﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>19970430</id><updated>2026-02-10T21:10:33Z</updated><additionalIndexing>Auftrag;Reglement;Leistungsauftrag;Parlamentsdebatte;New Public Management;Beziehung Legislative-Exekutive;parlamentarisches Verfahren</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Pa. Iv.</abbreviation><id>4</id><name>Parlamentarische Initiative</name></affairType><author><committee><abbreviation>SPK-NR</abbreviation><id>11</id><name>Staatspolitische Kommission NR</name><abbreviation1>SPK-N</abbreviation1><abbreviation2>SPK</abbreviation2><committeeNumber>11</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1997-08-29T00:00:00Z</date><legislativePeriod>45</legislativePeriod><session>4509</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K0806010105</key><name>Leistungsauftrag</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L03K080301</key><name>parlamentarisches Verfahren</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K050301010304</key><name>Reglement</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L04K08030201</key><name>Beziehung Legislative-Exekutive</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L05K0806010801</key><name>New Public Management</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L05K0803010301</key><name>Parlamentsdebatte</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L06K080301020101</key><name>Auftrag</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>SPK-NR</abbreviation><id>11</id><name>Staatspolitische Kommission NR</name><abbreviation1>SPK-N</abbreviation1><abbreviation2>SPK</abbreviation2><committeeNumber>11</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>1997-08-29T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>1997-08-29T00:00:00</date><publication><isOldFormat>true</isOldFormat><page>1400</page><source>BBl 1997 IV 1400</source><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/1997</url><volume>IV</volume><year>1997</year></publication><type><id>6</id><name>Bericht</name></type></reference><reference><date>1997-11-19T00:00:00</date><publication><isOldFormat>true</isOldFormat><page>1418</page><source>BBl 1997 IV 1418</source><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/1997</url><volume>IV</volume><year>1997</year></publication><type><id>2</id><name>Stellungnahme des Bundesrates</name></type></reference></references><relatedDepartments /><states><state><date>1997-08-29T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>1997-12-08T00:00:00</date><id>2</id><name>Behandelt vom Nationalrat</name></state><state><date>1997-12-19T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1997-12-08T00:00:00Z</date><text>Beschluss gemäss Antrag der Kommission.</text><type>0</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1997-12-15T00:00:00Z</date><text>2. Lesung.</text><type>0</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1997-12-19T00:00:00Z</date><text>Annahme in der Schlussabstimmung</text><type>36</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1998-01-20T00:00:00Z</date><text>Wird in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald das Büro Nationalrat das Inkrafttreten bestimmt hat.</text><type>0</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>1</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>SPK-NR</abbreviation><id>11</id><name>Staatspolitische Kommission NR</name><abbreviation1>SPK-N</abbreviation1><abbreviation2>SPK</abbreviation2><committeeNumber>11</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>1997-08-29T00:00:00Z</date><registrations><registration><correspondents /><sessionId>4510</sessionId></registration></registrations><treatmentCategory>V</treatmentCategory></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>1997-08-29T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type></publication><title>Geschäftsreglement des Nationalrates</title><type><id>1</id><name>Beratungsgegenstand / Entwurf</name></type></reference><reference><date>1998-03-10T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><page>782</page><source>AS 1998 782</source><type><id>2</id><name>Amtliche Sammlung</name><shortName>AS</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/1998/782.pdf</url><year>1998</year></publication><type><id>5</id><name>Amtliche Sammlung</name></type></reference></references><relatedDepartments /><states><state><date>1997-08-29T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>1997-12-08T00:00:00</date><id>2</id><name>Behandelt vom Nationalrat</name></state><state><date>1997-12-19T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts><text><type><id>2</id><name>Titel der Vorlage</name></type><value>Geschäftsreglement des Nationalrates</value></text></texts></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><committee><abbreviation>SPK-NR</abbreviation><id>11</id><name>Staatspolitische Kommission NR</name><abbreviation1>SPK-N</abbreviation1><abbreviation2>SPK</abbreviation2><committeeNumber>11</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><type>author</type></role></roles><sequentialNumber>58</sequentialNumber><shortId>97.430</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Gestützt auf Artikel 93 Absatz 1 der Bundesverfassung (BV) und Artikel 21bis des Geschäftsverkehrsgesetzes unterbreitet die Staatspolitische Kommission folgende parlamentarische Initiative in der Form des ausgearbeiteten Entwurfs:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aenderung vom&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der Nationalrat,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;gestützt auf Artikel 8bis und 22quater des Geschäftsverkehrsgesetzes1),&lt;/p&gt;&lt;p&gt;nach Einsicht in den Bericht der Staatspolitischen Kommission vom 29. August 19972),&lt;/p&gt;&lt;p&gt;und in die Stellungnahme des Bundesrates vom ...