{"id":19960435,"updated":"2026-02-10T20:37:34Z","additionalIndexing":"Strafgesetzbuch;Kind;sexuelle Gewalt;Militärstrafrecht;Verjährung","affairType":{"abbreviation":"Pa. Iv.","id":4,"name":"Parlamentarische Initiative"},"author":{"committee":{"abbreviation":"RK-NR","id":12,"name":"Kommission für Rechtsfragen NR","abbreviation1":"RK-N","abbreviation2":"RK","committeeNumber":12,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1996-08-26T00:00:00Z","legislativePeriod":45,"session":"4504"},"descriptors":[{"key":"L06K050102010305","name":"sexuelle Gewalt","type":1},{"key":"L05K0107010205","name":"Kind","type":1},{"key":"L04K05040107","name":"Verjährung","type":2},{"key":"L04K05010207","name":"Strafgesetzbuch","type":2},{"key":"L04K05010204","name":"Militärstrafrecht","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"RK-NR","id":12,"name":"Kommission für Rechtsfragen NR","abbreviation1":"RK-N","abbreviation2":"RK","committeeNumber":12,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"1996-08-26T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":2094,"gender":"f","id":120,"name":"Jeanprêtre Francine","officialDenomination":"Jeanprêtre"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"language":"fr"},{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":2365,"gender":"f","id":298,"name":"Aeppli Regine","officialDenomination":"Aeppli"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"language":"de"}],"sessionId":"4506"}],"treatmentCategory":"IV"},{"committee":{"abbreviation":"RK-SR","id":25,"name":"Kommission für Rechtsfragen SR","abbreviation1":"RK-S","abbreviation2":"RK","committeeNumber":25,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"1996-08-26T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[],"sessionId":"4505"}],"treatmentCategory":"IV"}],"references":[{"date":"\/Date(841096800000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":true,"page":"1318","source":"BBl 1996 IV 1318","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/1996","volume":"IV","year":"1996"},"type":{"id":6,"name":"Bericht"}},{"date":"\/Date(844034400000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":true,"page":"1322","source":"BBl 1996 IV 1322","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/1996","volume":"IV","year":"1996"},"type":{"id":2,"name":"Stellungnahme des Bundesrates"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"Parl","id":1,"name":"Parlament","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(841010400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(844293600000+0200)\/","id":2,"name":"Behandelt vom Nationalrat"},{"date":"\/Date(850345200000+0100)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(858898800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1996-10-03T00:00:00Z","text":"Beschluss gemäss Entwurf","type":62},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"1996-12-12T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1997-03-04T00:00:00Z","text":"Zustimmung","type":3},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"1997-03-21T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1997-03-21T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36}]},"federalCouncilProposal":{},"index":1,"links":[],"preConsultations":[],"references":[{"date":"\/Date(841010400000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"}},"title":"Schweizerisches Strafgesetzbuch. Militärstrafgesetz","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}},{"date":"\/Date(858898800000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":true,"page":"568","source":"BBl 1997 II 568","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/1997","volume":"II","year":"1997"},"type":{"id":3,"name":"Schlussabstimmungstext"}}],"relatedDepartments":[],"states":[{"date":"\/Date(841096800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(844293600000+0200)\/","id":2,"name":"Behandelt vom Nationalrat"},{"date":"\/Date(850345200000+0100)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(858898800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Schweizerisches Strafgesetzbuch. Militärstrafgesetz"}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"committee":{"abbreviation":"RK-NR","id":12,"name":"Kommission für Rechtsfragen NR","abbreviation1":"RK-N","abbreviation2":"RK","committeeNumber":12,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"}],"sequentialNumber":66,"shortId":"96.435","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates unterbreitet gemäss Artikel 21quater Absatz 3 des Geschäftsverkehrsgesetzes die folgende parlamentarische Initiative:<\/p><p>Schweizerisches Strafgesetzbuch<\/p><p>Änderung vom <\/p><p>Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,<\/p><p>nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates vom 27. August 1996,<\/p><p>und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 30. September 1996,<\/p><p>beschliesst:<\/p><p>I<\/p><p>Das Schweizerische Strafgesetzbuch vom 21. Dezember 1937 wird wie folgt geändert:<\/p><p>Artikel 187 Ziffer 5<\/p><p>Aufgehoben<\/p><p>Ibis<\/p><p>Änderung von bisherigem Recht<\/p><p>Das Militärstrafgesetz vom 13. Juni 1927 wird wie folgt geändert:<\/p><p>Art. 156 Ziffer 5<\/p><p>Aufgehoben<\/p><p>II<\/p><p>Referendum und Inkrafttreten<\/p><p>1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.<\/p><p>2 Es tritt in Kraft am ersten Tag des zweiten Monats nach dem unbenützten Ablauf der Referendumsfrist oder mit seiner Annahme in der Volksabstimmung.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Aufhebung von Artikel 187 Ziffer 5 StGB"}],"title":"Aufhebung von Artikel 187 Ziffer 5 StGB"}