Winterolympiade 2006. Unterstützung der Schweizer Kandidatur

199636272024-04-10T09:02:10ZWintersport;Wallis;Zukunft;Subvention;Olympische SpieleMo.5Motion2281m47Comby BernardCombyFraktion RRL1Freisinnig-demokratische FraktionauthorNR1NationalratN1996-12-11T00:00:00Z454505L05K0101010205Olympische Spiele1L05K0101010207Wintersport1L03K020102Zukunft2L05K0301010121Wallis2L05K1102030202Subvention21BekämpftNR1NationalratN1997-03-21T00:00:00ZBekämpft. Diskussion verschoben273NormalNR1NationalratN1997-06-04T00:00:00ZAnnahme203NormalSR2StänderatS1997-12-18T00:00:00ZAbschreibung15+1997-03-03T00:00:00ZDer Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen.0WBK-SR18Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SRWBK-SWBK18SR2StänderatS11996-12-11T00:00:00Z4509EDI4Departement des Innerntrue1996-12-12T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt1997-06-04T00:00:0011Motion an 2. Rat1997-12-18T00:00:00229ErledigtdeNR1NationalratN12074m250Gros Jean-MichelGros Jean-Michelcosign2067m84Frey WalterFrey Waltercosign2395m332Imhof RudolfImhofcosign2361f280Langenberger ChristianeLangenbergercosign2368f303Bangerter KäthiBangerter Käthicosign2199m245Zwygart OttoZwygartcosign2398m335Kofmel PeterKofmelcosign2284m60Dettling ToniDettlingcosign2021m25Borel FrançoisBorel Françoiscosign2171m210Spielmann JeanSpielmanncosign2104m135Loeb FrançoisLoebcosign2313m154Moser RenéMoser Renécosign2168m205Seiler HanspeterSeiler Hanspetercosign2376f312Ducrot Rose-MarieDucrotcosign2032m39Carobbio WernerCarobbiocosign2431f368Zapfl RosmarieZapflcosign2269m10Baumberger PeterBaumberger Petercosign2401m338Lauper HubertLaupercosign2047m64Dreher Michael E.Drehercosign2399m336Kunz JosefKunzcosign2051m70Eggly Jacques-SimonEgglycosign2430m366Weigelt PeterWeigeltcosign2354f273Gadient Brigitta M.Gadientcosign2306m131Leu JosefLeu Josefcosign2019m24Bonny Jean-PierreBonnycosign2260m16Bircher PeterBircher Petercosign2094f120Jeanprêtre FrancineJeanprêtrecosign2348m267Schmid SamuelSchmid Samuelcosign2296m97Gross AndreasGross Andreascosign2154m185Rychen AlbrechtRychencosign2066m83Frey ClaudeFrey Claudecosign2327m221Suter Marc FrédéricSuter Marc Frédériccosign2200m1Aguet PierreAguetcosign2274m28Bortoluzzi ToniBortoluzzicosign2389m325Guisan YvesGuisancosign2308m140Marti WernerMarti Wernercosign2445m385Bosshard WalterBosshard Waltercosign2038m50Couchepin PascalCouchepin Pascalcosign2390m327Gusset Wilfried ErnestGussetcosign2120m252Mühlemann ErnstMühlemanncosign2409m345Pelli FulvioPellicosign2380f316Egerszegi-Obrist ChristineEgerszegi-Obristcosign2330m228Vetterli WernerVetterlicosign2053m71Engler RolfEnglercosign2370m305Berberat DidierBerberatcosign2408m344Oehrli Fritz AbrahamOehrlicosign2270m15Binder MaxBindercosign2084m110Hess OttoHess Ottocosign2101m132Leuba Jean-FrançoisLeuba Jean-Françoiscosign2425f362Vallender DorleVallendercosign2149m180Ruckstuhl HansRuckstuhlcosign2310m146Maurer UeliMaurer Uelicosign2018m23Bodenmann PeterBodenmann Petercosign2192m237Wyss WilliamWyss Williamcosign2304m124Keller RudolfKeller Rudolfcosign2283m58Deiss JosephDeisscosign2379m315Eberhard ToniEberhardcosign2102m133Leuenberger ErnstLeuenberger-Solothurncosign2371f306Blaser EmmanuellaBlaser Emmanuellacosign2384m320Filliez Jean-JérômeFilliez Jean-Jérômecosign2065m81Fischer UlrichFischer Ulrichcosign2309m142Maspoli FlavioMaspoli Flaviocosign2266f98Grossenbacher-Schmid RuthGrossenbachercosign2347m264Weyeneth HermannWeyenethcosign2400m337Lachat FrançoisLachatcosign2272m26Borer Roland F.Borercosign2332f235Wittenwiler MilliWittenwilercosign2299m108Hegetschweiler RolfHegetschweilercosign2402m339Loretan Otto G.Loretan Otto G.cosign2424m361Theiler GeorgesTheilercosign2377m313Dupraz JohnDuprazcosign2287m74Eymann ChristophEymanncosign2109m138Maitre Jean-PhilippeMaitre Jean-Philippecosign2428m308von Allmen Hansuelivon Allmen Hansuelicosign2413m349Rennwald Jean-ClaudeRennwaldcosign2267f107Heberlein TrixHeberleincosign2176m217Steinegger FranzSteinegger Franzcosign2397m334Jutzet