﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>19973420</id><updated>2024-04-10T10:37:20Z</updated><additionalIndexing>Wein;Weinbau;Förderung des Handels</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Mo.</abbreviation><id>5</id><name>Motion</name></affairType><author><councillor><code>2384</code><gender>m</gender><id>320</id><name>Filliez Jean-Jérôme</name><officialDenomination>Filliez Jean-Jérôme</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion C</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Christlichdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1997-09-24T00:00:00Z</date><legislativePeriod>45</legislativePeriod><session>4509</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K1401010116</key><name>Weinbau</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K140201010104</key><name>Wein</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0701030305</key><name>Förderung des Handels</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>1997-12-19T00:00:00Z</date><text>Abschreibung</text><type>15</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><date>1997-11-12T00:00:00Z</date><text>Der Bundesrat beantragt, die Motion abzuschreiben.</text></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>WBF</abbreviation><id>8</id><name>Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>1997-09-24T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>1997-12-19T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2074</code><gender>m</gender><id>250</id><name>Gros Jean-Michel</name><officialDenomination>Gros Jean-Michel</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2281</code><gender>m</gender><id>47</id><name>Comby Bernard</name><officialDenomination>Comby</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2376</code><gender>f</gender><id>312</id><name>Ducrot Rose-Marie</name><officialDenomination>Ducrot</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2066</code><gender>m</gender><id>83</id><name>Frey Claude</name><officialDenomination>Frey Claude</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2038</code><gender>m</gender><id>50</id><name>Couchepin Pascal</name><officialDenomination>Couchepin Pascal</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2283</code><gender>m</gender><id>58</id><name>Deiss Joseph</name><officialDenomination>Deiss</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2371</code><gender>f</gender><id>306</id><name>Blaser Emmanuella</name><officialDenomination>Blaser Emmanuella</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2400</code><gender>m</gender><id>337</id><name>Lachat François</name><officialDenomination>Lachat</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2402</code><gender>m</gender><id>339</id><name>Loretan Otto G.</name><officialDenomination>Loretan Otto G.</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2377</code><gender>m</gender><id>313</id><name>Dupraz John</name><officialDenomination>Dupraz</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2109</code><gender>m</gender><id>138</id><name>Maitre Jean-Philippe</name><officialDenomination>Maitre Jean-Philippe</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2286</code><gender>m</gender><id>72</id><name>Epiney Simon</name><officialDenomination>Epiney</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2414</code><gender>m</gender><id>351</id><name>Sandoz Marcel</name><officialDenomination>Sandoz Marcel</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2403</code><gender>m</gender><id>340</id><name>Lötscher Josef</name><officialDenomination>Lötscher</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2418</code><gender>m</gender><id>355</id><name>Simon Jean-Charles</name><officialDenomination>Simon Jean-Charles</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2320</code><gender>m</gender><id>193</id><name>Scheurer Rémy</name><officialDenomination>Scheurer Rémy</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2137</code><gender>m</gender><id>164</id><name>Philipona Jean-Nicolas</name><officialDenomination>Philipona Jean-Nicolas</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2416</code><gender>m</gender><id>353</id><name>Schmid Odilo</name><officialDenomination>Schmid Odilo</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2321</code><gender>m</gender><id>198</id><name>Schmied Walter</name><officialDenomination>Schmied Walter</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2098</code><gender>m</gender><id>127</id><name>Kühne Josef</name><officialDenomination>Kühne</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2031</code><gender>m</gender><id>38</id><name>Caccia Fulvio</name><officialDenomination>Caccia</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2381</code><gender>m</gender><id>317</id><name>Ehrler Melchior</name><officialDenomination>Ehrler Melchior</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2411</code><gender>m</gender><id>347</id><name>Ratti Remigio</name><officialDenomination>Ratti</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2384</code><gender>m</gender><id>320</id><name>Filliez Jean-Jérôme</name><officialDenomination>Filliez Jean-Jérôme</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion C</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Christlichdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>97.3420</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;In der Schweiz ist der Weinbau im Vergleich zur restlichen Landwirtschaft nur von marginaler Bedeutung. Trotzdem sind die direkten und indirekten Einkünfte aus diesem Wirtschaftszweig recht beträchtlich. In bestimmten Regionen spielt er für die Landschaftspflege eine wesentliche Rolle und trägt in hohem Mass zur Schönheit unseres Landes bei. Er ist auch fester Bestandteil unserer Tradition und Kultur.