199730802025-06-25T02:13:33ZNationalitätenkonflikt;Flüchtling;Niederlassungsrecht;Ausschaffung;Rückkehrbeihilfe;internationales Abkommen;Eigentum;ethnische Gruppe;Bosnien-Herzegowina;ethnische DiskriminierungMo.5Motion2011f11Bäumlin UrsulaBäumlin UrsulaFraktion SS2Sozialdemokratische FraktionauthorNR1NationalratN1997-03-10T00:00:00Z454506L04K01080101Flüchtling1L06K010801020102Ausschaffung1L04K04010201Nationalitätenkonflikt2L04K01090201ethnische Gruppe2L04K05020404ethnische Diskriminierung2L04K03010202Bosnien-Herzegowina2L04K05070104Eigentum2L04K05020505Niederlassungsrecht2L04K10020201internationales Abkommen2L05K0108030603Rückkehrbeihilfe23NormalNR1NationalratN1998-12-03T00:00:00ZDie Motion wird in Form eines Postulates überwiesen18-1997-06-09T00:00:00ZDer Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.0EJPD5Justiz- und Polizeidepartementtrue1997-03-10T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt1998-12-03T00:00:00209Überwiesen an den Bundesrat2003-06-05T00:00:00229ErledigtdeNR1NationalratN12373m309Cavalli FrancoCavallicosign2388m324Gross JostGross Jostcosign2193m255Zbinden HansZbinden Hanscosign2394f331Hubmann VreniHubmanncosign2021m25Borel FrançoisBorel Françoiscosign2421f358Stump DorisStumpcosign2032m39Carobbio WernerCarobbiocosign2448f395Fässler-Osterwalder HildegardFässler Hildegardcosign2076m326Günter PaulGüntercosign2327m221Suter Marc FrédéricSuter Marc Frédériccosign2200m1Aguet PierreAguetcosign2308m140Marti WernerMarti Wernercosign2429f365Weber AgnesWeber Agnescosign2300f113Hollenstein PiaHollensteincosign2370m305Berberat DidierBerberatcosign2365f298Aeppli RegineAepplicosign2180m223Thür HanspeterThürcosign2417f354Semadeni SilvaSemadenicosign2374m310Chiffelle PierreChiffellecosign2367m301Banga BorisBangacosign2387m323Grobet ChristianGrobet Christiancosign2436f350Bernasconi MariaBernasconicosign2042m57David EugenDavidcosign2413m349Rennwald Jean-ClaudeRennwaldcosign2397m334Jutzet ErwinJutzetcosign2366m300Alder FrediAlder Fredicosign2294f94Goll ChristineGollcosign2407f343Müller-Hemmi VreniMüller-Hemmicosign2426f363Vermot-Mangold Ruth-GabyVermot-Mangoldcosign2298m105Hämmerle AndreaHämmerlecosign2328m224Tschäppät AlexanderTschäppätcosign2263f130Leemann UrsulaLeemanncosign2276f33Bühlmann CécileBühlmann Cécilecosign2422f359Teuscher FranziskaTeuschercosign2151m183Ruffy VictorRuffy Victorcosign2391m328Gysin RemoGysin Remocosign2423f360Thanei AnitaThaneicosign2046f63Dormann RosmarieDormann Rosmariecosign2058f75Fankhauser AngelineFankhausercosign2352f269Baumann StephanieBaumann Stephaniecosign2446m390Widmer HansWidmer Hanscosign2290f78von Felten Margrithvon Feltencosign2083m109Herczog AndreasHerczogcosign2011f11Bäumlin UrsulaBäumlin UrsulaFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionauthor97.3080229Erledigt0014Antwort BR / Büro<p>Mit Beschlüssen vom 26. Juni 1996 und 29. Januar 1997 hat der Bundesrat beschlossen, den kollektiv gewährten Schutz aufzuheben und die Rückkehr der Kriegsvertriebenen aus Bosnien-Herzegowina in ihr Heimatland in die Wege zu leiten. Der Bundesrat stimmte dazu einem umfassenden Rückkehrkonzept zu, dessen Umsetzung bisher sehr erfolgreich verläuft und international auf grosses Interesse und Anerkennung stösst.