ErwinJutzetcosign2012m246Béguelin MichelBéguelincosign2181m226Tschuppert KarlTschuppertcosign2195m238Ziegler JeanZiegler Jeancosign2178m220Stucky GeorgStucky Georgcosign2329m225Tschopp PeterTschopp Petercosign2351m268Schenk SimonSchenk Simoncosign2286m72Epiney SimonEpineycosign2004m6Aregger ManfredAreggercosign2427m364Vogel DanielVogel Danielcosign2415m352Schlüer UlrichSchlüercosign2386m322Freund JakobFreundcosign2414m351Sandoz MarcelSandoz Marcelcosign2382m318Engelberger EdiEngelbergercosign2328m224Tschäppät AlexanderTschäppätcosign2277m34Bührer GeroldBührer Geroldcosign2036m46Columberg DumeniColumbergcosign2289f77Fehr LisbethFehr Lisbethcosign2419m356Speck ChristianSpeckcosign2325m218Steinemann WalterSteinemann Waltercosign2403m340Lötscher JosefLötschercosign2261m150Meyer TheoMeyer Theocosign2375m311Christen YvesChristen Yvescosign2291m86Fritschi OscarFritschi Oscarcosign2318f187Sandoz SuzetteSandoz Suzettecosign2418m355Simon Jean-CharlesSimon Jean-Charlescosign2320m193Scheurer RémyScheurer Rémycosign2316m170Raggenbass HansueliRaggenbasscosign2089m114Hubacher HelmutHubachercosign2369m304Baumann J. AlexanderBaumann J. Alexandercosign2064m79Fischer TheoFischer-Hägglingencosign2139m167Pini MassimoPini Massinocosign2137m164Philipona Jean-NicolasPhilipona Jean-Nicolascosign2410m346Randegger JohannesRandeggercosign2323m214Stamm LuziStammcosign2420m357Straumann WalterStraumann Waltercosign2017m21Blocher ChristophBlochercosign2416m353Schmid OdiloSchmid Odilocosign2138m165Pidoux PhilippePidoux Philippecosign2406m342Müller ErichMüller Erichcosign2033m42Cavadini AdrianoCavadini Adrianocosign2321m198Schmied WalterSchmied Waltercosign2383m319Fehr HansFehr Hanscosign2098m127Kühne JosefKühnecosign2264m14Bezzola DuriBezzola Duricosign2068m249Friderici CharlesFridericicosign2058f75Fankhauser AngelineFankhausercosign2378m314Durrer AdalbertDurrer Adalbertcosign2343m254Steiner RudolfSteiner Rudolfcosign2175m215Steffen HansSteffencosign2372m307Brunner ToniBrunner Tonicosign2031m38Caccia FulvioCacciacosign2381m317Ehrler MelchiorEhrler Melchiorcosign2444m380Hasler ErnstHasler Ernstcosign2288m76Fasel HugoFaselcosign2160m191Scherrer JürgScherrer Jürgcosign2411m347Ratti RemigioRatticosign2393m330Hochreutener NorbertHochreutenercosign2300f113Hollenstein PiaHollensteincontrovert2281m47Comby BernardCombyFraktion RRL1Freisinnig-demokratische Fraktionauthor96.3627229Erledigt0true06BegründungDas Schweizerische Olympische Comité hat am 27.04.1996 an seiner Versammlung unter der Leitung von Daniel Plattner in Bern einstimmig beschlossen, die Schweizer Kandidatur Sitten-Wallis-Schweiz 2006 zu unterstützen. Das Walliser Stimmvolk wird im Juni 1997 über diese Kandidatur befinden. Die endgültige Entscheidung wird im Juni 1999 getroffen.Nach Japan (1998) und den USA (2002) sind Europa und die Alpen an der Reihe. Die Schweiz, die zum letzten Mal im Jahre 1948 die Olympischen Winterspiele durchführen durfte, hat als Wiege des alpinen Skisports die besten Voraussetzungen für die Durchführung dieses Anlasses.Es ist jedoch unerlässlich aus der Erfahrung mit dem Projekt 2002 die Lehren zu ziehen, und im Dossier für die Kandidatur 2006 die nötigen Korrekturen vorzunehmen, indem die Schwachstellen beseitigt und die Stärken ausgebaut werden.In diesem Sinne haben die Verantwortlichen für die Kandidatur 2006 das Projekt 2002 mit der professionellen Hilfe verschiedener Fachleute gewissenhaft überarbeitet. Vorgesehen sind insbesondere ein einziges Olympisches Dorf und die Zentralisierung der Einrichtungen, um allen Anforderungen gerecht werden zu können. Ein neues, vollständiges Dossier wurde bei den zuständigen Behörden auf kommunaler, kantonaler und eidgenössischer Ebene eingereicht.Die Unterstützung des Bundes darf sich nicht auf die Gewährung einer reinen Defizitgarantie beschränken, wie dies für die Kandidatur 2002 vorgesehen war. Das 1994 geänderte Bundesgesetz über die Förderung von Turnen und Sport, erteilt dem Bund die Kompetenz, auch Subventionen