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der Weinbau hat in der Vergangenheit vom Bund wenig finanzielle Unterstützung erhalten. Gegenwärtig sind die Direktzahlungen, die den Betriebsinhabern ausgerichtet werden, im Vergleich zu den Zahlungen, die an die grossen Produktionszweige der Landwirtschaft gehen, gering. Die einzige nennenswerte staatliche Intervention betraf die Kontingentierung der Importe. Heute wird der Schutz sehr rasch abgebaut, sogar rascher, als dies die GATT-Verträge erfordern. Der Import von Rotwein ist in den letzten vier Jahren liberalisiert worden, derjenige von Weisswein wird von Jahr zu Jahr mehr gelockert. In etwas mehr als drei Jahren werden der Weisswein- und der Rotweinimport fast ganz liberalisiert sein.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der Import ausländischer Weine verschafft dem Bund jährliche Einnahmen von annähernd 130 Millionen Franken. Davon entfallen etwa 113 Millionen auf die Einfuhrabgaben und etwa 14 Millionen auf den Rebbaufonds. Dieser wird im Rahmen des kürzlich eingeführten Versteigerungsverfahrens für ausländische Weissweine geäufnet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) anerkennt, dass diese durch WTO-Verpflichtungen und innenpolitischen Druck erzwungene Öffnung des Weinmarktes die Weinwirtschaft zwingt, neue Absatzmärkte zu finden. Das BLW schätzt, dass auf dem Exportmarkt mindestens fünf Millionen Liter Wein abgesetzt werden können. Es ist gewillt, sich intensiv für diesen Markt einzusetzen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der Verband schweizerischer Weinexporteure (SWEA), der vom Bund jährlich mit 3 Millionen Franken unterstützt wird, versucht, im Ausland für den Schweizer Wein einen guten Ruf aufzubauen. Diese Werbeanstrengungen werden nicht sofort Erfolg haben, sondern erst mittelfristig Früchte tragen. Gegenwärtig wird nur gerade etwas mehr als ein Prozent der schweizerischen Weinproduktion exportiert, d.h. 1,3 Millionen Liter. Will man die vom BLW geschätzten 5 Millionen Liter Exportwein erreichen, so müssen die Förderungsmassnahmen intensiviert werden. Darum ist die SWEA seit diesem Jahr in London und Berlin, wo sie sich in Räumlichkeiten von Schweiz Tourismus eingemietet hat, mit einer ständigen Vertretung präsent. Gleichzeitig nimmt sie an internationalen Messen teil. Sie ist Weinunternehmungen behilflich, die exportieren möchten. Der Bundesbeitrag von 3 Millionen Franken wird zur Deckung dieser Repräsentationskosten verwendet. Er dient keineswegs, wie dies im vergangenen Frühjahr eine gewisse Presse behauptete, zur direkten Stützung der Weinpreise.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die schweizerischen Einkellerer haben bezüglich der Weinqualität grosse Fortschritte erzielt und sind immer noch im Begriff, die Qualität weiter zu steigern. Sie haben keine Angst mehr, sich an den grossen ausländischen Weinen zu messen. Die internationalen Auszeichnungen, welche die einheimischen Weine erhalten haben, beweisen dies. Es geht jetzt darum, zur Förderung der Ausfuhr eine zusätzliche Anstrengung zu unternehmen. Dies würde eine bessere Bewirtschaftung der schweizerischen Weinproduktion erlauben und weitere Qualitätsverbesserungen  ermöglichen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Abschliessend fordere ich, dass der Bund den Weinexport besser unterstützt. Er kann dies tun, ohne seine Finanzen zu gefährden, sind doch die Einkünfte, die ihm die Weinwirtschaft verschafft, weitaus höher als die Kosten, die ihm aus der Unterstützung erwachsen.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Der Export von Schweizer Weinen, der bis vor einiger Zeit eher unbedeutend war, hat in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen. Die vor allem durch die Uruguay-Runde bedingte und teilweise auch von Kreisen aus dem Inland gewünschte schrittweise Öffnung der Grenzen hatte zur Folge, dass viel mehr Weisswein importiert wurde. Das Weissweinimportvolumen hat in den Jahren 1994 bis 1997 von 7,5 auf 16 Millionen Liter zugenommen. Diese Zunahme führte dazu, dass der Konsum von Schweizer Weisswein im gleichen Zeitraum von 75 auf 66 Millionen Liter sank. Der Import und der Konsum von Rotweinen ist in den letzten Jahren ziemlich gleich geblieben. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wenn man die einheimischen Rebflächen und damit das Produktionspotential auf dem heutigen Niveau aufrechterhalten will, das heisst eine Rebfläche von ungefähr 15000 Hektaren und eine jährliche Produktion von 120 bis 130 Millionen Liter, muss die Schweizer Weinwirtschaft sehr rasch neue Absatzmärkte für ihre Produkte finden. Da der einheimische Markt mehr oder weniger gesättigt ist, muss sich die Weinwirtschaft im Ausland umsehen. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der Bund unterstützt die Förderung des Schweizer Weinexports seit Jahren. Der dem Schweizerischen Weinexporteurenverband zugesprochene jährliche Beitrag beläuft sich seit 1994 auf drei Millionen Franken. Der Bundesrat ist sich der Wichtigkeit der Förderung des Schweizer Weinexports in den kommenden Jahren bewusst. Die Prioritäten wurden überprüft. Der jährliche Beitrag der Bundeshilfe soll deshalb ab dem Budget 1998 sowie für den Finanzplan 1999 bis 2001 auf 5,85 Millionen Franken erhöht werden. Das Gesamtbudget des Rebbaus bleibt unverändert. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der Bundesrat möchte festhalten, dass die auf den importierten Weinen erhobenen Zölle im Jahre 1996 115,9 Millionen Franken eingebracht haben. Für 1997 dürften sie 115 bis 120 Millionen Franken ausmachen. Darin ist der Versteigerungserlös der Weissweinkontingente inbegriffen. Im weiteren ist festzuhalten, dass der Versteigerungserlös mit dem Rebbaufonds nichts zu tun hat. Dieser geht vollumfänglich in die Bundeskasse.&lt;/p&gt;  Der Bundesrat beantragt, die Motion abzuschreiben.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Den Weinsektor finanziell zu unterstützen, wird immer nötiger; diese Unterstützung scheint jedoch nicht auszureichen, um unseren Weinen einen guten Ruf zu sichern. Ich fordere daher, dass der Bund Massnahmen vorsieht, die in optimaler Weise den Export unserer Weine zu fördern und dank diesen Weinen gleichzeitig das Ansehen unseres Landes zu verbessern vermögen.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Export von Schweizer Weinen. Unterstützung</value></text></texts><title>Export von Schweizer Weinen. Unterstützung</title></affair>