{"id":19960111,"updated":"2026-02-10T21:02:11Z","affairType":{"abbreviation":"PAG","id":2,"name":"Geschäft des Parlaments"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1996-11-13T00:00:00Z","legislativePeriod":45,"session":"4505"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBV","id":11,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(847839600000+0100)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(850258800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"date":"1996-12-04T00:00:00Z","text":"HH. Leu Jean-Jacques, Weyermann Edwin Ernst, Schubarth Martin, Müller Peter Alexander, Bourgknecht Louis, Hartmann Karl, Weibel Heini, Walter Hans Peter, Aemisegger Heinz, Schneider Roland, Nay Giusep, Wiprächtiger Hans, Betschart Gerold, Corboz Bernard, Hungerbühler Adrian Michel, Frau Klett Kathrin, HH. Aeschlimann Arthur, Wurzburger Alain, Reeb Bertrand, Müller Robert, Frau Yersin Danielle, Herr Féraud Michel, Frau Rottenberg Liatowitsch Vera, HH. Bianchi Sergio, Raselli Nicolò, Nyffeler Franz, Jacot-Guillarmod Olivier","type":0}]},"federalCouncilProposal":{},"index":1,"links":[],"preConsultations":[],"references":[{"date":"\/Date(847839600000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"}},"title":"Bestätigungswahlen von 27 nebenamtlichen Richtern für die Amtsperiode 1997 - 2002","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBV","id":11,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(847839600000+0100)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(850258800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bestätigungswahlen von 27 nebenamtlichen Richtern für die Amtsperiode 1997 - 2002"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"date":"1996-12-11T00:00:00Z","text":"Präsident: Herr Peter Alexander Müller; Vizepräsident: Herr Martin Schubarth","type":0}]},"federalCouncilProposal":{},"index":2,"links":[],"preConsultations":[],"references":[{"date":"\/Date(847839600000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"}},"title":"Wahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten für 1997 und 1998","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBV","id":11,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(847839600000+0100)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(850258800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Wahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten für 1997 und 1998"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"date":"1996-12-11T00:00:00Z","text":"HH. Stefano Ghiringhelli, Victor Gillioz, Franz Hasenböhler, Jakob Rudolf Ackeret, Jean-Pierre Pagan, Peter Ludwig, Ulrich Cavelti, Frau Danièle Brahier, HH. Hans Michael Riemer, Pierre Zappelli, Philippe Reymond, Gustavo Scartazzini, Thomas Geiser","type":0}]},"federalCouncilProposal":{},"index":3,"links":[],"preConsultations":[],"references":[{"date":"\/Date(847839600000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"}},"title":"Bestätigungswahlen von 13 nebenamtlichen Richtern für die Amtsdauer 1997 - 2002","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBV","id":11,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(847839600000+0100)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(850258800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bestätigungswahlen von 13 nebenamtlichen Richtern für die Amtsdauer 1997 - 2002"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"date":"1996-12-11T00:00:00Z","text":"HH. Michel Wuilleret und Philippe Gardaz","type":0}]},"federalCouncilProposal":{},"index":4,"links":[],"preConsultations":[],"references":[{"date":"\/Date(847839600000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"}},"title":"Ergänzungswahlen von 2 nebenamtlichen Richtern (an Stelle des zum Bundesrichter gewählten Herr Dominique Favre und des zurücktretenden Herr Jacques Matille)","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBV","id":11,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(847839600000+0100)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(850258800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Ergänzungswahlen von 2 nebenamtlichen Richtern (an Stelle des zum Bundesrichter gewählten Herr Dominique Favre und des zurücktretenden Herr Jacques Matille)"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"date":"1996-12-11T00:00:00Z","text":"HH. Martin Killias, Christoph Laurenz Rohner, Jacques Meylan, Walter Gressly, Rudolf Schwager, Lorenz Meyer, Frau Catherine Geigy-Werthemann, HH. Theodor Loretan, Sandro Bernasconi, Frau Marie-Claire Pont Veuthey, Frau Cornelia Stamm Hurter, Herr Andreas Zünd","type":0}]},"federalCouncilProposal":{},"index":5,"links":[],"preConsultations":[],"references":[{"date":"\/Date(847839600000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"}},"title":"Bestätigungswahlen von 12 nebenamtlichen Richtern gemäss BB vom 23.03.1984\/04.10.1991","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBV","id":11,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(847839600000+0100)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(850258800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bestätigungswahlen von 12 nebenamtlichen Richtern gemäss BB vom 23.03.1984\/04.10.1991"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"date":"1996-12-11T00:00:00Z","text":"HH. Gabriel Aubert, Alois Camenzind, Martin Zweifel","type":0}]},"federalCouncilProposal":{},"index":6,"links":[],"preConsultations":[],"references":[{"date":"\/Date(847839600000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"}},"title":"Ergänzungswahlen der nebenamtlichen Richter gemäss BB vom 23.03.1984\/04.10.1991 (an Stelle der zurücktretenden HH. Jacques Droin, Werner Perrig und Ferdinand Zuppinger)","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBV","id":11,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(847839600000+0100)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(850258800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Ergänzungswahlen der nebenamtlichen Richter gemäss BB vom 23.03.1984\/04.10.1991 (an Stelle der zurücktretenden HH. Jacques Droin, Werner Perrig und Ferdinand Zuppinger)"}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[],"sequentialNumber":8,"shortId":"96.111","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Bundesgericht. Wahlen"}],"title":"Bundesgericht. Wahlen"}