</p><p>Dieses Konzept sieht in erster Priorität die Förderung der freiwilligen Rückkehr vor. Auf die zwangsweise Rückführung in Minderheitsgebiete wird verzichtet. Ist eine Rückführung an den Herkunftsort, in dem zudem die Ethnie der betroffenen Person in der Minderheit ist, nicht möglich, unterstützt die Schweiz die Wiederansiedlung am neuen Wohnort in Mehrheitsgebieten durch Schaffung neuen Wohnraums, die gezielte Förderung von Gemeinden, die Kriegsvertriebene verschiedener Ethnien aufzunehmen bereit sind, usw. Auch die zeitweilige Unterbringung in Mehrheitsgebieten bis zur definitiven Rückkehr in die angestammten Gebiete wird ermöglicht. Zu diesem Zweck werden beträchtliche finanzielle Mittel bereitgestellt. Zudem ist eine Regelung von problematischen Einzelfällen (Härtefälle) im Rahmen der Ansetzung der Ausreisefristen vorgesehen. Für Familien ist, entgegen dem ursprünglichen Konzept, die Ausreisefrist bereits um ein Jahr bis zum 30. April 1998 verlängert worden.</p><p>Mit diesem Vorgehen wird dem Konzept des vorübergehenden Schutzes, wie es auch im Entwurf zur Totalrevision des Asylgesetzes vorgesehen ist, Rechnung getragen. Die Rückkehr zum frühestmöglichen Zeitpunkt erhöht die Chance für eine erfolgreiche Reintegration im Heimatstaat. Sie ist auch im Hinblick darauf geboten, dass die Rückkehrer für den Wiederaufbau ihres Heimatlandes gebraucht werden. Grosse zeitliche Verzögerungen führen dazu, dass eine Rückkehr zunehmend unwahrscheinlich wird. Dadurch würde das Resultat der nicht tolerierbaren ethnischen Säuberungen erst recht verfestigt werden.</p><p>Die Einführung des von der Motionärin geforderten "Spezialverfahrens" hätte eine grundsätzliche Änderung der oben dargestellten Politik des Bundesrates zur Folge:</p><p>Die kollektive Behandlung zahlreicher vom Krieg betroffener Personen, die in den vergangenen Jahren eine situationsgerechte, grosszügige Aufnahmepolitik ermöglichte, würde umschlagen in komplizierte Einzelverfahren mit einem nicht bezifferbaren Aufwand in organisatorischer, juristischer und finanzieller Hinsicht. Eine derartige Änderung der Politik des Bundesrates würde zu grosser Verunsicherung bei den betroffenen Personen, den zuständigen Behörden und den interessierten Kreisen führen. Die bisherige erfolgreiche Politik des Bundesrates betreffend die Rückkehr der bosnischen Kriegsvertriebenen sowie die innenpolitische Akzeptanz des Schutzbedürftigenkonzepts wären gefährdet.</p><p>Das strikte Abhängigmachen der Rückkehr bosnischer Kriegsvertriebener von der Klärung der Eigentumsverhältnisse und der vollständigen Niederlassungsfreiheit in Bosnien-Herzegowina ist in der heutigen Situation unrealistisch. Nach dem gegenwärtigen Stand der Arbeiten der zuständigen "property right commission" wird es noch Jahrzehnte dauern, bis diese Fragen geklärt sind.</p> Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.5Eingereichter Text<p>Der Bundesrat richtet unverzüglich ein Spezialverfahren für bosnische Kriegsflüchtlinge ein, die aus "ethnisch gesäuberten" Gebieten stammen, in denen sie in der Minderheit sind und infolgedessen ihre Wohn- und Bodeneigentumsrechte nicht ausüben können. Diese Kriegsflüchtlinge dürfen deshalb auch nicht in ein anderes Gebiet zurückgeschafft und dort angesiedelt werden, bis mindestens die Besitz- und Herkunftsverhältnisse geklärt sind und die freie Niederlassung gesichert ist, wie das im Abkommen von Dayton vorgeschrieben wurde. Mit der zuständigen Vertragsüberwachungskommission ist eng zusammenzuarbeiten.</p>1Titel des GeschäftesRückkehr bosnischer Kriegsflüchtlinge. Spezialverfahren