{"id":19963190,"updated":"2025-06-25T02:07:37Z","additionalIndexing":"Klein- und mittleres Unternehmen;Wirtschaftsförderung;Risikokapital","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"committee":{"abbreviation":"96.016-NR","id":221,"name":"Kommission 96.016-NR","abbreviation1":"96.016-N","abbreviation2":"96.016-NR","committeeNumber":221,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":3},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1996-05-23T00:00:00Z","legislativePeriod":45,"session":"4503"},"descriptors":[{"key":"L05K0703060302","name":"Klein- und mittleres Unternehmen","type":1},{"key":"L05K1106020109","name":"Risikokapital","type":1},{"key":"L05K0704010112","name":"Wirtschaftsförderung","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1996-06-06T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"1996-06-12T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"1996-06-03T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[],"states":[{"date":"\/Date(832802400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(834012000000+0200)\/","id":11,"name":"Motion an 2. Rat"},{"date":"\/Date(834530400000+0200)\/","id":209,"name":"Überwiesen an den Bundesrat"},{"date":"\/Date(960847200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[{"id":19960016,"priorityCode":"N","shortId":"96.016"}],"roles":[{"committee":{"abbreviation":"96.016-NR","id":221,"name":"Kommission 96.016-NR","abbreviation1":"96.016-N","abbreviation2":"96.016-NR","committeeNumber":221,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":3},"type":"author"}],"shortId":"96.3190","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","isMotionInSecondCouncil":true,"newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, diesen Förderungsmassnahmen eine weit höhere und klarere Priorität einzuräumen, als dies im Bericht unter der Richtlinie R 12 geschieht. Insbesondere sind die Massnahmen zur Förderung der Bildung von Risikokapital und zur Entlastung der kleinen und mittleren Unternehmungen von staatlich verlangten Administrativarbeiten umgehend zu verwirklichen. Die Bewilligungsverfahren sind zu beschleunigen.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) (zu Ziel 6, R12)"}],"title":"Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) (zu Ziel 6, R12)"}