﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>19963299</id><updated>2024-04-10T14:39:38Z</updated><additionalIndexing>Verkehrserziehung;Strassenverkehrsordnung;Fussgänger/in;Sicherheit im Strassenverkehr</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Mo.</abbreviation><id>5</id><name>Motion</name></affairType><author><councillor><code>2351</code><gender>m</gender><id>268</id><name>Schenk Simon</name><officialDenomination>Schenk Simon</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1996-06-19T00:00:00Z</date><legislativePeriod>45</legislativePeriod><session>4503</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K1802020301</key><name>Sicherheit im Strassenverkehr</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K180102010102</key><name>Fussgänger/in</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K18020406</key><name>Strassenverkehrsordnung</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L04K18020408</key><name>Verkehrserziehung</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1996-10-03T00:00:00Z</date><text>Ablehnung</text><type>22</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><code>-</code><date>1996-09-11T00:00:00Z</date><text>Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.</text></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EJPD</abbreviation><id>5</id><name>Justiz- und Polizeidepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>1996-06-19T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>1996-10-03T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2074</code><gender>m</gender><id>250</id><name>Gros Jean-Michel</name><officialDenomination>Gros Jean-Michel</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2067</code><gender>m</gender><id>84</id><name>Frey Walter</name><officialDenomination>Frey Walter</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2284</code><gender>m</gender><id>60</id><name>Dettling Toni</name><officialDenomination>Dettling</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2385</code><gender>m</gender><id>321</id><name>Föhn Peter</name><officialDenomination>Föhn</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2168</code><gender>m</gender><id>205</id><name>Seiler Hanspeter</name><officialDenomination>Seiler Hanspeter</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2399</code><gender>m</gender><id>336</id><name>Kunz Josef</name><officialDenomination>Kunz</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2430</code><gender>m</gender><id>366</id><name>Weigelt Peter</name><officialDenomination>Weigelt</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2354</code><gender>f</gender><id>273</id><name>Gadient Brigitta M.</name><officialDenomination>Gadient</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2019</code><gender>m</gender><id>24</id><name>Bonny Jean-Pierre</name><officialDenomination>Bonny</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2348</code><gender>m</gender><id>267</id><name>Schmid Samuel</name><officialDenomination>Schmid Samuel</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2154</code><gender>m</gender><id>185</id><name>Rychen Albrecht</name><officialDenomination>Rychen</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2274</code><gender>m</gender><id>28</id><name>Bortoluzzi Toni</name><officialDenomination>Bortoluzzi</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2120</code><gender>m</gender><id>252</id><name>Mühlemann Ernst</name><officialDenomination>Mühlemann</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2077</code><gender>m</gender><id>100</id><name>Gysin Hans Rudolf</name><officialDenomination>Gysin</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2330</code><gender>m</gender><id>228</id><name>Vetterli Werner</name><officialDenomination>Vetterli</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2408</code><gender>m</gender><id>344</id><name>Oehrli Fritz Abraham</name><officialDenomination>Oehrli</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2270</code><gender>m</gender><id>15</id><name>Binder Max</name><officialDenomination>Binder</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2084</code><gender>m</gender><id>110</id><name>Hess Otto</name><officialDenomination>Hess