{"id":19963255,"updated":"2025-06-25T02:08:01Z","additionalIndexing":"Verwaltungsreform;Regierungsreform;Staatssekretär\/in","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"councillor":{"code":2147,"gender":"m","id":173,"name":"Reimann Maximilian","officialDenomination":"Reimann Maximilian"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"1996-06-10T00:00:00Z","legislativePeriod":45,"session":"4503"},"descriptors":[{"key":"L04K08060108","name":"Verwaltungsreform","type":1},{"key":"L04K08060204","name":"Regierungsreform","type":1},{"key":"L05K0806020306","name":"Staatssekretär\/in","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"1996-10-04T00:00:00Z","text":"Angenommen. Damit ist auch die gleichlautende Motion des Nationalrates, Nr. 96.3249 angenommen.","type":0}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"1996-09-04T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"BK","id":10,"name":"Bundeskanzlei","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(834357600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(844380000000+0200)\/","id":209,"name":"Überwiesen an den Bundesrat"},{"date":"\/Date(898725600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S","priority":1}],"relatedAffairs":[{"id":19963249,"priorityCode":"N","shortId":"96.3249"}],"roles":[{"councillor":{"code":2106,"gender":"m","id":136,"name":"Loretan Willy","officialDenomination":"Loretan Willy"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2147,"gender":"m","id":173,"name":"Reimann Maximilian","officialDenomination":"Reimann Maximilian"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"96.3255","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, dem Parlament unverzüglich eine überarbeitete Fassung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vorzulegen:<\/p><p>- welche die unbestrittenen Teile der Abstimmungsvorlage vom 9. Juni 1996 enthält; und<\/p><p>- die eine Regierungs- und Verwaltungsreform ohne Staatssekretäre und Staatssekretärinnen vorsieht.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG)"}],"title":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG)"}