199700422026-02-10T20:43:24ZAufgaben der Exekutive;Übergangsbestimmung;Kompetenzregelung;Verfassungsartikel;Sparmassnahme;Haushaltsausgleich;Aufgaben des ParlamentsBRG1Geschäft des Bundesrates1997-06-16T00:00:00Z454508L04K11080106Haushaltsausgleich1L05K0503010203Verfassungsartikel1L04K05030106Übergangsbestimmung2L04K11080108Sparmassnahme2L03K080704Kompetenzregelung2L04K08060201Aufgaben der Exekutive2L03K080302Aufgaben des Parlaments201900-01-01T00:00:00http://www.admin.ch/ch/d/pore/va/19980607/index.html1900-01-01T00:00:00https://www.parlament.ch/centers/documents/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-45862020-08-24T00:00:00https://swissvotes.ch/vote/439.00FK-NR2Finanzkommission NRFK-NFK2NR1NationalratN11997-06-16T00:00:00ZIIIFK-SR15Finanzkommission SRFK-SFK15SR2StänderatS11997-06-16T00:00:00ZIII1997-06-16T00:00:00true203BBl 1997 IV 2031BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/1997IV19971Beratungsgegenstand / EntwurfEFD7Finanzdepartementtrue1997-06-16T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt1997-10-02T00:00:002Behandelt vom Nationalrat1997-12-04T00:00:004Von beiden Räten behandelt1997-12-19T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBotschaft vom 16. Juni 1997 zu einem Bundesbeschluss über Massnahmen zum Haushaltausgleich (Haushaltsziel 2001)3NormalNR1NationalratN1997-10-02T00:00:00ZBeschluss abweichend vom Entwurf523NormalSR2StänderatS1997-12-04T00:00:00ZAbweichung373NormalNR1NationalratN1997-12-11T00:00:00ZZustimmung33NormalNR1NationalratN1997-12-19T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalSR2StänderatS1997-12-19T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung361FK-SR15Finanzkommission SRFK-SFK15SR2StänderatS11997-06-16T00:00:00Z4512IIIFK-NR2Finanzkommission NRFK-NFK2NR1NationalratN11997-06-16T00:00:00Z4510III1997-06-16T00:00:00falsenullBBl null null1BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdfnull1Beratungsgegenstand / Entwurf1997-12-19T00:00:00true1608BBl 1997 IV 16081BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/1997IV19973Schlussabstimmungstext1998-09-08T00:00:00false2031AS 1998 20312Amtliche SammlungAShttp://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/1998/2031.pdf19985Amtliche SammlungEFD7Finanzdepartementfalse1997-06-16T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt1997-10-02T00:00:002Behandelt vom Nationalrat1997-12-04T00:00:004Von beiden Räten behandelt1997-12-19T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesbeschluss über Massnahmen zum HaushaltausgleichdeNR1NationalratN122397.042229Erledigt001Titel des GeschäftesHaushaltsziel 2001