Otto</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2149</code><gender>m</gender><id>180</id><name>Ruckstuhl Hans</name><officialDenomination>Ruckstuhl</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2192</code><gender>m</gender><id>237</id><name>Wyss William</name><officialDenomination>Wyss William</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2379</code><gender>m</gender><id>315</id><name>Eberhard Toni</name><officialDenomination>Eberhard</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2371</code><gender>f</gender><id>306</id><name>Blaser Emmanuella</name><officialDenomination>Blaser Emmanuella</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2065</code><gender>m</gender><id>81</id><name>Fischer Ulrich</name><officialDenomination>Fischer Ulrich</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2309</code><gender>m</gender><id>142</id><name>Maspoli Flavio</name><officialDenomination>Maspoli Flavio</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2347</code><gender>m</gender><id>264</id><name>Weyeneth Hermann</name><officialDenomination>Weyeneth</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2272</code><gender>m</gender><id>26</id><name>Borer Roland F.</name><officialDenomination>Borer</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2332</code><gender>f</gender><id>235</id><name>Wittenwiler Milli</name><officialDenomination>Wittenwiler</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2402</code><gender>m</gender><id>339</id><name>Loretan Otto G.</name><officialDenomination>Loretan Otto G.</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2415</code><gender>m</gender><id>352</id><name>Schlüer Ulrich</name><officialDenomination>Schlüer</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2386</code><gender>m</gender><id>322</id><name>Freund Jakob</name><officialDenomination>Freund</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2382</code><gender>m</gender><id>318</id><name>Engelberger Edi</name><officialDenomination>Engelberger</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2277</code><gender>m</gender><id>34</id><name>Bührer Gerold</name><officialDenomination>Bührer Gerold</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2289</code><gender>f</gender><id>77</id><name>Fehr Lisbeth</name><officialDenomination>Fehr Lisbeth</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2419</code><gender>m</gender><id>356</id><name>Speck Christian</name><officialDenomination>Speck</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2403</code><gender>m</gender><id>340</id><name>Lötscher Josef</name><officialDenomination>Lötscher</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2320</code><gender>m</gender><id>193</id><name>Scheurer Rémy</name><officialDenomination>Scheurer Rémy</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2369</code><gender>m</gender><id>304</id><name>Baumann J. Alexander</name><officialDenomination>Baumann J. Alexander</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2064</code><gender>m</gender><id>79</id><name>Fischer Theo</name><officialDenomination>Fischer-Hägglingen</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2292</code><gender>m</gender><id>91</id><name>Giezendanner Ulrich</name><officialDenomination>Giezendanner</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2410</code><gender>m</gender><id>346</id><name>Randegger Johannes</name><officialDenomination>Randegger</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2017</code><gender>m</gender><id>21</id><name>Blocher Christoph</name><officialDenomination>Blocher</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2416</code><gender>m</gender><id>353</id><name>Schmid Odilo</name><officialDenomination>Schmid Odilo</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2138</code><gender>m</gender><id>165</id><name>Pidoux Philippe</name><officialDenomination>Pidoux Philippe</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2321</code><gender>m</gender><id>198</id><name>Schmied Walter</name><officialDenomination>Schmied Walter</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2264</code><gender>m</gender><id>14</id><name>Bezzola Duri</name><officialDenomination>Bezzola Duri</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2372</code><gender>m</gender><id>307</id><name>Brunner Toni</name><officialDenomination>Brunner