﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>19961006</id><updated>2025-06-24T23:04:59Z</updated><additionalIndexing>Basel-Land;Verzeichnis;Telefon;Solothurn (Kanton);Grenze</additionalIndexing><affairType><abbreviation>EA</abbreviation><id>12</id><name>Einfache Anfrage</name></affairType><author><councillor><code>2240</code><gender>f</gender><id>209</id><name>Simmen Rosemarie</name><officialDenomination>Simmen</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion C</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Christlichdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>1996-03-06T00:00:00Z</date><legislativePeriod>45</legislativePeriod><session>4502</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K1202020108</key><name>Telefon</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K02020702</key><name>Verzeichnis</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0301010115</key><name>Solothurn (Kanton)</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L06K030101010301</key><name>Basel-Land</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L05K0506020301</key><name>Grenze</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>1996-05-15T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>UVEK</abbreviation><id>9</id><name>Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>1996-03-06T00:00:00</date><id>9</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>1996-05-15T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2240</code><gender>f</gender><id>209</id><name>Simmen Rosemarie</name><officialDenomination>Simmen</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion C</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Christlichdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>96.1006</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;1. Die Firma Symplan Map AG in Luzern produzierte die geographischen Kartenausschnitte und beansprucht das Urheberrecht. Als Kartengrundlage diente ihr die Arealstatistik 1979-1985 vom Bundesamt für Statistik.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Bei der Neuaufteilung der Telefonbuchgebiete in der erwähnten Region wurden die beiden Buchgebiete Basel (5 BS/BL) und Bern (8 BE dt.) halbiert. Im Buchgebiet vom Band 12, Solothurn, hat die Telecom PTT nur die Nummer des Buches geändert. Die Buchgebietsgrenzen werden nicht nach politischen, sondern nach wirtschaftsgeographischen Überlegungen gezogen. Die Buchtitel (SO, BL oder BE Mittelland) sollen dem Buchbenützer als Orientierungshilfe und nicht als Hinweis auf die Kantonszugehörigkeit dienen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bedauerlicherweise fehlt der früher aufgeführte Vermerk "Bezirke Dorneck und Thierstein siehe Band 11" auf dem Telefonbuch Nr. 12. Den Vermerk wird die Telecom PTT in Zukunft wieder anbringen. Ferner wird Steinhof/SO nicht auf der Titelseite des Telefonbuchs Band 12 erwähnt, und die Ortschaften Murgenthal und Aarburg sind auf der falschen Seite der Aare eingetragen. Die Telecom PTT entschuldigt sich für diese Fehler. Wegen diesen Unzulänglichkeiten auf der Titelseite des Bandes 12 sieht der Bundesrat jedoch keine Notwendigkeit, die Telecom PTT anzuweisen, die Telefonbücher früher als geplant zu ersetzen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Gemäss Planung der Telecom PTT werden die Telefonbücher Band 12 im November 1996 und Band 11 im Juni 1997 neu erscheinen.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Telephonbücher gehören zu den meistgelesenen Druckerzeugnissen und daher kommt auch ihrer Gestaltung einige Bedeutung zu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nach den umstrittenen Cartoons der letzten Jahre haben die PTT mit den neuesten, informativ und graphisch ansprechend gestalteten Umschlägen wieder sichereren Boden betreten.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Um so bedauerlicher ist es, dass die Qualität der Ausführung bei weitem nicht der Güte der Idee entspricht. So enthalten die Bücher 11 und 12 einige ärgerliche Fehler. In Band 12 existiert eine Gemeinde des Kantons Solothurn gar nicht auf dem Umschlag; von Namensänderungen wurde keine Kenntnis genommen, Gemeinden eines anderen Kantons wurden dem Kanton Solothurn zugeschlagen und in Band 11 wurde der nördliche Teil des Kantons Solothurn stillschweigend dem Kanton Basel-Landschaft zugeteilt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Kantonseinteilung und Grenzziehung ist für alle Kantone, speziell aber für einen Kanton mit einem so komplizierten Grenzverlauf wie den Kanton Solothurn ein Politikum und verdient auch von Seiten des Bundes eine sorgfältige Behandlung.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ich frage daher den Bundesrat:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aufgrund welcher Unterlagen erfolgte die Gestaltung der Umschläge der Telephonbücher 11 und 12?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Was gedenkt der Bundesrat zur Behebung des unbefriedigenden aktuellen Zustandes zu tun?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wie lange will der Bundesrat die falschen Deckumschläge der Bücher 11 und 12 im Umlauf lassen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Neue Telefonbücher 11 und 12</value></text></texts><title>Neue Telefonbücher 11 und 12</title></affair>