zu gewähren. Das neue Konzept der nationalen Sportanlagen eröffnet in dieser Hinsicht ebenfalls interessante Perspektiven.Für die Durchführung der Olympischen Winterspiele 2006 in der Schweiz führen wir drei Hauptgründe an:1. Wir wollen, dass mit diesem Projekt der Zusammenhalt des Landes sowie die Solidarität sowohl im Inland als auch gegenüber dem Ausland gefördert wird.Das Wallis und die Schweiz müssen sich für eine Idee, ein Projekt einsetzen, das erzieherische und kulturelle Werte vereint, die uns teuer sind. Es handelt sich um eine Chance, die ergriffen werden muss, und nicht um ein Hindernis, das es zu überwinden gilt. 2. Auch ein kleines Land wie die Schweiz kann Europa und der Welt etwas Grosses bieten...Eine Sportveranstaltung dieser Grössenordnung bringt neue Ideen hervor und gibt neue Impulse, die vieles in Bewegung setzen und wieder Vertrauen in die Zukunft schaffen. Ist es nicht so, dass der Fortschritt zuerst in den Köpfen der Menschen stattfindet?Das Projekt der Olympischen Spiele 2006 Sitten-Wallis-Schweiz würde zweifellos in den verschiedensten Bereichen positive Auswirkungen haben: zunächst im sportlichen Bereich, dann aber auch im kulturellen, umweltpolitischen, wirtschaftlichen und sozialen Bereich. Die Durchführung der Olympischen Spiele in der Schweiz würde der Jugend wieder einen Grund geben, an die Zukunft dieses Landes zu glauben, das die Öffnung und den Zusammenhalt so dringend zum Überleben benötigt.Was den Umweltschutz angeht, soll an dieser Stelle darauf hingewiesen werden, dass die Verpflichtungen, die die Behörden mit der Unterzeichnung des .Contrat nature. eingegangenen sind, weiterhin bestehen bleiben. Der aus den Einnahmen der Kandidatur 2002 zu entrichtende Betrag für den Umweltschutz, wird wie vorgesehen an die in Gründung begriffene .Fondation olympique pour l.environnement alpin. überwiesen werden.3. Die Schweiz als vielsprachiges und multikulturelles Land, als Begründerin des humanitären Völkerrechts und als Sitz der Olympischen Bewegung, hat die Verpflichtung, einen Beitrag für den Frieden und die Freiheit zu leisten, welche die Welt an der Schwelle des 3. Jahrtausends so sehr braucht. Auch hat sie die Aufgabe, aktiv zu einer nachhaltigen Entwicklung beizutragen.Mit den Worten der Verantwortlichen dieses Projekts können wir sagen:.Eine nachhaltige Entwicklung ist - wie der Fortschritt - nur etwas wert, wenn alle daran teilhaben. Die Hauptziele Effizienz und Umweltschutz werden folglich ergänzt durch jenes einer echten Ethik der sozialen Solidarität, und zwar einer Solidarität:- zwischen den Generationen;- mit den behinderten Personen und Athleten;- zwischen den Standortgemeinden und den anderen Gemeinden;- zwischen dem Wallis und der Schweiz;- zwischen der Schweiz und dem Rest der Welt, namentlich den Entwicklungsländern...Die Olympische Bewegung trägt viel zur Umsetzung dieser Grundsätze bei, indem sie die sportliche Kultur sowie die sportliche Aktivität aller als Grundlage der Gesundheit, der sozialen Integration und der Erziehung fördert..Diese Botschaft können die Sportler und Sportlerinnen aus aller Welt dadurch zum Ausdruck bringen, dass sie im Respekt der Menschenwürde über sich hinauswachsen.Die Olympischen Winterspiele 2006 müssen das Anliegen des ganzen Landes sein!14Antwort BR / BüroDer Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen.5Eingereichter TextDer Bund soll sich mit dem Kanton Wallis, der Stadt Sitten und den Gemeinden, in denen die Olympischen Winterspiele ausgetragen werden, solidarisch zeigen, indem er einen finanziellen Beitrag leistet und damit die Durchführung dieses sportlichen Anlasses von internationaler Bedeutung in der Schweiz ermöglicht (vgl. das zu diesem Zweck veranschlagte Budget).Wir bitten den Bundesrat um eine klare Stellungnahme vor der Abstimmung vom Juni 1997 im Wallis.1Titel des GeschäftesWinterolympiade 2006. Unterstützung der Schweizer KandidaturWinterolympiade 2006. Unterstützung der Schweizer Kandidatur