{"id":19973402,"updated":"2024-04-10T09:13:08Z","additionalIndexing":"Ladenöffnungszeiten;Bahnhof","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"councillor":{"code":2073,"gender":"f","id":96,"name":"Grendelmeier Verena","officialDenomination":"Grendelmeier Verena"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion U","code":"U","id":5,"name":"LdU\/EVP-Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1997-09-22T00:00:00Z","legislativePeriod":45,"session":"4509"},"descriptors":[{"key":"L06K070105010109","name":"Ladenöffnungszeiten","type":1},{"key":"L04K18030202","name":"Bahnhof","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":1,"name":"Bekämpft"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1998-01-23T00:00:00Z","text":"Bekämpft. Diskussion verschoben","type":27},{"category":{"id":5,"name":"Adm"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1999-06-18T00:00:00Z","text":"Abgeschrieben, weil die Urheberin \/ der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist","type":42}]},"federalCouncilProposal":{"date":"1997-11-12T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt, die Motion abzuschreiben."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(874879200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(929656800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2104,"gender":"m","id":135,"name":"Loeb François","officialDenomination":"Loeb"},"type":"controvert"},{"councillor":{"code":2073,"gender":"f","id":96,"name":"Grendelmeier Verena","officialDenomination":"Grendelmeier Verena"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion U","code":"U","id":5,"name":"LdU\/EVP-Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"97.3402","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Die Urheberin verzichtet auf eine Begründung und wünschteine schriftliche Antwort.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Im Rahmen der Beratungen über die Botschaft des Bundesrates vom 13. November 1996 zur Bahnreform hat der Ständerat eine Änderung von Artikel 39 Absatz 1 des Eisenbahngesetzes beschlossen, der die Öffnungs- und Schliessungszeiten von Läden auf Bahngebiet zum Gegenstand hat. Die Vorlage ist am 2. Oktober 1997 zuhanden des Nationalrates verabschiedet worden (AB 1997 S 890).<\/p><p>Die Fassung des Ständerates sieht vor, in Artikel 39 Absatz 1 Eisenbahngesetz folgenden Satz anzufügen: \"Der Bundesrat bezeichnet die Branchen, deren Geschäfte als Nebenbetriebe gelten.\" Vielen Geschäften bleiben aufgrund der heutigen Rechtslage längere Ladenöffnungszeiten verwehrt, weil ihnen der Status als Nebenbetrieb von der Rechtsprechung verweigert wird. Mit der Fassung des Ständerates würden Geschäftstypen, die zeitgemässe Bedürfnisse der Reisenden befriedigen, per Erlass als Nebenbetriebe anerkannt. Somit könnten sie von der Justiz nicht mehr aus diesem Grund an längeren Öffnungszeiten gehindert werden. Auf jeden Fall wird die Thematik im Rahmen der Bahnreform behandelt und darüber entschieden, so dass sich ein diesbezüglicher Auftrag an den Bundesrat erübrigt.<\/p>  Der Bundesrat beantragt, die Motion abzuschreiben."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, so rasch als möglich den eidgenössischen Räten einen Entwurf für eine Revision von Artikel 39 des Eisenbahngesetzes vom 20. Dezember 1957 vorzulegen, der längere Ladenöffnungszeiten an Bahnhöfen ermöglicht. Der Entwurf soll sich an den Bedürfnissen der berufstätigen Konsumenten und an der effizienten Nutzung der Bahnhofliegenschaften orientieren.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Ladenöffnungszeiten in Bahnhöfen"}],"title":"Ladenöffnungszeiten in Bahnhöfen"}