199732872024-04-10T14:03:35ZKrankenversicherung;VerhältniszahlPo.6Postulat2446m390Widmer HansWidmer HansFraktion SS2Sozialdemokratische FraktionauthorNR1NationalratN1997-06-11T00:00:00Z454508L04K01040109Krankenversicherung1L04K02021805Verhältniszahl13NormalNR1NationalratN1998-10-08T00:00:00ZAbschreibung151997-08-13T00:00:00ZDer Bundesrat beantragt, das Postulat abzuschreiben.0EDI4Departement des Innerntrue1997-06-11T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt1998-10-08T00:00:00229ErledigtdeNR1NationalratN12394f331Hubmann VreniHubmanncosign2021m25Borel FrançoisBorel Françoiscosign2448f395Fässler-Osterwalder HildegardFässler Hildegardcosign2076m326Günter PaulGüntercosign2200m1Aguet PierreAguetcosign2405f341Maury Pasquier LilianeMaury Pasquiercosign2429f365Weber AgnesWeber Agnescosign2450m397Burgener ThomasBurgenercosign2102m133Leuenberger ErnstLeuenberger-Solothurncosign2396m333Jans ArminJanscosign2436f350Bernasconi MariaBernasconicosign2263f130Leemann UrsulaLeemanncosign2391m328Gysin RemoGysin Remocosign2423f360Thanei AnitaThaneicosign2083m109Herczog AndreasHerczogcosign2446m390Widmer HansWidmer HansFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionauthor97.3287229Erledigt0014Antwort BR / Büro<p>Gemäss Artikel 31 KVV sorgt das BSV dafür, dass die Ergebnisse der Erhebungen von Aufsichtsdaten so veröffentlicht werden, dass daraus namentlich Angaben über die Versicherungsform, die Versicherungsleistungen und die Kosten, gesondert nach Alter, Geschlecht und Region sowie nach Kategorien von Leistungserbringern, Betrieben und Pflegeleistungen, ersichtlich sind.</p><p>Dabei kann das BSV je Versicherer folgende Kennzahlen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung veröffentlichen:</p><p>a. Einnahmen und Ausgaben;</p><p>b. Ergebnis je versicherte Person;</p><p>c. Reserven;</p><p>d. Rückstellungen für unerledigte Versicherungsfälle;</p><p>e. Krankenpflegekosten;</p><p>f. Risikoausgleich;</p><p>g. Verwaltungskosten;</p><p>h. Versichertenbestand;</p><p>i. Prämien.</p><p>Gemäss Artikel 85 Absatz 1 KVV haben die Versicherer dem BSV jeweils bis zum 30. April des dem Geschäftsjahr folgenden Jahres die Bilanz, die Betriebsrechnungen und den Geschäftsbericht über das abgeschlossene Geschäftsjahr einzureichen. Der jährliche Bericht der externen Revisionsstelle ist dem BSV gemäss Artikel 85 Absatz 2 KVV bis zum 31. Juli des folgenden Jahres einzureichen.</p><p>Im BSV werden die von den Versicherern gelieferten Zahlen und die entsprechenden Revisionsberichte überprüft; die Daten werden elektronisch erfasst, plausibilisiert und statistisch ausgewertet.</p><p>Die Zahlen über das Geschäftsjahr 1996 werden demzufolge nach Abschluss aller Erfassungs-, Kontroll- und Korrekturarbeiten etwa Ende 1997 veröffentlicht werden können; die Form der Publikation ist noch zu bestimmen.</p> Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzuschreiben.5Eingereichter Text<p>Der Bundesrat wird gebeten, das Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) zu veranlassen, im Sinne von Artikel 31, Absatz 2 der Verordnung zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVV) je Versicherer folgende Kennzahlen der obligatorischen Krankenversicherung möglichst bald zu veröffentlichen:</p><p>a. Einnahmen und Ausgaben;</p><p>b. Ergebnis je versicherte Person;</p><p>c. Reserven;</p><p>d. Rückstellungen für unerledigte Versicherungsfälle;</p><p>e. Krankenpflegekosten;</p><p>f. Risikoausgleich;</p><p>g. Verwaltungskosten;</p><p>h. Versichertenbestand;</p><p>i. Prämien.</p>1Titel des GeschäftesVersicherer. Veröffentlichung der Kennzahlen der obligatorischen Krankenversicherungen