Toni</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2444</code><gender>m</gender><id>380</id><name>Hasler Ernst</name><officialDenomination>Hasler Ernst</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2351</code><gender>m</gender><id>268</id><name>Schenk Simon</name><officialDenomination>Schenk Simon</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>96.3299</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Seit dem 1. Juni 1994 haben auf Fussgängerstreifen Passanten auch ohne Handzeichen absoluten Vortritt. Seither herrscht an Fussgängerstreifen eine grosse Verunsicherung, und die Unfälle haben zugenommen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Zunahme der Unfälle an Fussgängerstreifen von 1993 bis 1994 konnte noch als Folge der Umstellungs- und Einführungszeit gewertet werden. Die Zunahme von 1994 bis 1995 ist jedoch derart massiv, dass auf andere Gründe geschlossen werden muss:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Unfälle auf Fussgängerstreifen:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Getötete Fussgänger: 1994: 35, 1995: 47; Zunahme: 34,4 Prozent;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Schwerverletzte Fussgänger: 1994: 362, 1995: 416; Zunahme: 14,9 Prozent;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Leichtverletzte Fussgänger: 1994: 601, 1995: 691; Zunahme: 15,0 Prozent.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auch ein Vergleich des ganzen Jahres 1993 mit dem ganzen Jahr 1995 ist wenig ermutigend: 1995 sind 11,7 Prozent mehr Fussgänger auf Zebrastreifen verunfallt als 1993.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zusätzlich zu diesen alarmierenden Zahlen ist auch der markante Anstieg der Auffahrunfälle vor Fussgängerstreifen zu erwähnen. So stieg z. B. im Kanton Zürich die Anzahl der Auffahrunfälle vor Fussgängerstreifen von durchschnittlich 31 Fällen pro Jahr auf 174 durch die Polizei erfasste Unfälle im Jahr 1995 an.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bereits heute wird signalisiert, dass man in drei bis vier Jahren "über die Bücher gehen müsse, wenn sich die Situation nicht verbessert habe". Diese Aussage tönt sehr stark nach "Versuchen mit Menschen auf Fussgängerstreifen". Das muss verhindert werden, und es sind sofort Massnahmen für mehr Sicherheit an Fussgängerstreifen zu treffen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die altbekannten Regeln "Warte, luege, lose, loufe" und "Handzeichen schaffen Klarheit" haben sich während langer Zeit bewährt und sollten wieder als Richtlinien dienen. Durch weitere präventive Massnahmen und Aktionen wie "freundliche Zone" könnte auf diesem Weg mehr Sicherheit und Toleranz erreicht werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Es darf nicht sein, dass durch die im Moment existierende Unsicherheit an Fussgängerstreifen weitere Todesopfer provoziert werden. Die alarmierende Unfallstatistik unterstreicht den Handlungsbedarf!&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;1. Vor dem 1. Juni 1994 mussten Fussgänger, die beim Fussgängerstreifen den Vortritt beanspruchen wollten, dies dem Fahrzeugführer durch Betreten des Streifens mit einem Fuss oder mittels eines Handzeichens anzeigen (alte Fassung von Art. 47 Abs. 3 der Verkehrsregelnverordnung, VRV). Diese Pflicht widersprach - wie namentlich Kreise des Fussgängerschutzes geltend machten - nicht nur Artikel 33 Absatz 2 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), wonach der Fahrzeugführer den Fussgängern den Vortritt lassen muss, die sich schon auf dem Streifen befinden oder im Begriffe sind, ihn zu betreten. Sie war auch nicht im Einklang mit dem von der Schweiz ratifizierten Uno-Übereinkommen über den Strassenverkehr. Seit der Revision der entsprechenden VRV-Bestimmungen (Art. 6 Abs. 1 und 47 Abs. 3 VRV) ist das ersichtliche Warten des Fussgängers am Streifen für den Fahrzeugführer Zeichen genug, dass jener im Begriffe ist, den Streifen zu betreten, und sein ihm von Gesetzes wegen zustehendes Vortrittsrecht ausnützen will. Diese Regelung des Vortrittsrechts des Fussgängers beim Fussgängerstreifen ist mit dem in Deutschland und Österreich geltenden Recht inhaltlich identisch.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Die neue Vortrittsregelung hat die Rechtsstellung des Fussgängers gestärkt. Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Fussgänger deshalb den Streifen unbesehen betreten dürfen, jedenfalls dann nicht, wenn ein Fahrzeug bereits so nahe ist, dass es gar nicht mehr anhalten könnte (Art. 49 Abs. 2 SVG, Art. 47 Abs. 2 VRV). Nach wie vor ist beim Überschreiten der Fahrbahn Vorsicht geboten. Der Slogan "Warte, luege, lose, laufe" ist für den Fussgänger auch heute noch aktuell. Besonders in Zweifelsfällen ist ein Handzeichen des Fussgängers nützlich, und die Fahrzeugführer sind dafür dankbar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3. Aus diesen Gründen verbietet sich eine Verschärfung von Artikel 49 Absatz 2 SVG, wonach Fussgänger, die bei einem Fussgängerstreifen den Vortritt beanspruchen möchten, dies obligatorisch immer mit einem Handzeichen anzeigen müssten, verbunden mit einer entsprechenden Lockerung der Pflichten für die Fahrzeugführer in Artikel 33 Absatz 2 SVG. Dies um so mehr, als eine solche Änderung des Strassenverkehrsgesetzes dem von der Schweiz ratifizierten Uno-Übereinkommen widersprechen würde.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4. Es trifft zwar zu, dass bedauerlicherweise die Zahl der innerorts auf Fussgängerstreifen verunfallten Fussgänger 1995 zugenommen hat. Die Zunahme ist jedoch nicht zwingend auf die Neuerung zurückzuführen. So ist auffallend, dass im ersten Halbjahr nach Inkrafttreten der geänderten Verkehrsregel am 1. Juni 1994 die Zahl der auf Fussgängerstreifen Verunfallten rückläufig war. Weiter ist bemerkenswert, dass die Zahl der Verunfallten nicht überall zunahm, sondern in einzelnen Kantonen rückläufig war oder gleich blieb. Um während der Angewöhnung an die neue Regel weitere Unfälle zu vermeiden, werden mit der laufenden Revision der Signalisationsverordnung Vorschläge zur Sichtbarmachung der Rechtslage durch Markierungen zur Diskussion gestellt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5. Die neue Regelung hat eine wesentliche Verbesserung des Beachtungsgrades des gesetzlichen Vortrittsrechts des Fussgängers beim Streifen gebracht und damit den Trend der zunehmenden Rücksichtslosigkeit der Fahrzeugführer gegenüber den Fussgängern gebrochen. Sie bildet somit einen weiteren wichtigen Schritt zu der für die Verkehrssicherheit wichtigen Partnerschaft der Verkehrsteilnehmer.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;6. Es wäre daher verkehrspsychologisch verfehlt, Fussgänger und Fahrzeugführer durch eine erneute Änderung der Vorschriften zu verunsichern. Dass eine neue Regelung nicht vom ersten Moment an greift, ist nicht ungewöhnlich und noch kein Beweis, dass sie untauglich oder gar falsch wäre. Wichtig ist jedoch, dass die Verkehrsteilnehmer immer wieder mittels Verkehrserziehungs- und Informationskampagnen zu richtigem Verhalten motiviert werden. In diesem Sinn haben denn auch verschiedene an der Verkehrssicherheit interessierte Organisationen den Verkehrsteilnehmern die neue Vortrittsregelung nahegebracht. Zudem ist mit einem konsequenten Vorgehen gegenüber Zuwiderhandelnden die Einhaltung der geltenden Vorschriften zu verbessern. Längerfristig ist eine Senkung der Unfallzahlen erst zu erwarten, wenn die Fahrzeuglenker den Fussgängern den von Gesetzes wegen geltenden Vortritt beim Streifen konsequent gewähren und diese nicht auf die Fahrbahn treten, wenn ein Fahrzeug bereits so nahe ist, dass es gar nicht mehr anhalten könnte (Art. 47 Abs. 2 VRV). Dieses Ziel kann mit der neuen Regelung am ehesten erreicht werden.&lt;/p&gt;  Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat wird ersucht, die vor zwei Jahren eingeführte Verkehrsregelung an Fussgängerstreifen (Art. 33 SVG i. V. mit Art. 6 Abs. 1 VRV) rückgängig zu machen und wieder das alte Recht einzuführen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das Vortrittsrecht und die Sicherheit der Fussgänger sollen durch andere Massnahmen verbessert werden. Dabei können breitgefächerte Informationskampagnen zur Verbesserung der Anhaltebereitschaft von Fahrzeuglenkern und insbesondere Massnahmen zu mehr gegenseitiger Toleranz in Betracht gezogen werden.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Verkehrssicherheit auf Fussgängerstreifen</value></text></texts><title>Verkehrssicherheit auf Fussgängerstreifen</title></affair>