{"id":19973382,"updated":"2025-06-25T02:17:26Z","additionalIndexing":"Organisation der Bundesverwaltung;berufliche Bildung","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"councillor":{"code":2154,"gender":"m","id":185,"name":"Rychen Albrecht","officialDenomination":"Rychen"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1997-06-20T00:00:00Z","legislativePeriod":45,"session":"4508"},"descriptors":[{"key":"L03K130202","name":"berufliche Bildung","type":1},{"key":"L02K0804","name":"Organisation der Bundesverwaltung","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1999-06-16T00:00:00Z","text":"Die Motion wird in Form eines Postulates überwiesen","type":18}]},"federalCouncilProposal":{"date":"1997-09-03T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(866757600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(929484000000+0200)\/","id":209,"name":"Überwiesen an den Bundesrat"},{"date":"\/Date(992296800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2385,"gender":"m","id":321,"name":"Föhn Peter","officialDenomination":"Föhn"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2168,"gender":"m","id":205,"name":"Seiler Hanspeter","officialDenomination":"Seiler Hanspeter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2399,"gender":"m","id":336,"name":"Kunz Josef","officialDenomination":"Kunz"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2348,"gender":"m","id":267,"name":"Schmid Samuel","officialDenomination":"Schmid Samuel"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2274,"gender":"m","id":28,"name":"Bortoluzzi Toni","officialDenomination":"Bortoluzzi"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2380,"gender":"f","id":316,"name":"Egerszegi-Obrist Christine","officialDenomination":"Egerszegi-Obrist"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2330,"gender":"m","id":228,"name":"Vetterli Werner","officialDenomination":"Vetterli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2408,"gender":"m","id":344,"name":"Oehrli Fritz Abraham","officialDenomination":"Oehrli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2192,"gender":"m","id":237,"name":"Wyss William","officialDenomination":"Wyss William"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2351,"gender":"m","id":268,"name":"Schenk Simon","officialDenomination":"Schenk Simon"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2386,"gender":"m","id":322,"name":"Freund Jakob","officialDenomination":"Freund"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2289,"gender":"f","id":77,"name":"Fehr Lisbeth","officialDenomination":"Fehr Lisbeth"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2419,"gender":"m","id":356,"name":"Speck Christian","officialDenomination":"Speck"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2410,"gender":"m","id":346,"name":"Randegger Johannes","officialDenomination":"Randegger"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2321,"gender":"m","id":198,"name":"Schmied Walter","officialDenomination":"Schmied Walter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2372,"gender":"m","id":307,"name":"Brunner Toni","officialDenomination":"Brunner Toni"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2154,"gender":"m","id":185,"name":"Rychen Albrecht","officialDenomination":"Rychen"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"97.3382","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Die grosse Mehrheit der Schulabgängerinnen und Schulabgänger tritt eine Berufslehre an. Die Fort- und Weiterbildung im Rahmen der Berufsbildung nimmt ebenso einen sehr bedeutsamen Stellenwert ein. Aufgrund der enorm grossen Bedeutung der Berufsbildung rechtfertigt sich die Schaffung eines entsprechenden Bundesamtes. Auf diese Weise kann die notwendige enge Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft und Staat effizienter und zielgerichteter gestaltet werden.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Der Bundesrat teilt mit dem Motionär die Ansicht, dass der Berufsbildung eine eminente Bedeutung zukommt: Einerseits müssen alle Jugendlichen eine Ausbildung absolvieren können, die es ihnen erlaubt, sich auf dem Arbeitsmarkt zu behaupten; andererseits ist die Wirtschaft dringend auf gut qualifizierte Berufsleute angewiesen.<\/p><p>Zum gegenwärtigen Zeitpunkt liegt die Kompetenz, die Organisation der Bundesverwaltung festzulegen, noch beim Parlament, da das von diesem am 21. März verabschiedete neue Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz noch nicht in Kraft getreten ist. Voraussichtlich dürfte dies aber noch in diesem Herbst geschehen. Der Bundesrat sieht vor, danach die Dienste der Bundesverwaltung, die sich mit Bildungsfragen befassen, auf das Eidgenössische Departement des Innern bzw. das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement zu konzentrieren und dabei den Berufsbildungsbereich dem EVD zuzuordnen. Ob dafür ein eigenes Bundesamt für Berufsbildung geschaffen werden soll, wird gegenwärtig eingehend geprüft.<\/p>  Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, dem Parlament die Schaffung eines Bundesamtes für Berufsbildung im Rahmen einer geeigneten Gesetzesrevision vorzuschlagen.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Schaffung Bundesamt für Berufsbildung"}],"title":"Schaffung Bundesamt für Berufsbildung"}