{"id":19973401,"updated":"2025-11-14T08:16:27Z","additionalIndexing":"Konto;Eidgenössische Banken- und Börsenkommission;Bankeinlage;Gesetz;Bank","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"councillor":{"code":2387,"gender":"m","id":323,"name":"Grobet Christian","officialDenomination":"Grobet Christian"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1997-09-22T00:00:00Z","legislativePeriod":45,"session":"4509"},"descriptors":[{"key":"L04K11040205","name":"Bankeinlage","type":1},{"key":"L05K0703020103","name":"Konto","type":1},{"key":"L04K11040101","name":"Bank","type":2},{"key":"L04K08040504","name":"Eidgenössische Banken- und Börsenkommission","type":2},{"key":"L05K0503010102","name":"Gesetz","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":1,"name":"Bekämpft"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1997-12-19T00:00:00Z","text":"Bekämpft. Diskussion verschoben","type":27},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1999-03-03T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2000-06-20T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-03-14T00:00:00Z","text":"Abschreibung","type":15},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":null,"date":"2012-03-14T00:00:00Z","text":"Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 11.013","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2012-09-13T00:00:00Z","text":"Abschreibung","type":15},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":null,"date":"2012-09-13T00:00:00Z","text":"Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 11.013","type":0}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"1997-11-19T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"RK-SR","id":25,"name":"Kommission für Rechtsfragen SR","abbreviation1":"RK-S","abbreviation2":"RK","committeeNumber":25,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"1997-09-22T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[],"sessionId":"4601"}]}],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(874879200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(920415600000+0100)\/","id":11,"name":"Motion an 2. Rat"},{"date":"\/Date(961452000000+0200)\/","id":209,"name":"Überwiesen an den Bundesrat"},{"date":"\/Date(1347487200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2171,"gender":"m","id":210,"name":"Spielmann Jean","officialDenomination":"Spielmann"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2447,"gender":"f","id":394,"name":"Jaquet-Berger Christiane","officialDenomination":"Jaquet-Berger"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2195,"gender":"m","id":238,"name":"Ziegler Jean","officialDenomination":"Ziegler Jean"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2415,"gender":"m","id":352,"name":"Schlüer Ulrich","officialDenomination":"Schlüer"},"type":"controvert"},{"councillor":{"code":2387,"gender":"m","id":323,"name":"Grobet Christian","officialDenomination":"Grobet Christian"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"97.3401","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","isMotionInSecondCouncil":true,"newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Die Frage der Verwaltung der nachrichtenlosen Vermögen hat die Grenzen der Selbstregulierung der Banken aufgezeigt. Angesichts eines derart schwerwiegenden Problems und seinen weltweiten Folgen für die Schweizer Banken ist es die Pflicht des Bundesrates, im Einvernehmen mit der Eidgenössischen Bankenkommission genaue Bestimmungen zu erlassen, die die Verpflichtungen der Banken in Bezug auf die nachrichtenlosen Vermögen und ihre Anspruchsberechtigten regeln und die von den Banken zu ergreifenden Massnahmen zur Auffindung dieser Anspruchsberechtigten festlegen.<\/p><p>Der Verzug, mit dem die Banken die Namen der Eigentümerinnen und Eigentümer der nachrichtenlosen Vermögen bekannt gegeben haben, und ihre Winkelzüge in dieser Angelegenheit sind nicht annehmbar und bringen unser Land in eine unhaltbare Lage. Der Bundesrat hat sich in diesem Zusammenhang am Bundesbeschluss vom 20. Dezember 1962 zu orientieren, dessen Geltungsdauer auf zehn Jahre beschränkt war, und zu prüfen, wie Bestimmungen erlassen werden können, die wirksamer sind als die damaligen.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, im Einvernehmen mit der Eidgenössischen Bankenkommission eine gesetzliche Regelung über die nachrichtenlosen Vermögen auszuarbeiten. Geregelt werden sollen die Offenlegung dieser Konten, die Verpflichtungen der Banken gegenüber den Anspruchsberechtigten und die von den Banken zu ergreifenden Massnahmen, um die Anspruchsberechtigten ausfindig zu machen.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Nachrichtenlose Vermögen. Bundesrat muss handeln"}],"title":"Nachrichtenlose Vermögen. Bundesrat muss handeln"}