{"id":19973436,"updated":"2024-04-10T13:10:14Z","additionalIndexing":"Eis;Kulturgut;UNESCO;Naturschutzgebiet;Alpen","affairType":{"abbreviation":"Ip.","id":8,"name":"Interpellation"},"author":{"councillor":{"code":2076,"gender":"m","id":326,"name":"Günter Paul","officialDenomination":"Günter"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1997-10-01T00:00:00Z","legislativePeriod":45,"session":"4509"},"descriptors":[{"key":"L04K15040304","name":"UNESCO","type":1},{"key":"L05K0601041202","name":"Naturschutzgebiet","type":1},{"key":"L05K0603010201","name":"Alpen","type":2},{"key":"L05K0603030202","name":"Eis","type":2},{"key":"L05K0106030104","name":"Kulturgut","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"1997-12-19T00:00:00Z","text":"Erledigt","type":30}]},"federalCouncilProposal":{"date":"1997-11-19T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(875656800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(882486000000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2199,"gender":"m","id":245,"name":"Zwygart Otto","officialDenomination":"Zwygart"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2143,"gender":"m","id":172,"name":"Rechsteiner Paul","officialDenomination":"Rechsteiner Paul"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2021,"gender":"m","id":25,"name":"Borel François","officialDenomination":"Borel François"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2104,"gender":"m","id":135,"name":"Loeb François","officialDenomination":"Loeb"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2168,"gender":"m","id":205,"name":"Seiler Hanspeter","officialDenomination":"Seiler Hanspeter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2421,"gender":"f","id":358,"name":"Stump Doris","officialDenomination":"Stump"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2032,"gender":"m","id":39,"name":"Carobbio Werner","officialDenomination":"Carobbio"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2412,"gender":"m","id":348,"name":"Rechsteiner Rudolf","officialDenomination":"Rechsteiner-Basel"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2019,"gender":"m","id":24,"name":"Bonny Jean-Pierre","officialDenomination":"Bonny"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2348,"gender":"m","id":267,"name":"Schmid Samuel","officialDenomination":"Schmid Samuel"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2154,"gender":"m","id":185,"name":"Rychen Albrecht","officialDenomination":"Rychen"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2450,"gender":"m","id":397,"name":"Burgener Thomas","officialDenomination":"Burgener"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2417,"gender":"f","id":354,"name":"Semadeni Silva","officialDenomination":"Semadeni"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2367,"gender":"m","id":301,"name":"Banga Boris","officialDenomination":"Banga"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2428,"gender":"m","id":308,"name":"von Allmen Hansueli","officialDenomination":"von Allmen Hansueli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2326,"gender":"m","id":219,"name":"Strahm Rudolf","officialDenomination":"Strahm Rudolf"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2397,"gender":"m","id":334,"name":"Jutzet Erwin","officialDenomination":"Jutzet"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2190,"gender":"m","id":234,"name":"Wiederkehr Roland","officialDenomination":"Wiederkehr"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2298,"gender":"m","id":105,"name":"Hämmerle Andrea","officialDenomination":"Hämmerle"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2049,"gender":"m","id":66,"name":"Dünki Max","officialDenomination":"Dünki"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2422,"gender":"f","id":359,"name":"Teuscher Franziska","officialDenomination":"Teuscher"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2151,"gender":"m","id":183,"name":"Ruffy Victor","officialDenomination":"Ruffy Victor"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2391,"gender":"m","id":328,"name":"Gysin Remo","officialDenomination":"Gysin Remo"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2423,"gender":"f","id":360,"name":"Thanei Anita","officialDenomination":"Thanei"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2100,"gender":"m","id":129,"name":"Ledergerber Elmar","officialDenomination":"Ledergerber"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2393,"gender":"m","id":330,"name":"Hochreutener Norbert","officialDenomination":"Hochreutener"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2076,"gender":"m","id":326,"name":"Günter Paul","officialDenomination":"Günter"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"97.3436","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Im Wallis und im Berner Oberland formiert sich zurzeit eine Bewegung, welche den Schutz des Gebietes Jungfrau-Aletsch durch den Eintrag in die Liste der exklusivsten Naturschönheiten der Erde erreichen möchte.<\/p><p>Die Gemeinden der entsprechenden Region begrüssen den Vorstoss.<\/p><p>Die Führung des IUCN (The World Conservation Union) als beratendes wissenschaftliches Gremium der World Heritage Commission der Unesco sucht offenbar seit längerem nach einer Alpenregion und findet die Wahl gut.<\/p><p>Für die Schweiz wäre die Aufnahme der Jungfrau-Aletsch-Region in die World Heritage List sowohl aus der Sicht des Tourismus als auch des Landschaftsschutzes und des Umweltschutzes sehr zu begrüssen.<\/p><p>Es wäre für das Projekt aber nützlich, wenn der Bundesrat über seine diplomatischen Kanäle und seine Verbindungen zur Unesco seine Unterstützung der Idee signalisieren würde.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Schweiz hat das Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturgutes der Welt (SR 0.451.41) am 17. September 1975 ratifiziert. In der Liste der Weltkulturgüter sind drei Schweizer Objekte eingetragen, nämlich das Kloster Müstair, die Klosteranlage St. Gallen und die Altstadt von Bern. Die Liste der Weltnaturgüter enthält bisher weder ein Schweizer Objekt noch ein Naturgut aus dem Alpenraum. Der Bundesrat begrüsst deshalb die Initiative der Regionen um das Jungfrau-Aletsch-Gebiet. Er ist bereit, einen entsprechenden Vorschlag beim Komitee für das Erbe der Welt einzureichen, sofern ein konsensfähiger, naturräumlich abgestützter Perimeter für das Jungfrau-Aletsch-Gebiet gefunden wird und die betroffenen Regionen bereit sind, das Gebiet treuhänderisch als Welterbe für kommende Generationen zu verwalten.<\/p>  Antwort des Bundesrates."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Ist der Bundesrat bereit, im Rahmen seiner diplomatischen Möglichkeiten das Projekt zu unterstützen, welches zum Ziel hat, die Region Jungfrau-Aletsch in die World Heritage List der Unesco eintragen zu lassen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Jungfrau-Aletsch: World Heritage List der UNESCO"}],"title":"Jungfrau-Aletsch: World Heritage List der UNESCO"}