;Kosten-Nutzen-Analyse","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"councillor":{"code":2332,"gender":"f","id":235,"name":"Wittenwiler Milli","officialDenomination":"Wittenwiler"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion R","code":"RL","id":1,"name":"Freisinnig-demokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1995-12-21T00:00:00Z","legislativePeriod":45,"session":"4501"},"descriptors":[{"key":"L05K1401030206","name":"Bedeutung der Landwirtschaft","type":1},{"key":"L06K070302020501","name":"Kosten-Nutzen-Analyse","type":1},{"key":"L04K06020317","name":"Verunreinigung durch die Landwirtschaft","type":1},{"key":"L04K06010304","name":"Kosten der Umweltbelastungen","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1996-03-22T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"1996-02-14T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(819500400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(827449200000+0100)\/","id":209,"name":"Überwiesen an den Bundesrat"},{"date":"\/Date(992296800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2398,"gender":"m","id":335,"name":"Kofmel Peter","officialDenomination":"Kofmel"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2430,"gender":"m","id":366,"name":"Weigelt Peter","officialDenomination":"Weigelt"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2019,"gender":"m","id":24,"name":"Bonny Jean-Pierre","officialDenomination":"Bonny"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2409,"gender":"m","id":345,"name":"Pelli Fulvio","officialDenomination":"Pelli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2380,"gender":"f","id":316,"name":"Egerszegi-Obrist Christine","officialDenomination":"Egerszegi-Obrist"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2408,"gender":"m","id":344,"name":"Oehrli Fritz Abraham","officialDenomination":"Oehrli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2425,"gender":"f","id":362,"name":"Vallender Dorle","officialDenomination":"Vallender"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2192,"gender":"m","id":237,"name":"Wyss William","officialDenomination":"Wyss William"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2427,"gender":"m","id":364,"name":"Vogel Daniel","officialDenomination":"Vogel Daniel"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2414,"gender":"m","id":351,"name":"Sandoz Marcel","officialDenomination":"Sandoz Marcel"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2382,"gender":"m","id":318,"name":"Engelberger Edi","officialDenomination":"Engelberger"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2410,"gender":"m","id":346,"name":"Randegger Johannes","officialDenomination":"Randegger"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2098,"gender":"m","id":127,"name":"Kühne Josef","officialDenomination":"Kühne"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2381,"gender":"m","id":317,"name":"Ehrler Melchior","officialDenomination":"Ehrler Melchior"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2332,"gender":"f","id":235,"name":"Wittenwiler Milli","officialDenomination":"Wittenwiler"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion R","code":"RL","id":1,"name":"Freisinnig-demokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"95.3618","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Es wird nicht bestritten, dass die Landwirtschaft externe Kosten verursachen kann, so z. B. die Nitratbelastung des Grundwassers, die Überdüngung der Gewässer, die Verminderung der Artenvielfalt durch Monokulturen.<\/p><p>Die Landwirtschaft erbringt aber auch grossen Nutzen für die Allgemeinheit, wie z. B. die Pflege der Kulturlandschaft, die Vermeidung von Erosion und Dezimierung in Randregionen, die Wiedervermehrung der Artenvielfalt bei der extensiven Bewirtschaftung, die positiven Wirkungen für die CO2-Bilanz usw. Die externen Nutzen der bäuerlichen Landwirtschaft müssen vermehrt gewürdigt und als gesamtwirtschaftliche Leistung der Bauern aufgelistet werden.<\/p><p>Die einen sprechen nur von den Schäden und externen Kosten der Landwirtschaft, die anderen wiederum nur von deren gemeinwirtschaftlichen Leistungen. Um die Diskussion zu versachlichen und von reinen Spekulationen zu befreien, wäre eine objektive Aufrechnung aller externen Kosten und Nutzen durch eine neutrale oder offizielle Stelle nötig.<\/p><p>Mit unserem Postulat bitten wir den Bundesrat, Schritte in Richtung einer Ökobilanz oder einer externen Kosten-Nutzen-Rechnung vorzunehmen. Es ist uns bewusst, dass methodisch zum Teil Neuland betreten wird. Wenn aber der Bund nicht eine Klärung vornimmt, fallen spekulative und parteiische Aussagen um so mehr ins Gewicht.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Kosten der Landwirtschaft für die Allgemeinheit (externe Kosten) und die Umweltbelastungen werden in der politischen Debatte immer wieder gegen die Landwirtschaft aufgelistet. Hingegen ist wenig vom Nutzen der Landwirtschaft für die Allgemeinheit (externer Nutzen) die Rede. Eine objektive und sachbezogene Diskussion über die Rolle der Landwirtschaft müsste beides, die externen Kosten und den Nutzen der Landwirtschaft, einbeziehen.<\/p><p>Wir bitten den Bundesrat, zur Versachlichung der Diskussion die externen Kosten und den externen Nutzen der Landwirtschaft bzw. von einzelnen landwirtschaftlichen Bewirtschaftungsformen mit entsprechenden Studien erheben zu lassen und in einem Bericht zu veröffentlichen.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Volkswirtschaftlicher Nutzen und Kosten der Landwirtschaft"}],"title":"Volkswirtschaftlicher Nutzen und Kosten der Landwirtschaft"}