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;beschliesst:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;I&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das Geschäftsreglement des Nationalrates vom 22. Juni 19903) wird wie folgt geändert:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Art. 32 Abs. 1bis (neu)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1bis Der Auftrag weist den Bundesrat an, einen Leistungsauftrag gemäss Artikel 44 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes4) zu erlassen oder zu ändern. Der Auftrag wirkt als Richtlinie, von der nur in begründeten Fällen abgewichen werden darf.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Art. 33 Abs. 5&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5 ... zurückgezogen werden. Von einzelnen Ratsmitgliedern eingereichte Auftragsentwürfe können von diesen nicht mehr zurückgezogen werden, wenn die vorberatende Kommission dem Auftragsentwurf zugestimmt hat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Art. 34 Abs. 1 und 2&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1 Der Text der Motionen, Auftragsentwürfe, Postulate und Interpellationen ...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2 Motionen, Auftragsentwürfe, Postulate und Interpellationen können kurz schriftlich begründet werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Art. 35 Abs. 1, 2, 4 und 4bis (neu)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1 ... entgegennehmen will. Zu Auftragsentwürfen kann er Änderungsanträge stellen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2 Motionen, Postulate und Interpellationen werden in der Regel in der folgenden, Auftragsentwürfe spätestens in der übernächsten Session behandelt. Eine allfällige ...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4 Über Interpellationen findet...(1. Satz streichen, vgl. Art. 68)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4bis Auftragsentwürfe sind von einer Kommission vorzuberaten. Sie erstattet dem Rat Bericht und stellt Antrag.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Art. 37 Abs. 1, 1bis (neu)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1 Der Wortlaut einer Motion, eines Postulates, einer Interpellation oder einer Einfachen Anfrage kann nach Einreichung nicht geändert werden. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;1bis  Der Wortlaut eines Auftragsentwurfs kann auf schriftlichen Antrag geändert werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Art. 38 Abs. 1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1 Die vom Rat beschlossenen Motionen und Auftragsentwürfe gehen...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Art. 39 Abs. 1bis (neu)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1bis Der Bundesrat erstattet innert einem Jahr Bericht über den aufgrund eines überwiesenen Auftrags erlassenen oder geänderten Leistungsauftrag. Abweichungen vom Auftrag hat er zu begründen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Art. 40 Abs. 3&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3 Motionen, Auftragsentwürfe und Postulate werden auf Antrag des Bundesrates, des Büros oder einer Kommission abgeschrieben, wenn sie in der Zwischenzeit erfüllt worden sind.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Art. 41 Abs. 2, 3, 4&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2 Für Motionen, Aufträge und Postulate, die ...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3 ... überwiesenen Motionen, Aufträge und Postulate.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4 Beschlüsse des Rates auf Abschreibung von Motionen und Aufträgen werden nur wirksam ...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Art. 71 Abs. 2&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2 Im übrigen beträgt die Redezeit höchstens&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- ...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- 5 Minuten für Einzelredner generell, für Fraktionssprecher in der Detailberatung sowie für Urheber von Motionen, Auftragsentwürfen, Postulaten...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;II&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Inkrafttreten&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das Büro des Nationalrates bestimmt das Inkrafttreten.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1) SR 171.11&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2) BBl ...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3) SR 171.13&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4) SR 172.010&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Parlamentarische Einflussnahme auf Leistungsaufträge des Bundesrates. Ausführungsbestimmungen zum neuen RVOG im GRN</value></text></texts><title>Parlamentarische Einflussnahme auf Leistungsaufträge des Bundesrates. Ausführungsbestimmungen zum neuen RVOG im GRN</title></affair>