{"id":19962003,"updated":"2025-06-24T23:01:03Z","affairType":{"abbreviation":"Pet.","id":10,"name":"Petition"},"author":{"external":"Verein gegen Tierfabriken Schweiz VgT","type":"author"},"deposit":{"date":"1996-02-01T00:00:00Z","legislativePeriod":45,"session":"4502"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"1996-03-21T00:00:00Z","text":"Kenntnisnahme, keine Folge geben","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1996-06-21T00:00:00Z","text":"Zustimmung","type":3}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"WAK-SR","id":23,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR","abbreviation1":"WAK-S","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":23,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"1996-02-01T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[],"sessionId":"4502"}],"treatmentCategory":"V"},{"committee":{"abbreviation":"WAK-NR","id":10,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR","abbreviation1":"WAK-N","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":10,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"1996-02-01T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[],"sessionId":"4503"}],"treatmentCategory":"V"}],"references":[],"relatedDepartments":[],"states":[{"date":"\/Date(823129200000+0100)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(827362800000+0100)\/","id":3,"name":"Behandelt vom Ständerat"},{"date":"\/Date(835308000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"external":"Verein gegen Tierfabriken Schweiz VgT","type":"author"}],"sequentialNumber":225,"shortId":"96.2003","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Revision von Artikel 30 Milchbeschluss"}],"title":"Revision von Artikel 30 Milchbeschluss"}